Translation of "Disgust" in German

But we cannot let this disgust remove our sense of responsibility.
Doch darf unser Abscheu uns nicht von unserer Verantwortung abhalten.
Europarl v8

Such footage clearly shows that provisions are not being implemented and are also a source of disgust on the part of our citizens.
Diese zeigen das Problem deutlich und erregen auch bei den Bürgern Abscheu.
Europarl v8

I studied disgust for many years, and I think about emotions a lot.
Ich habe mich viele Jahre sehr mit Abscheu und Emotionen beschäftigt.
TED2020 v1

He spat on the ground in disgust.
Er spuckte angewidert auf den Boden.
Tatoeba v2021-03-10

He refused the food with disgust.
Er lehnte das Essen angewidert ab.
Tatoeba v2021-03-10

But disgust can readily extend to people.
Doch kann sich Ekel leicht auf Menschen ausweiten.
News-Commentary v14

Disgust paints the person as subhuman, monstrous, deformed, morally deformed.
Abscheu markiert eine Person als untermenschlich, ungeheuerlich, entstellt, moralisch verformt.
TED2020 v1

Not his death, but the disgust I feel for all of you.
Nicht sein Tod, sondern der Ekel, den ich für euch empfinde.
OpenSubtitles v2018