Translation of "Director of department" in German

In 1893 he earned his medical doctorate at Leipzig, and was later director of the neurological department of St. Georg Hospital in Hamburg.
Er war Professor und Direktor der Neurologie am St. Georg Krankenhaus in Hamburg.
Wikipedia v1.0

One part is director of the crime department, and the other as a simple burglar.
Ein Teil ist Leiter des Kriminaldezernats, der andere ein gewöhnlicher Einbrecher.
OpenSubtitles v2018

He was a former director of Vocal department of Shanghai conservatory.
Er war Direktor der Institution für Gesangswesen auf dem Konservatorium Shanghai.
Wikipedia v1.0

Your husband was 17 years Director of the Purchasing Department.
Dein Mann war 17 Jahre Leiter der Einkaufsabteilung.
OpenSubtitles v2018

He is the current director of the Department of Nuclear Medicine at the Hannover Medical School.
Er ist Direktor der Klinik für Nuklearmedizin an der Medizinischen Hochschule Hannover.
WikiMatrix v1

He was the director of the Zoological Department of the Hungarian National Museum in Budapest.
Er war Leiter des Archäologischen Instituts am Ungarischen Nationalmuseum in Budapest.
WikiMatrix v1

Dr. Mark Horton is the director of the California Department of Public Health.
Dr. Mark Horton ist der Direktor der kalifornischen Gesundheitsbehörde.
QED v2.0a

He was department head and medical director of the department of pediatric radiology at Ruperto Carola.
Er war Abteilungsleiter und Ärztlicher Direktor der Pädiatrischen Radiologie der Ruperto Carola.
ParaCrawl v7.1

Yang Wenju, the deputy director of the police department, led the team.
Yang Wenju, der stellvertretende Direktor der Polizeidienststelle, leitete das Team.
ParaCrawl v7.1

Dr. Rolf Hoffmann was appointed director of the new department.
Leiter der Arbeitsstelle ist Dr. Rolf Hoffmann.
ParaCrawl v7.1

48-year-old Chapman is Director of the Department and Professor of Physics at the University of Hamburg.
Der 48-jährige Chapman ist Leiter der Abteilung und Physikprofessor an der Universität Hamburg.
ParaCrawl v7.1

The director of this department is Prof. Dr. Manfred Gahr.
Direktor der Abteilung ist Prof. Dr. Manfred Gahr.
ParaCrawl v7.1

Today he is the Director of the Department of Molecular Medicine II at the Düsseldorf University Hospital.
Heute ist er Direktor des Instituts für Molekulare Medizin II am Universitätsklinikum Düsseldorf.
ParaCrawl v7.1

Axel Ullrich is the Director of the Department of Molecular Biology at the Max Planck Institute for Biochemistry in Martinsried.
Am Max-Planck-Institut für Biochemie in Martinsried leitet Axel Ullrich die Abteilung für Molekularbiologie.
ParaCrawl v7.1