Translation of "Director of business development" in German
Bent
Nordbø
is
Director
of
Business
Development
in
Aftenposten
Multimedia.
Bent
Nordbø
ist
für
die
Geschäftsentwicklung
bei
Aftenposten
Multimedia
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
We
asked
Fabio
Marti,
Director
of
Business
Development
at
the
Munich
startup
Brabbler:
Wir
haben
nachgefragt
bei
Fabio
Marti,
Director
Business
Development
beim
Münchner
Startup
Brabbler:
ParaCrawl v7.1
Dirk
Slama,
Director
of
Business
Development
at
Bosch
Software
Innovations,
will
represent
the
Bosch
Group
for
one
year
starting
on
September
1
as
a
member
of
the
Industrial
Internet
Consortium
Steering
Committee.
Seit
1.
September
vertritt
Dirk
Slama,
Director
Business
Development
bei
Bosch
Software
Innovations,
die
Bosch-Gruppe
für
ein
Jahr
im
Steering
Committee
des
Industrial
Internet
Consortium
(IIC).
ParaCrawl v7.1
We
continued
with
the
presentation
of
Hans
Bakker,
the
Director
of
Business
Development
EMEA
of
Elastic.
Weiter
ging
es
mit
der
Präsentation
von
Hans
Bakker,
dem
Director
of
Business
Development
EMEA
von
Elastic.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
joining
NXP,
Reger
served
as
Director
of
Business
Development
and
Product
Management
in
Continental's
Connectivity
Business
Unit,
Division
Manager
Process
Technology
and
Product
Development
at
Infineon,
and
in
various
IP
and
Engineering
roles
at
Infineon
and
Siemens.
Bevor
er
zu
NXP
kam,
war
er
als
Direktor
Business
Development
und
Product
Management
im
Geschäftsbereich
Connectivity
bei
Continental,
Bereichsleiter
in
der
Prozesstechnik
und
in
der
Produktentwicklung
bei
Infineon
sowie
in
verschiedenen
IP-
und
Engineering-Funktionen
bei
Infineon
und
Siemens
tätig.
ParaCrawl v7.1
He
has
held
a
number
of
financial
and
leadership
positions
with
Cominco
including
the
role
of
Director
of
Business
Development
responsible
for
mergers,
acquisitions
and
divestitures.
Bei
Cominco
war
er
im
Finanzbereich
sowie
in
leitender
Position
tätig
und
trug
als
Direktor
für
Unternehmensentwicklung
die
Verantwortung
für
Zusammenschlüsse,
Übernahmen
und
Auflösungen.
ParaCrawl v7.1
Christian
Schicker,
Director
of
Business
Development
at
Mastercard
Austria
explains:
"We
are
very
excited
to
cooperate
with
FK
Austria
Vienna
on
bringing
this
innovative
payment
solution
to
life.
Together,
we
are
already
thinking
about
potential
future
projects,
for
example
an
Austria
Vienna
Mastercard
co-branded
card
with
special
benefits
for
fans,
branded
key
rings
orwatches
which
allow
fans
to
make
payments,
or
the
integration
of
Mastercard
cards
into
the
Austria-Vienna-App
to
allow
mobile
payments
in
the
stadium."
Denkbar
sind
etwa
eine
Austria
Wien
Mastercard
Co-Brand
Karte,
mit
speziellen
Vorteilen
für
Fans,
gebrandete
Schlüsselanhänger
oder
Uhren,
mit
denen
man
ebenfalls
bezahlen
kann,
oder
die
Integration
der
Mastercard
Kreditkarte
in
der
Austria-Wien-App,
um
auch
im
Stadion
mobiles
Bezahlen
zu
ermöglichen“,
erklärt
Christian
Schicker,
Director
of
Business
Development
Mastercard
Austria.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Dirk
Kautz
joins
MagForce
as
Director
of
Business/Corporate
Development
and
will
support
the
Management
Board
in
strategic
planning.
Dr.
Dirk
Kautz
wurde
zum
“Leiter
Business/Corporate
Development”
ernannt
und
wird
den
Vorstand
bei
der
strategischen
Planung
und
der
Vermarktung
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Together
with
the
two
local
mayors,
Anja
Pfeiffer
and
Horst
Bonhagen,
and
Dr.
Philip
Pongratz,
director
of
the
business
development
council,
he
wanted
to
get
to
know
proALPHA,
one
of
the
biggest
employers
in
the
region.
Gemeinsam
mit
Verbandsbürgermeisterin
Anja
Pfeiffer,
Ortsbürgermeister
Horst
Bonhagen
und
Dr.
Philip
Pongratz,
Geschäftsführer
der
Wirtschaftsförderungsgesellschaft,
wollten
sie
mit
proALPHA
einen
der
größten
Arbeitgeber
der
Region
kennenlernen.
ParaCrawl v7.1
Internap
Internap
Paul
Vian,
Director
of
Business
Development
at
Internap,
explains
the
importance
of
the
highest
levels
of
connectivity
to
his
company.
Internap
Internap
Paul
Vian,
Director
of
Business
Development
bei
Internap,
erklärt,
warum
maximale
Connectivity
für
sein
Unternehmen
wichtig
ist.
ParaCrawl v7.1
Paul
Vian,
Director
of
Business
Development
at
Internap,
explains
the
importance
of
the
highest
levels
of
connectivity
to
his
company.
Paul
Vian,
Director
of
Business
Development
bei
Internap,
erklärt,
warum
maximale
Connectivity
für
sein
Unternehmen
wichtig
ist.
ParaCrawl v7.1
Chris
Pecalevski
is
the
Director
of
Business
Development
at
INKAS
Armored,
a
company
popular
for
building
vehicles
which
are
safe
and
as
secure
as
bank
vaults—which
is
also
one
of
their
expertises.
Chris
Pecalevski
ist
der
Director
of
Business
Development
bei
INKAS
Panzer,
ein
Unternehmen
für
den
Aufbau
von
beliebten
Fahrzeugen,
die
sicher
sind
und
so
sicher
wie
die
Bank-Gewölbe,
die
auch
eine
ihrer
Gutachten.
ParaCrawl v7.1
He
joined
that
company
as
Director
of
Finance
and
Business
Development
and
is
now
a
member
of
EUROGATE
Group"s
management
board
with
responsibility
for
the
Finance
and
Controlling
divisions.
Zunächst
kam
er
als
Leiter
Finanzen
und
Business
Development
in
das
Unternehmen
und
ist
heute
Mitglied
der
Geschäftsführung
der
EUROGATE
Gruppe
mit
der
Zuständigkeit
unter
anderem
für
die
Ressorts
Finanzen
und
Controlling.
ParaCrawl v7.1
After
seven
years
as
managing
director
EMEA
(Europe,
Middle
East
and
Africa),
Keith
is
swapping
the
role
for
a
new
position
as
Director
of
global
business
development.
Nach
sieben
Jahren
engagierter
Tätigkeit
als
Managing
Director
EMEA
(Europa,
Naher
Osten
und
Afrika),
wird
Keith
Astin
zum
Director
für
internationale
Geschäftsentwicklung
berufen.
ParaCrawl v7.1
Working
to
make
homes
more
intelligent,
more
digital,
and
more
connected,
Terrence
Murphy
is
Director
of
Business
Development
for
TE
Connectivity
(TE)
Appliances.
Terrence
Murphy
ist
Director
of
Business
Development
bei
TE
Connectivity
(TE)
Appliances
und
arbeitet
an
Lösungen,
die
ein
intelligenteres,
digitaleres
und
besser
vernetztes
Wohnen
ermöglichen
sollen.
ParaCrawl v7.1
Scott
Ragon,
Director
of
Technical
Business
Development
for
Phoenix
Integration
said,
"We're
very
pleased
to
partner
with
PTC
to
bring
our
ModelCenter
MBSE
integration
technology
to
Integrity
Modeler.
Scott
Ragon,
Direktor
fÃ1?4r
technische
Geschäftsentwicklung
bei
Phoenix
Integration,
sagte:
"Wir
freuen
uns
sehr
darÃ1?4ber,
im
Rahmen
der
Partnerschaft
mit
PTC
unsere
ModelCenter
MBSE-Integrationstechnologie
mit
Integrity
Modeler
kombinieren
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Malte
Wagener,
director
of
global
business
development
at
Koch
Media
Munich,
will
present
the
console
game
“Dead
Island,”
which
will
be
released
in
fall
2011.
Malte
Wagener,
Director
Global
Business
Development
bei
Koch
Media
München,
stellt
das
Konsolenspiel
„Dead
Island“
vor,
das
im
Herbst
2011
auf
den
Markt
kommt.
ParaCrawl v7.1
We
are
confident
that
our
choice
of
partnership
with
Diamond
will
guarantee
our
young
trainee
cadets
the
best
possible
learning
experiences,"
says
Anthony
Miller,
Director
of
Global
Business
Development
at
SNCA-CAE
Authorized
Training
Center.
Wir
sind
überzeugt,
dass
unsere
Partnerschaft
mit
Diamond,
unseren
Flugschülern,
die
bestmögliche
Ausbildung
ermöglichen
werden",
fügt
Anthony
Miller,
Director
Global
Business
Development
bei
SNCA-CAE
Authorized
Training
Center
hinzu.
ParaCrawl v7.1
Another
important
consideration
is
how
to
deal
with
the
extremely
cold
weather
in
Yanbian
and
our
corporate
strategy
of
becoming
environmental
friendly.",
commented
by
Mr.
Chris
Lee,
Executive
Director
of
Business
Development
of
Nongshim
Engineering.
Es
war
für
uns
ebenso
wichtig,
dass
die
Interroll-Technik
bei
dem
extrem
kalten
Wetter
in
Yanbian
einwandfrei
funktioniert
und
dass
sie
unsere
umweltfreundliche
Unternehmensstrategie
unterstützt",
kommentiert
Chris
Lee,
Executive
Director
Business
Development
bei
Nongshim
Engineering.
ParaCrawl v7.1
From
1994
to
1997
he
worked
as
a
department
head
in
business
development
for
T-Mobil,
an
Asian
subsidiary,
before
serving
as
Director
of
Business
Development
for
Deutsche
Telekom
Asia
Pte.
Dort
war
er
von
1994
bis
1997
Abteilungsleiter
Geschäftsentwicklung
Asien
der
Tochter
T-Mobil
und
Direktor
Business
Development,
Deutsche
Telekom
Asia
Pte.
ParaCrawl v7.1
Letitia
Chow,
Chair
of
the
JNA
Awards
2015
Judging
Panel,
Founder
of
JNA
and
Director
of
Business
Development
–
Jewellery
Group
at
UBM
Asia,
noted,
"I
have
been
serving
as
the
Chair
of
the
Judging
Panel
since
the
first
year
and
I
continue
to
observe
an
increasing
high
level
of
energy
and
zeal
to
excel
and
advance
among
the
entrants.
Letitia
Chow,
Vorsitzende
der
Jury
der
JNA
Awards
2015,
Gründerin
von
JNA
und
Leiterin
der
Geschäftsentwicklung
–
Jewellery
Group
bei
UBM
Asia,
sagte
dazu:
„Ich
bin
von
Anfang
an
Vorsitzende
der
Preisjury
und
ich
beobachte
nach
wie
vor
ein
zunehmend
hohes
Niveau,
wenn
es
darum
geht,
mit
wie
viel
Energie
und
Hingabe
die
Teilnehmer
versuchen,
herauszuragen
und
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
We
have
now
created
a
solid
foundation
for
our
further
European
expansion,"
says
Marc
Faller,
Director
of
Business
Development
at
Sims.
Wir
haben
dadurch
eine
stabile
Basis
für
die
weitere
europäische
Expansion
geschaffen“,
so
Marc
Faller,
Direktor
Geschäftsentwicklung
bei
Sims.
ParaCrawl v7.1