Translation of "Direction indicator" in German
For
the
optional
direction-indicator
lamps
on
motor
vehicles
and
trailers,
operating
tell-tale
shall
not
be
mandatory.
Für
die
beiden
zulässigen
Fahrtrichtungsanzeiger
an
Kraftfahrzeugen
und
Anhängern
ist
keine
Funktionskontrollleuchte
vorgeschrieben.
DGT v2019
Stop
lamps
and
direction
indicator
lamps
are
not
permitted
to
be
reciprocally
incorporated.
Bremsleuchten
und
Fahrtrichtungsanzeiger
dürfen
nicht
ineinandergebaut
sein.
DGT v2019
Direction-indicator
lamps
shall
light
up
independently
of
the
other
lamps.
Das
Aufleuchten
der
Fahrtrichtungsanzeiger
muss
unabhängig
von
den
anderen
Leuchten
erfolgen.
DGT v2019
Stop
lamps
and
direction-indicator
lamps
are
not
permitted
to
be
reciprocally
incorporated.
Bremsleuchten
und
Fahrtrichtungsanzeiger
dürfen
nicht
ineinandergebaut
sein.
DGT v2019
Where
stop
lamps
and
direction-indicator
lamps
are
grouped,
the
following
conditions
shall
be
met:
Wenn
Bremsleuchten
und
Fahrtrichtungsanzeiger
zusammengebaut
sind,
müssen
folgende
Bedingungen
eingehalten
werden:
DGT v2019
Direction
indicator
lamps
must
switch
on
independently
of
the
other
lamps.
Das
Aufleuchten
der
Fahrtrichtungsanzeiger
muss
unabhängig
von
den
anderen
Leuchten
erfolgen.
TildeMODEL v2018
Direction-indicator
lamps
shall
switch
on
independently
of
the
other
lamps.
Das
Aufleuchten
der
Fahrtrichtungsanzeiger
muss
unabhängig
von
den
anderen
Leuchten
erfolgen.
TildeMODEL v2018
All
direction-indicator
lamps
on
one
side
of
a
vehicle
shall
be
switched
on
and
off
by
means
of
one
control.
Alle
Fahrtrichtungsanzeiger
auf
derselben
Fahrzeugseite
sind
mittels
derselben
Betätigungseinrichtung
ein-
und
auszuschalten.
DGT v2019
All
the
direction-indicator
lamps
on
one
side
of
a
vehicle
shall
be
switched
on
and
off
by
means
of
one
control.
Alle
Fahrtrichtungsanzeiger
auf
der
gleichen
Fahrzeugseite
sind
mittels
derselben
Betätigungseinrichtung
ein-
und
auszuschalten.
DGT v2019
Operating
tell-tale
mandatory
for
front
and
rear
direction-indicator
lamps.
Eine
Funktionskontrollleuchte
ist
für
die
vorderen
und
hinteren
Fahrtrichtungsanzeiger
vorgeschrieben.
DGT v2019