Translation of "Disembowelling" in German
Bio
In
the
Fields
of
Endless
Carnage,
far
to
the
south
of
Quoidge,
a
corpulent
figure
works
tirelessly
through
the
night--dismembering,
disembowelling,
piling
up
the
limbs
and
viscera
of
the
fallen
that
the
battlefield
might
be
clear
by
dawn.
Weit
im
Süden
von
Quoidge,
auf
den
Schlachtfeldern
endloser
Blutbäder,
kreucht
eine
korpulente
Gestalt
in
rastlosem
Schaffen
durch
die
Nacht
-
sie
zerstückelt
und
zerschneidet
die
Leichen
und
häuft
die
Körperteile
und
Eingeweide
der
Gefallenen
zu
Bergen
an,
auf
dass
die
Schlacht
bei
Sonnenaufgang
von
Neuem
beginnen
möge.
ParaCrawl v7.1
In
the
Fields
of
Endless
Carnage,
far
to
the
south
of
Quoidge,
a
corpulent
figure
works
tirelessly
through
the
night--dismembering,
disembowelling,
piling
up
the
limbs
and
viscera
of
the
fallen
that
the
battlefield
might
be
clear
by
dawn.
Weit
im
Süden
von
Quoidge,
auf
den
Schlachtfeldern
endloser
Blutbäder,
kreucht
eine
korpulente
Gestalt
in
rastlosem
Schaffen
durch
die
Nacht
-
sie
zerstückelt
und
zerschneidet
die
Leichen
und
häuft
die
Körperteile
und
Eingeweide
der
Gefallenen
zu
Bergen
an,
auf
dass
die
Schlacht
bei
Sonnenaufgang
von
Neuem
beginnen
möge.
ParaCrawl v7.1
As
new
mass
graves
are
exhumed,
"demobilized"
paramilitaries
protected
by
the
government
tell
of
rigorous,
systematic
training
in
cutting
and
disembowelling
their
victims.
Während
die
Leichen
aus
neuentdeckten
Massengräbern
exhumiert
werden,
berichten
von
der
Regierung
geschützte
"demobilisierte"
Paramilitärs
über
ihre
harte,
systematische
Ausbildung
im
Zerteilen
und
Ausweiden
ihrer
Opfer.
ParaCrawl v7.1
To
applaud
the
U.S.
army's
capture
of
Saddam
Hussein
and
therefore,
in
retrospect,
justify
its
invasion
and
occupation
of
Iraq
is
like
deifying
Jack
the
Ripper
for
disembowelling
the
Boston
Strangler.
Der
Gefangennahme
Saddam
Husseins
durch
die
US-Army
zu
applaudieren
und
deshalb
im
nachhinein
ihre
Invasion
und
Okkupation
Iraks
zu
rechtfertigen,
ist
wie
Jack
the
Ripper
(den
Schlächter)
anzubeten,
weil
er
den
Boston-Würger
ausgeweidet
hat.
ParaCrawl v7.1