Translation of "Disengagement" in German
The
Gaza
disengagement
will
be
very
difficult.
Der
Rückzug
aus
Gaza
wird
sehr
schwierig
werden.
Europarl v8
It
will
now
be
a
coordinated
disengagement.
Sharon
has
already
said
this.
Es
wird
jetzt
ein
koordinierter
Rückzug
sein,
das
hat
Sharon
schon
gesagt.
Europarl v8
The
Council
welcomed
disengagement
as
a
significant
step
towards
implementing
the
Roadmap.
Der
Rat
begrüßt
den
Rückzug
als
wichtigen
Schritt
zur
Umsetzung
des
Fahrplans.
TildeMODEL v2018
A
reliable
disengagement
of
the
thread
from
the
corresponding
cooperating
thread
is
thereby
guaranteed.
Dadurch
wird
ein
sicheres
Lösen
des
Gewindes
vom
entsprechenden
Gegengewinde
gewährleistet.
EuroPat v2
The
disengagement
of
the
coupling
condition
takes
place
essentially
in
the
reverse
sequence.
Das
Lösen
des
Kuppelzustandes
erfolgt
im
wesentlichen
in
umgekehrter
Reihenfolge.
EuroPat v2