Translation of "Directly prior" in German

Remove your Kinzalmono tablet from the blister only directly prior to intake.
Entnehmen Sie Ihre Kinzalmono Tablette erst unmittelbar vor der Einnahme aus der Blisterpackung.
ELRC_2682 v1
Remove your Micardis tablet from the blister only directly prior to intake.
Entnehmen Sie Ihre Micardis Tablette erst unmittelbar vor der Einnahme aus der Blisterpackung.
ELRC_2682 v1
Remove your PritorPlus tablet from the blister only directly prior to intake.
Entnehmen Sie Ihre PritorPlus Tablette erst unmittelbar von der Einnahme aus der Blisterpackung.
ELRC_2682 v1
Remove your Pritor tablet from the blister only directly prior to intake.
Entnehmen Sie Ihre Pritor Tablette erst unmittelbar vor der Einnahme aus der Blisterpackung.
ELRC_2682 v1
Remove your Twynsta tablet from the blister only directly prior to intake.
Nehmen Sie die Twynsta Tablette erst unmittelbar vor der Einnahme aus der Blisterpackung.
TildeMODEL v2018
Remove your Onduarp tablet from the blister only directly prior to intake.
Nehmen Sie die Onduarp Tablette erst unmittelbar vor der Einnahme aus der Blisterpackung.
TildeMODEL v2018
Remove the tablets from the blister only directly prior to intake.
Die Tabletten sollen erst unmittelbar vor der Einnahme aus der Blisterpackung entnommen werden.
TildeMODEL v2018
Directly prior to the processing, both components are then mixed.
Unmittelbar vor der Verarbeitung werden dann die beiden Komponenten vermischt.
EuroPat v2
It is distilled off directly prior to use.
Es wird direkt vor Gebrauch abdestilliert.
EuroPat v2
The silicone additive can also be added directly prior to the injection-molding process.
Das Silikonadditiv kann auch direkt vor dem Durchführen des Spritzgußverfahrens zugegeben werden.
EuroPat v2
Directly prior to transfer of the azo groups, the nitrite excess is removed with amidosulphonic acid.
Direkt vor der Übertragung der Azogruppen wird der Nitritüberschuss mit Amidosulfonsäure entfernt.
EuroPat v2
Alternatively, a corresponding delay element could be connected directly prior to the transfer input u1.
Alternativ dazu könnte ein entsprechendes Verzögerungsglied dem Umschalteingang u1 unmittelbar vorgeschaltet sein.
EuroPat v2
The external diameter of the threaded section can be formed with decreasing diameter directly prior to the forming section.
Der Außendurchmesser des Gewindeabschnitts kann unmittelbar vor dem Formabschnitt abnehmend ausgebildet sein.
EuroPat v2
The partition is pulled out of the cartridge directly prior to use.
Unmittelbar vor der Anwendung wird die Trennwand aus der Kartusche herausgezogen.
EuroPat v2
In the case of the two-pack adhesives, the mixture is produced directly prior to adhesive application.
Bei den zweikomponentigen Klebstoffen wird die Mischung unmittelbar vor Klebstoffauftrag hergestellt.
EuroPat v2
The feedbacks directly prior and following the block moderated by me were very positive.
Die Feedbacks unmittelbar nach den von mir moderierten Blocks waren sehr positiv.
ParaCrawl v7.1
The next rehearsal took place directly prior to a concert in Plauen.
Die nächste gemeinsame Probe fand unmittelbar im Vorfeld des Konzerts in Plauen statt.
ParaCrawl v7.1
Kindly contact the hotel directly 48 hours prior arrival.
Bei Bedarf wenden Sie sich bitte 48 Stunden vor Anreise an das Hotel.
ParaCrawl v7.1
Guest are requested to contact the accommodation directly, prior to arrival.
Bitte kontaktieren Sie die Unterkunft vor der Ankunft direkt.
ParaCrawl v7.1
All these actors have been consulted, directly or indirectly, prior to the drafting of this IA.
All diese Beteiligten sind vor der Erstellung der Folgenabschätzung direkt oder indirekt konsultiert worden.
TildeMODEL v2018
The adsorbents have a high solids content and can therefore be directly combusted, without prior drying.
Sie weisen einen hohen Feststoffgehalt auf und können deshalb ohne Trocknungsvorgang direkt verbrannt werden.
EuroPat v2
The fluid is almost "burst" directly prior to its exit from the atomizer chamber 12.
Die Flüssigkeit wird unmittelbar vor ihrem Austritt aus dem Zerstäuberraum 12 geradezu "gesprengt".
EuroPat v2
The drawing can also take place directly prior to feeding into the intermingling unit, for example by means of upstream drawing godets.
Das Verstrecken kann auch unmittelbar vor der Zuführung zur Verwirbelungseinheit stattfinden, beispielsweise durch vorgeschaltete Verstreckgaletten.
EuroPat v2
In the two-component technique, the isocyanate is not added until directly prior to further processing.
Bei der dritten Variante gibt man das Isocyanat erst unmittelbar vor der Weiterverarbeitung zu.
EuroPat v2

Related phrases

at your direction directly prior direct or cause the direction directive
should be directed to direct Prior has directed
in this direction the direct