Translation of "Dirty look" in German
She
gave
me
a
dirty
look.
Sie
warf
mir
einen
bösen
Blick
zu.
Tatoeba v2021-03-10
She
gave
him
a
dirty
look.
Sie
warf
ihm
einen
bösen
Blick
zu.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
gave
me
a
dirty
look.
Tom
schickte
mir
einen
fiesen
Blick
rüber.
Tatoeba v2021-03-10
He
gave
me
a
dirty
look.
Er
schickte
mir
einen
fiesen
Blick
rüber.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
gave
Mary
a
dirty
look
and
then
left
the
room.
Tom
warf
Maria
einen
bösen
Blick
zu
und
verließ
dann
das
Zimmer.
Tatoeba v2021-03-10
See
the
dirty
look
she's
giving
Wanda?
Siehst
du
wie
sie
Wanda
anschaut?
OpenSubtitles v2018
Are
you
giving
me
dirty
look
during
my
admonition?
Hast
du
mich
gerade
schief
angeschaut,
als
ich
ermahnt
wurde?
OpenSubtitles v2018
And
I
felt
myself
giving
them
a
dirty
look.
Und
ich
hatte
das
Gefühl,
als
sähe
ich
die
beiden
neidisch
an.
OpenSubtitles v2018
In
Paris
for
a
Euro
you
will
earn
nothing
more
then
a
dirty
look…
In
Paris
kriegt
man
für
den
Preis
allerhöchstens
einen
herablassenden
Blick…
ParaCrawl v7.1
But
when
I
do
a
quick
and
dirty
look
in
the
span
like
this:
Aber
wenn
ich
einen
schnellen
und
dreckigen
Blick
in
die
Spannweite
mache:
CCAligned v1
I
gave
him
a
dirty
look,
but
he’s
already
looked
away.
Ich
starre
ihn
finster
an,
aber
er
hat
sich
bereits
abgewendet.
ParaCrawl v7.1
Gabrielle
just
gives
Xena
a
dirty
look.
Gabrielle
wirft
Xena
nur
einen
giftigen
Blick
zu.
ParaCrawl v7.1
Christy
shot
her
a
dirty
look.
Christy
warf
ihr
einen
verächtlichen
Blick
zu.
ParaCrawl v7.1