Translation of "Discard documents" in German

He looks for any discarded documents he could use for I.D. theft
Er sucht nach weggeworfenen Dokumenten, die er zum I.D. Diebstahl verwenden kann.
QED v2.0a

Overwrite selected documents, discarding the disk changes and closes the dialog if there are no more unhandled documents.
Überschreibt die ausgewählten Dokumente und verwirft die Änderungen des Fremdprogramms. Der Dialog wird geschlossen, wenn keine weiteren Dokumente mehr zu bearbeiten sind.
KDE4 v2

Some methods of information gather-ing are prohibited specifically and other methods, while technically not illegal, are clearly unethical under our Lubrizol standards (e.g., eavesdropping, brib- ery, looking for discarded documents in trash bins, secretly tape recording a conversation with a customer, remov- ing documents or information from the office of a third party, etc.)
Einige Methoden des Sammelns von Informationen sind spezifisch verboten und andere Methoden, obgleich technisch gesehen nicht illegal, sind im Sinne der Stan- dards von Lubrizol eindeutig unethisch (z. B. Abhören, Bestechung, die Suche nach weggeworfenen Dokumenten in Mülleimern, geheimes Mitschneiden von Kundengesprächen, Mitnahme von Dokumenten oder Informationen aus den Geschäftsräumen Dritter usw.).
ParaCrawl v7.1