Translation of "Discounted fare" in German
Requires
Giza
Barik
card
or
the
Discounted
Fare
Euskotren
Travel
card.
Erfordert
die
Giza-Barik-Card
oder
die
ermäßigte
Euskotren-Reisekarte.
ParaCrawl v7.1
Discounted
fare
is
available
if
you
are
a
holder
of
one
of
the
below
documents
as
proof
of
residence
in
Ethiopia
or
flying
your
international
sector
by
Ethiopian
Airlines.
Ermäßigter
Tarif
ist
verfügbar,
wenn
Sie
Inhaber
eines
der
folgenden
Dokumente
sind
und
gilt
als
Nachweis
für
Ihren
Wohnsitz
in
Äthiopien
oder
Ihren
internationalen
Flug
mit
Ethiopian
Airlines.
CCAligned v1
You
get
a
discounted
fare
for
the
tram
if
you
are
between
12-25
years
old,
and
kids
under
11
years
old
travel
for
free.
Wenn
Sie
zwischen
12-25
Jahre
alt
sind,
erhalten
Sie
einen
ermäßigten
Fahrpreis
für
die
Straßenbahn
und
Kinder
unter
11
Jahren
fahren
kostenlos.
ParaCrawl v7.1
From
1
June,
visitors
to
the
Prague
Zoo
will
be
provided
with
a
discounted
return
VLAK+
fare.
Ab
dem
1.
Juni
2014
wird
Besuchern
des
Prager
Zoos
eine
vergünstigte
Hin-
und
Rückfahrkarte
des
Typs
Vlak+
angeboten.
ParaCrawl v7.1
Similar
to
the
Oyster
card
in
London,
this
allows
for
you
to
pre-pay
for
credit
and
then
pay
a
discounted
fare
as
you
go.
Ähnlich
wie
bei
der
Oyster-Karte
in
London
ermöglicht
dies
Ihnen,
eine
Vorauszahlung
für
Guthaben
vorzunehmen
und
dann
einen
vergünstigten
Tarif
zu
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
For
travelling
in
Prague,
the
age
limit
between
Junior
and
Student
categories
is
shifting
from
19
to
18
years
of
age,
which
in
fact
means
the
need
to
also
provide
the
proof
of
study
for
eighteen-year-olds
if
they
wish
to
travel
for
a
discounted
prepaid
fare.
Für
die
Beförderung
in
Prag
verschiebt
sich
die
Altersgrenze
zwischen
den
Kategorien
Junior
und
Student
von
19
auf
18
Jahre,
was
faktisch
neu
die
Notwendigkeit
bedeutet,
die
Studienbescheinigung
auch
für
achtzehnjährige
zu
belegen,
wenn
sie
auf
verbilligte
Zeitfahrscheine
befördert
werden
wollen.
ParaCrawl v7.1
Contact
the
hotel
directly
to
book
a
taxi
for
a
discounted
fare.
Bitte
setzen
Sie
sich
mit
dem
Hotel
in
Verbindung,
um
ein
Taxi
zu
einem
ermäßigten
Tarif
zu
buchen.
ParaCrawl v7.1
Openended
tickets
typically
cost
a
full,
un-discounted
air
fare
and
permit
you
to
pick
the
flight
date
after
the
duration
of
purchase
annually.
Offenes
tickets
in
der
Regel
kostet
eine
volle,
un-ermäßigte
Flugpreis
und
erlauben
Sie
Holen
das
Flugdatum
nach
der
Dauer
der
erwerben
jährlich.
ParaCrawl v7.1
From
there
you
will
be
redirected
to
the
online
booking
platform
where
the
discounted
fare
will
be
automatically
displayed.
Von
dort
aus
werden
Sie
direkt
auf
die
Online-Buchungsplattform
geleitet.
Automatisch
wird
Ihnen
der
ermäßigte
Flugpreis
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Children
participating
in
such
events
are
entitled
to
transport
at
discounted
fare
or
at
special
fares,
subject
to
the
following
conditions:
The
list
must
be
made
on
the
school's
letterhead,
verified
by
the
person
responsible
on
behalf
of
the
school
and
it
must
be
stamped
using
the
school
stamp.
Weitere
Teilnehmer
einer
solchen
Veranstaltung
haben
Anspruch
auf
Beförderung
für
einen
vergünstigten
Fahrpreis
oder
für
einen
Sonderfahrpreis
unter
Erfüllung
der
folgenden
Bedingungen:
Das
Verzeichnis
muss
auf
Kopfpapier
der
Schule
angefertigt
sein,
das
von
der
verantwortlichen
Person
der
Schule
bestätigt
wird,
und
auf
ihm
muss
der
Stempelabdruck
der
Schule
sein.
ParaCrawl v7.1
For
some
city
pairs
APEX
and
other
discounted
fares
are
also
agreed.
Für
einige
Städtepaare
werden
auch
die
APEX-Tarife
und
andere
verbilligte
Tarife
vereinbart.
TildeMODEL v2018
Economy
fares
provide
the
point
of
reference
for
discount
and
deep
discount
fares.
Bezugsbasis
für
die
Rabatt-
und
Superrabatt-Tarife
sind
die
Tarife
in
der
Economy-Klasse.
EUbookshop v2
Single
booking
classes
of
very
low
and
discounted
fares
might
be
exempted.
Einzelne
Buchungsklassen
mit
sehr
niedrigen
und
vergünstigten
Tarifen
können
ausgenommen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Discount
and
the
fare
are
subject
to
all
applicable
taxes
and
surcharges.
Der
Rabatt
und
der
Tarif
unterliegen
allen
jeweils
anwendbaren
Steuern
und
Zuschlägen.
ParaCrawl v7.1
The
Deutsche
Bahn
rail
service
offers
discounted
return
fares
starting
from
89
Euros.
Die
Deutsche
Bahn
bietet
vergünstigte
Hin-
und
Rückfahrkarten
ab
89
Euro.
ParaCrawl v7.1
The
card
even
offers
discounted
fares
on
riverboats.
Die
Karte
bietet
außerdem
ermäßigte
Tarife
für
Flussschiffe.
ParaCrawl v7.1