Translation of "Directed study" in German
In
addition,
students
sometimes
work
one-on-one
with
faculty
members
in
directed
study
situations
on
research
topics.
Darüber
hinaus
arbeiten
die
Studierenden
manchmal
eins-zu-eins
mit
Dozenten
in
Studiensituationen
gerichtet
auf
Forschungsthemen.
ParaCrawl v7.1
Work
on
oxide
fuels
was
directed
towards
the
study
of
chemical
interaction
between
stainless
steel
cans
and
the
constituents
and
fission
products
in
the
fuel
material.
Die
Arbeiten
über
Oxidbrennstoffe
wurden
auf
die
Untersuchung
der
chemischen
Wechselwirkung
zwischen
Rostfreistahlhülsen
und
den
Bestandteilen
und
Spaltprodukten
des
Brennstoffs
ausgerichtet.
EUbookshop v2
It
includes
all
learning
relevant
to
achieving
the
learning
outcomes,
such
as
directed
study,
essential
practical
work,
project
work,
non
selfdirected
private
study
and
assessment.
Sie
umfasst
alle
Lernaktivitäten,
die
zur
Erreichung
der
Lernergebnisse
erforderlich
sind,
z.
B.
Studium
unter
Anleitung,
grundlegende
praktische
Arbeit,
Projektarbeit,
nicht
selbst
bestimmtes
individuelles
Lernen
und
Bewertung.
EUbookshop v2
Firstly,
subjective
evaluation
of
the
situation
by
conducting
and
processing
a
survey
based
on
a
self-administered
questionnaire
and
directed
at
a
study
population
made
up
of
VDU
operators
and
at
a
control
group
with
similar
characteristics,
differing
only
in
the
fact
that
this
latter
group
does
not
work
with
VDUs;
Diese
Erhebung
richtete
sich
an
eine
aus
Bedienern
von
Bildschirmgeräten
zusammengesetzte
erste
Probandengruppe
sowie
an
eine
Kontrollgruppe,
die
die
gleichen
Merkmale
wie
die
erstgenannte
Gruppe
erfüllt,
sich
aber
insofern
von
der
ersten
Gruppe
unterscheidet,
als
sie
nicht
mit
Bildschirmgeräten
arbeitet.
EUbookshop v2
A
total
of
no
more
than
6
credit
hours
obtained
in
senior
thesis,
practica,
independent
learning
experiences,
reading
courses,
directed
study,
and
assessment
of
prior
learning
may
be
applied
toward
the
65
credit
hours
required
for
a
major.
Insgesamt
dürfen
nicht
mehr
als
6
Leistungsstunden
für
Abschlussarbeiten,
Praktika,
unabhängige
Lernerfahrungen,
Lesekurse,
direktes
Lernen
und
die
Bewertung
früherer
Lernergebnisse
auf
die
für
einen
Major
erforderlichen
65
Leistungsstunden
angerechnet
werden.
ParaCrawl v7.1
As
in
1968,
the
call
to
"stop
worrying
about
the
questions
of
1917"
is
directed
against
the
study
of
the
theory,
program,
principles
and
strategic
lessons
of
the
first
and
only
conquest
of
power
by
the
working
class,
led
by
a
revolutionary
Marxist
political
party.
Wie
schon
1968
richtet
sich
die
Aufforderung,
"sich
nicht
länger
mit
den
Fragen
von
1917
herumzuschlagen",
gegen
das
Studium
von
Theorie,
Programm,
Grundsätzen
und
theoretischen
Lehren
der
ersten
und
einzigen
Machteroberung
der
Arbeiterklasse
unter
der
Führung
einer
revolutionären
marxistischen
Partei.
ParaCrawl v7.1
The
AMCLI
is
directed
to
the
study,
diagnosis
and
treatment
of
human
diseases
caused
directly
or
indirectly
by
microorganisms.
Die
amCLI
ist
der
Untersuchung,
Diagnose
und
Behandlung
von
Krankheiten
des
Menschen
direkt
oder
indirekt
durch
Mikroorganismen
verursacht
gerichtet.
ParaCrawl v7.1
Such
an
interdisciplinary
approach
to
complexity
also
shows
too
that
the
sciences
are
not
intellectual
worlds
disconnected
from
one
another
and
from
reality
but
rather
that
they
are
interconnected
and
directed
to
the
study
of
nature
as
a
unified,
intelligible
and
harmonious
reality
in
its
undoubted
complexity.
Ein
solcher
interdisziplinärer
Ansatz
hinsichtlich
der
Komplexität
zeigt
auch,
daß
die
Wissenschaften
keine
voneinander
getrennten
und
von
der
Realität
abgekoppelten
intellektuellen
Welten
sind,
sondern
vielmehr
miteinander
verbunden
und
auf
das
Studium
der
Natur
als
einheitliche,
intelligible
und
harmonische
Realität
in
ihrer
unbezweifelbaren
Komplexität
ausgerichtet
sind.
ParaCrawl v7.1
A
varietey
of
teaching
and
learning
methods
will
be
used
including,
group
work,
self
directed
study,
role
plays,
film,
discussions,
texts
and
articles...
Eine
Vielzahl
von
Lehr-
und
Lernmethoden
wird
verwendet,
einschließlich
Gruppenarbeit,
selbstgesteuertes
Lernen,
Rollenspiele,
Film,
Diskussionen,
Texte
und
Artikel...
ParaCrawl v7.1
The
large
portion
of
study
directed
toward
creating
works
of
art
can
give
the
student
a
strong
background
in
several
different
media,
including
drawing,
ceramics,
painting,
graphic
design,
textiles,
technical
arts,
and
many
more.
Der
große
Teil
des
Studiums,
der
auf
die
Schaffung
von
Kunstwerken
gerichtet
ist,
kann
dem
Studenten
einen
starken
Hintergrund
in
verschiedenen
Medien,
einschließlich
Zeichnung,
Keramik,
Malerei,
Grafikdesign,
Textilien,
technischen
KÃ1?4nsten
und
vielen
mehr,
vermitteln.
ParaCrawl v7.1
This
includes
both
regular
attendance
and
personal
study
(directed
readings,
teamwork,
exam
preparation,
research,
etc.)
Dazu
gehören
sowohl
regelmäßige
Teilnahme
und
das
persönliche
Studium
(Regie:
Lesungen,
Teamarbeit,
Prüfungsvorbereitung,
Forschung
usw.)
ParaCrawl v7.1
Students
have
the
opportunity
to
engage
in
a
directed
study
of
St.
Thomas
Aquinas'
Summa
Theologiae.
Die
Studierenden
haben
die
Möglichkeit,
in
einer
gezielten
Untersuchung
der
Summa
theologiae
"Thomas
von
Aquin
zu
engagieren.
ParaCrawl v7.1