Translation of "Disclosure of personal data" in German
The
disclosure
of
your
personal
data
is
in
any
case
always
on
a
voluntary
basis.
Die
Preisgabe
Ihrer
personenbezogenen
Daten
erfolgt
in
jedem
Fall
ausdrücklich
auf
freiwilliger
Basis.
ParaCrawl v7.1
Disclosure
of
your
personal
data
to
other
third
parties
will
generally
not
take
place.
Eine
Weitergabe
Ihrer
personenbezogenen
Daten
an
sonstige
Dritte
findet
grundsätzlich
nicht
statt.
CCAligned v1
Disclosure
of
your
personal
data
has
been
done
on
the
basis
of
your
consent.
Die
Weitergabe
Ihrer
personenbezogenen
Daten
erfolgte
auf
der
Grundlage
Ihrer
Einwilligung.
ParaCrawl v7.1
Disclosure
of
other
personal
data
by
a
user
is
optional.
Die
Angabe
weiterer
persönlicher
Daten
durch
einen
Nutzer
ist
optional.
ParaCrawl v7.1
Disclosure
of
your
personal
data
to
third
parties
will
not
take
place
without
your
express
consent.
Eine
Weitergabe
Ihrer
personenbezogenen
Daten
an
Dritte
erfolgt
nicht
ohne
Ihre
ausdrückliche
Einwilligung.
ParaCrawl v7.1
The
disclosure
of
personal
data
is
optional.
Die
Bekanntgabe
von
personenbezogenen
Daten
ist
Ihnen
freigestellt.
ParaCrawl v7.1
No
disclosure
of
this
personal
data
to
third
parties
shall
take
place.
Es
erfolgt
keine
Weitergabe
dieser
personenbezogenen
Daten
an
Dritte.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
disclosure
of
this
personal
data
to
external
third
parties.
Es
erfolgt
keine
Weitergabe
dieser
personenbezogenen
Daten
an
Dritte.
ParaCrawl v7.1
In
principle,
the
use
of
the
Internet
pages
is
possible
without
the
disclosure
of
any
personal
data.
Eine
Nutzung
der
Internetseiten
ist
grundsätzlich
ohne
jede
Angabe
personenbezogener
Daten
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
unauthorized
disclosure
of
personal
data
to
third
parties
is
excluded.
Die
ungenehmigte
Weitergabe
von
persönlichen
Daten
an
Dritte
ist
für
uns
ausgeschlossen.
CCAligned v1
You
can
use
our
website
without
disclosure
of
your
personal
data.
Sie
können
unsere
Webseite
grundsätzlich
ohne
Offenlegung
Ihrer
persönlichen
Daten
nutzen.
CCAligned v1
Disclosure
of
the
personal
data
by
the
users
is
voluntary.
Die
Angabe
der
personenbezogenen
Daten
durch
die
Benutzer
ist
freiwillig.
ParaCrawl v7.1
In
this
context,
there
is
no
disclosure
of
personal
data
to
third
parties.
Es
erfolgt
in
diesem
Zusammenhang
keine
Weitergabe
der
Daten
an
Dritte.
ParaCrawl v7.1
The
disclosure
of
other
personal
data
is
voluntary.
Die
Bereitstellung
von
weiteren
Daten
erfolgt
freiwillig.
ParaCrawl v7.1
This
privacy
policy
tells
you
about
our
online
collection,
use
and
disclosure
of
personal
data.
Diese
Datenschutzregelungen
informieren
Sie
über
unsere
Online-Erfassung,
Nutzung
und
Offenlegung
personenbezogener
Daten.
ParaCrawl v7.1
No
disclosure
of
your
personal
data
to
third
parties
will
take
place
without
your
explicit
consent.
Eine
Weitergabe
Ihrer
personenbezogenen
Daten
an
Dritte
erfolgt
nicht
ohne
Ihre
ausdrückliche
Einwilligung.
ParaCrawl v7.1
As
a
rule,
our
website
can
be
used
without
the
disclosure
of
personal
data.
Die
Nutzung
unserer
Webseite
ist
in
der
Regel
ohne
Angabe
personenbezogener
Daten
möglich.
ParaCrawl v7.1
Any
registration
implies
the
voluntary
disclosure
of
your
personal
data.
Jede
Registrierung
beinhaltet
die
freiwillige
Offenlegung
der
persönlichen
Daten.
ParaCrawl v7.1
In
each
case
disclosure
of
your
personal
data
is
completely
optional.
Die
Preisgabe
Ihrer
personenbezogenen
Daten
erfolgt
in
jedem
Fall
ausdrücklich
auf
freiwilliger
Basis.
ParaCrawl v7.1
Besides
this,
disclosure
of
personal
data
may
be
required
by
actions
of
public
and
legal
authorities.
Zudem
kann
die
Offenlegung
personenbezogener
Daten
bei
behördlichen
und
gerichtlichen
Maßnahmen
erforderlich
sein.
ParaCrawl v7.1
A
disclosure
of
personal
data
to
the
adver-tisers
will
not
occur.
Eine
Weitergabe
personenbezogener
Daten
an
die
Werbetreibenden
erfolgt
nicht.
ParaCrawl v7.1
It
is
generally
possible
to
use
our
website
without
the
disclosure
of
personal
data.
Die
Nutzung
unseres
Webangebots
ist
grundsätzlich
ohne
Bekanntgabe
personenbezogener
Daten
möglich.
ParaCrawl v7.1
Generally
you
can
use
our
online-presentation
without
disclosure
of
your
personal
data.
Die
Nutzung
unseres
Online-Angebots
kann
grundsätzlich
ohne
Offenlegung
Ihrer
persönlichen
Daten
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
The
disclosure
of
personal
data
within
the
framework
of
discovery
proceedings
can
thus
represent
a
regulatory
offence.
Die
Herausgabe
personenbezogener
Daten
im
Rahmen
von
Discovery-Verfahren
kann
also
eine
Ordnungswidrigkeit
darstellen.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
this
website
is
generally
possible
without
disclosure
of
personal
data.
Die
Nutzung
dieser
Website
ist
grundsätzlich
ohne
Preisgabe
Ihrer
personenbezogenen
Daten
möglich.
ParaCrawl v7.1
Disclosure
of
personal
data
is
voluntary.
Die
Angabe
persönlicher
Daten
erfolgt
freiwillig.
ParaCrawl v7.1