Translation of "Disabled workers" in German

The specific problems of disabled workers could be inserted.
Auch könnten die besonderen Probleme der behinderten Arbeitnehmer noch zur Sprache gebracht werden.
TildeMODEL v2018
The different State aid rules also allow for training aid and the promotion of the access of disadvantaged and disabled workers to employment.
Die Beihilfevorschriften erlauben zudem Ausbildungsbeihilfen und die Beschäftigungsfördermaßnahmen für benachteiligte und behinderte Arbeitnehmer.
TildeMODEL v2018
Is the general training under the notified measure given to disabled or disadvantaged workers?
Wird die angemeldete allgemeine Ausbildungsmaßnahme zugunsten behinderter oder benachteiligter Arbeitnehmer durchgeführt?
DGT v2019
Is the specific training under the notified measure given to disabled or disadvantaged workers?
Wird die angemeldete spezifische Ausbildungsmaßnahme für behinderte oder benachteiligte Arbeitnehmer durchgeführt?
DGT v2019
In Luxembourg, re-deployed disabled workers enjoy special protection against dismissals during one year.
In Luxemburg genießen wiedereingestellte behinderte Arbeitnehmer während eines Jahres einen speziellen Kündigungsschutz.
TildeMODEL v2018
Disabled migrant workers can also face racism like all migrant workers.
Behinderte ausländische Arbeitnehmer können mit Rassismus konfrontiert sein wie alle ausländischen Arbeitnehmer.
TildeMODEL v2018
Consequently, statistics on beneficiaries include only registered disabled workers.
Folglich umfaßt die Statistik lediglich die registrierten behinderten Arbeitnehmer.
EUbookshop v2
The data in Table 26 report only disabled workers.
Die Angaben in Tabelle 26 beziehen sich nur auf behinderte Arbeitnehmer.
EUbookshop v2
The data cover disabled workers employed under the quota system.
Die Daten betreffen die im Rahmen des Quotensystems eingestellten Behinderten.
EUbookshop v2
Before 1981 : number of disabled workers registered at regional employment offices.
Vor 1981: Zahl der bei den regionalen Arbeitsämtern registrierten behinderten Arbeitnehmer.
EUbookshop v2
Protected workers are considered to be disabled workers, widows, orphans and refugees.
Als geschützte Arbeitskräfte gelten Behinderte, Witwen, Waisen und Flüchtlinge.
EUbookshop v2
The law lays down a specific percentage bracket within which priority should be given to disabled workers, as follows:
Grenzen behinderten Arbeitnehmern eine vorrangige Beschäftigung einzuräumen ist, folgendermaßen fest:
EUbookshop v2
Number of disabled workers in special employment centres receiving government assistance.
Zahl der in Sonderbeschäftigungszentren beschäftigten Behinderten, die eine staatliche Hilfe erhalten.
EUbookshop v2
For Spain we can use the number of disabled workers.
Für Spanien kann man die Zahl der Arbeitnehmer mit einer Behinderung festhalten.
EUbookshop v2
The Banques Popuføires Group employs 544 disabled workers.
Die Groupe des Banques Poputáres beschäftigt 544 behinderte Arbeitnehmer.
EUbookshop v2
The cost of training and the allowances paid to the disabled workers are met by ARCIL.
Die Ausbildungskosten und die Zulagen für die behinderten Arbeitnehmer werden von ARCIL übernommen.
EUbookshop v2

Related phrases

disability the disabled with disabilities disabled workers
worker the worker disabilities workers to
the workers disablement