Translation of "Discount yield" in German

The prerequisite for this is that the discount yield account is assigned to the special accounts.
Voraussetzung dafür ist, dass das Diskontertragskonto den Sonderkonten zugeordnet ist.
ParaCrawl v7.1

If you do not post a discount yield, you have to enter the variance amount as a prepayment.
Wenn Sie keinen Diskontertrag verbuchen, dann müssen Sie den Differenzbetrag als Vorauszahlung erfassen.
ParaCrawl v7.1

You specify in a dialog window if proALPHA posts the variance amount as a discount yield.
In einem Dialogfenster können Sie festlegen, ob proALPHA den Differenzbetrag als Diskontertrag verbucht.
ParaCrawl v7.1

The default value is " Discount Yield ".
Defaultwert ist " Diskontertrag ".
ParaCrawl v7.1

If the bill of exchange amount is greater than the accounts receivables, you can post the variance as a discount yield or prepayment.
Wenn die Höhe des Wechsels größer als die Forderungen gegenüber dem Kunden ist, können Sie die Differenz als Diskontertrag oder Vorauszahlung verbuchen.
ParaCrawl v7.1