Translation of "Director operations" in German

At the time of the September 11 attacks, Kappes was the associate deputy director for operations for counterintelligence.
September war Kappes der verantwortliche stellvertretende Direktor für Spionageabwehr.
Wikipedia v1.0

I'm the director of physical operations.
Ich bin Direktor der physikalischen Operationen.
OpenSubtitles v2018

I'm Mr Sark, director of operations.
Ich bin Mr Sark, der Betriebsleiter.
OpenSubtitles v2018

His appointment as technical operations director was confirmed on 13 January 2005.
Sein Job als technischer Betriebsleiter wurde am 13. Januar 2005 bestätigt.
WikiMatrix v1

He is a former EIB Director-General for operations outside the EU.
Er war bei der EIB Generaldirektor für Operationen außerhalb der EU.
EUbookshop v2