Translation of "Self-disgust" in German
This
state
of
self-disgust
has
archetypal
reverberations
articulated
in
myth
and
religion.
Dieser
Selbstekel
hallt
archetypisch
in
Mythen
und
Religionen
wider.
ParaCrawl v7.1
I'm
endeavoring
to
live
in
the
power
of
that
resurrection,
and
when
I
sin
or
see
something
in
me
I
don't
like
and
know
I
have
to
deal
with
it,
be
it
thought
or
action,
I
don't
slide
into
condemnation
and
self-disgust,
but
bring
up
to
myself
the
fact
He
is
risen,
and
I
live
in
that
Life
as
well.
Ich
strebe
danach
in
der
Kraft
dieser
Auferstehung
zu
leben
und
wenn
ich
sündige
oder
etwas
in
mir
sehe,
dass
ich
nicht
mag
und
wovon
ich
weiß,
dass
ich
damit
umgehen
muss,
sei
es
ein
Gedanke
oder
eine
Tat,
dann
schlittere
ich
nicht
in
Verdammnis
und
Empörung
über
mich
selbst,
sondern
halte
mir
selbst
die
Tatsache
vor
Augen,
dass
er
auferstanden
ist
und
dass
auch
ich
in
diesem
Leben
lebe.
ParaCrawl v7.1
He
was
looking
forward
2
months
into
June
and
my
morning
of
repentance
and
self-disgust
and
made
provision
to
teach
me
something.
Genau
da
hat
er
sich
auf
Juni,
zwei
Monate
später,
gefreut
und
meine
morgendliche
Buße
und
Empörung
über
mich
selbst,
trafen
dafür
Vorsorge
mich
etwas
zu
lehren.
ParaCrawl v7.1
With
astonishingly
acute
psychological
perception
Strindberg
portrays
the
self-disgust,
bitterness
and
hatred
of
two
people
who
are
only
out
to
use
one
another.
Mit
akkurater
psychologischer
Beobachtungsgabe
porträtiert
Strindberg
den
Ekel
vor
sich
selbst,
die
Verbitterung
und
den
Hass
zweier
Menschen,
die
nur
darauf
aus
sind,
sich
gegenseitig
auszunutzen.
ParaCrawl v7.1
The
risk
of
jumping
on
that
emotional
eating
roller-coaster
becomes
higher
after
experiencing
shame,
guilt,
and
self-disgust
resulting
in
overeating
(i.e.
self-sabotage).
Das
Risiko,
dass
wir
in
eine
emotionale
Fressachterbahn
(Selbstsabotage)
steigen
wird
größer,
nachdem
wir
Scham,
Schuld
und
Selbstekel
durchgemacht
haben.
ParaCrawl v7.1
If
we
were
to
uncover
the
emotional
motives
behind
much
of
the
diet
trends
and
weight
loss
competitions
we
would
find
shame,
self-disgust,
and
other
negative
feelings
about
ourselves
(fueled
by
society’s
idea
of
beauty).
Wenn
wir
die
emotionalen
Motive
hinter
vielen
Diättrends
und
Wettbewerben
zum
Abnehmen
aufdecken
würden,
würden
wir
Scham,
Selbstekel,
und
andere
negative
Gefühle
über
uns
selbst
(gefüttert
von
dem
Schönheitsbild
der
Gesellschaft)
finden.
ParaCrawl v7.1