Translation of "Disc disease" in German

To check if there have degenerative disc disease, respond quite negatively to some questions.
Um zu überprüfen, ob es degenerative Bandscheibenerkrankung haben, reagieren sehr negativ auf einige Fragen.
CCAligned v1
Multisegmental intervertebral disc disease involving the instability of several mobile segments may in time develop into a degenerative lumbar scoliosis.
Aus einem multisegmentalen Bandscheibenleiden mit Instabilität mehrerer Bewegungssegmente kann in der Folgezeit eine degenerative Lumbalskoliose entstehen.
ParaCrawl v7.1
Some of these problems are cervical degenerative disc disease, cervical osteoarthritis, or a cervical herniated disc.
Einige dieser Probleme sind zervikale degenerative Bandscheibenerkrankung, Zervikale Arthrose, oder eine zervikale Bandscheibenvorfall.
ParaCrawl v7.1
What is lumbar intervertebral disc disease?
Was ist ein lumbales Bandscheibenleiden?
ParaCrawl v7.1
Regardless, it is nowadays still considered the gold standard in surgical treatment of chronic degenerative disc disease.
Diese gilt heute trotzdem noch als der Goldstandard in der operativen Therapie chronisch degenerativer Bandscheibenerkrankungen.
ParaCrawl v7.1
In one case, the new policy denies coverage for patients with degenerative disc disease.
In einem Fall verneint die neue Politik die Abdeckung für Patienten mit degenerativen Bandscheibenerkrankungen.
ParaCrawl v7.1
What is cervical intervertebral disc disease?
Was ist ein zervikales Bandscheibenleiden?
ParaCrawl v7.1
When degenerative disc disease was treated by a posterior lumbar interbody fusion procedure with cylindrical threaded cages and dibotermin alfa, posterior bone formation was observed in some instances.
Wenn degenerative Erkrankungen der Bandscheiben mit einer posterioren Lendenwirbelfusion unter Verwendung zylindrischer Cages und Dibotermin alfa behandelt wurden, wurde in manchen Fällen eine posteriore Knochenbildung beobachtet.
EMEA v3
In clinical trials when degenerative disc disease was treated by a posterior lumbar interbody fusion procedure with dibotermin alfa, posterior bone formation was observed in CT scans.
In klinischen Studien wurde bei der Behandlung von degenerativen Bandscheibenerkrankungen mit einer posterioren Lendenwirbelkörperfusion mit Dibotermin alfa in CT-Scans eine posteriore Knochenbildung beobachtet.
ELRC_2682 v1
The modern imaging diagnostic procedure is used to confirm the causes such as disc disease or meniscus injury.
Das moderne bildgebende Diagnostikverfahren wird eingesetzt, um die Ursachen wie eine Bandscheibenerkrankung oder eine Meniskusverletzung zu bestaetigen.
ParaCrawl v7.1
Dogs that are low to the ground with long backs, such as the dachshund and basset hound, are commonly affected by ruptured vertebral disks putting pressure on the spinal cord, a condition called intervertebral disc disease.
Hunde, die knapp über dem Boden sind mit langen Rücken, wie der Dackel und Basset Hound, werden üblicherweise durch geplatzten Bandscheiben Druck auf das Rückenmark betroffen, eine Bedingung genannt Bandscheibenleiden.
ParaCrawl v7.1
Your veterinarian will rule out other causes, such as spinal tumor, intervertebral disc disease, or fracture before settling on a diagnosis.
Ihr Tierarzt wird andere Ursachen auszuschließen, wie spinalen Tumor, Bandscheibenleiden, oder Bruch, bevor sie sich auf eine Diagnose.
ParaCrawl v7.1
Try their ailments with painless and effectively in conditions of tendinitis, hernias More... column, disc disease, sciatica, lumbago, muscular rigidity, peripheral nervous system amongst other techniques.
Versuchen Sie, ihre Beschwerden mit schmerzfrei und effektiv unter den Bedingungen Mehr... der Sehnenentzündung, Leistenbrüche Spalte, Bandscheibenerkrankungen, Ischias, Hexenschuss, Muskelstarre, peripheren Nervensystems unter anderem Techniken.
ParaCrawl v7.1
These two diseases are, for the most part, only prevalent in rottweilers but may be mistaken for Lyme disease, or even cervical disc disease leading to a delay in treatment.
Diese beiden Krankheiten sind, zumeist, nur weit verbreitet in rottweilers kann aber für Lyme-Borreliose verwechselt werden, oder sogar zervikalen Bandscheibenerkrankungen, was zu einer Verzögerung bei der Behandlung.
ParaCrawl v7.1
The support provided by the compression strap improves posture to aid treatment of back problems such as a slipped disc, degenerative disc disease and Sciatica.
Die Unterstützung durch den Kompressionsriemen verbessert die Haltung, um die Behandlung von Rückenproblemen wie Bandscheibenvorfall, degenerativer Bandscheibenerkrankung und Ischias zu unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Our iron, sulfur-containing radon and natural mineral water provides additional relief for rheumatism, sciatica, disc disease and joint pain.
Unser eisen-, schwefel- und radonhältiges Naturheilwasser sorgt zusätzliche für Linderung bei Rheuma, Ischias, Bandscheibenleiden und Gelenksschmerzen.
ParaCrawl v7.1
Diseases that affect the spinal cord, such as intervertebral disc disease (IVDD), may cause pain in different areas of the body, depending on which part of the cord is affected.
Krankheiten, die das Rückenmark betreffen, wie Bandscheibenleiden (IVDD), können Schmerzen in verschiedenen Bereichen des Körpers verursachen, abhängig davon, welcher Teil des Rückenmarks ist betroffen.
ParaCrawl v7.1
Based on these results the doctor concludes the presence of compressions, atherosclerotic plaques, stenosis, perfusion disorders of the neck, head or brain pathologies that affect the patient's degenerative disc disease.
Basierend auf diesen Ergebnissen schließt der Arzt das Vorhandensein von Kompressionen, atherosklerotischen Plaques, Stenosen, Durchblutungsstörungen der Hals-, Kopf- oder Hirnpathologien, die die degenerative Bandscheibenerkrankung des Patienten betreffen.
ParaCrawl v7.1
He sent me for x-rays, and discovered that I was suffering from degenerative disc disease in the vertebrae in my neck from C5 to C7.
Er schickte mich zum Röntgen und entdeckte, dass ich an einer degenerativen Bandscheibenerkrankung in den Wirbeln C5 bis C7 litt.
ParaCrawl v7.1
Bacterial meningitis, inflammation of a vertebral disc, spinal tumor, and cervical disc disease should be ruled out before confirming a diagnosis of juvenile polyarteritis.
Bakterielle Meningitis, Entzündung der Bandscheibe, spinalen Tumor, und zervikalen Bandscheibenerkrankungen sollte vor der Bestätigung einer Diagnose von juvenile Polyarthritis ausgeschlossen werden.
ParaCrawl v7.1
Intervertebral disc disease (IVDD) is a condition where the cushioning discs between the vertebrae of the spinal column either bulge or burst (herniate) into the spinal cord space.
Bandscheibenleiden (IVDD) ist ein Zustand, wo die Dämpfung Bandscheiben zwischen den Wirbeln der Wirbelsäule entweder Ausbuchtung oder Burst (Hernien) in das Rückenmark Raum.
ParaCrawl v7.1
If you have been diagnosed with herniated or bulging discs, degenerative disc disease, or spinal stenosis, then your leg pain may be due to nerve compression or inflammation, resulting in radiculopathy that begins in the low back and frequently causes leg pain.
Wenn Sie mit einer gerissenen oder vorgewölbten Bandscheibe diagnostiziert wurden, degenerativen Bandscheibenerkrankung, oder Wirbelsäulenstenose, dann können Ihre Beinschmerzen von Nervenkompression oder Entzündung stammen, was dann in Radikulopathie resultiert, die im unteren Rücken beginnt und häufig Beinschmerzen verursacht.
ParaCrawl v7.1
To the destruction of intervertebral disks lead to degenerative changes (degenerative disc disease), which was primarily due to a sedentary lifestyle.
Die Zerstörung von Bandscheiben führt zu degenerativen Veränderungen (degenerative Bandscheibenerkrankung), die vor allem auf eine sitzende Lebensweise zurückzuführen sind.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

disc a disease disease diseased
the disease discing a disc discs
disc disease degenerative disc disease