Translation of "Direct the defense" in German
There
is
direct
access
to
the
Defense
(the
RER
A)
only
300m
away.
Es
gibt
eine
direkte
Verbindung
zu
Defense
(RER-Linie
A),
nur
300
m
entfernt.
ParaCrawl v7.1
A
direct
rise
of
the
defensive
strength
is
thereby
reached.
Dadurch
wird
eine
direkte
Erhöhung
der
Abwehrkraft
erreicht.
ParaCrawl v7.1
The
purpose
of
this
Directive
is
the
defense
of
a
common
interest
of
European
citizens
and
European
companies.
Der
Zweck
dieser
Richtlinie
ist
die
Verteidigung
eines
gemeinsamen
Interesse
der
europäischen
Bürger
und
Unternehmen.
CCAligned v1
The
user
assumes
direct
control
over
the
defensive
tower,
and
opens
fire
on
the
relentless
waves
of
monsters
that
will
attempt
to
bash
the
defenses
and
breach
the
castle.
Der
Benutzer
übernimmt
die
direkte
Kontrolle
über
den
Wehrturm
und
eröffnet
das
Feuer
auf
die
unerbittliche
Wellen
von
Monstern,
die
versuchen
wird,
die
Verteidigung
bash
und
verletzen
das
Schloss.
ParaCrawl v7.1
For
every
proletarian,
the
first
step
in
this
direction
is
the
unconditional
defense
of
the
Soviet
Union,
where
the
October
Revolution
of
1917
created
the
great
foundations
of
the
first
experience
of
proletarian
dictatorship
based
on
the
abolition
of
private
property
of
the
big
capitalists.
Für
jeden
Proletarier
ist
der
erste
Schritt
in
diese
Richtung
die
bedingungslose
Verteidigung
der
Sowjetunion,
wo
die
Oktoberrevolution
von
1917
das
große
Fundament
für
die
erste
Erfahrung
der
proletarischen
Diktatur
auf
der
Basis
der
Abschaffung
des
Privateigentums
der
großen
Kapitalisten
legte.
ParaCrawl v7.1
And
I
had
informed
Ron
and
he
came
out
and
gave
me
the
direction
of
the
defense
against
these
people.
Ron
war
von
mir
informiert
worden
und
herausgekommen,
um
mir
die
Verteidigungsrichtung
gegen
diese
Leute
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
Taken
as
a
whole,
the
arguments
advanced
by
Steiner
in
this
section
of
his
letter,
however
ambiguous
his
formulations,
seemed
directed
against
the
defense
of
Marxist
conceptions
in
opposition
to
other
philosophical
viewpoints.
Im
Ganzen
genommen
scheinen
die
Argumente,
die
Steiner
in
diesem
Teil
des
Briefes
vorbrachte,
trotz
der
Zweideutigkeit
ihrer
Formulierung
gegen
die
Verteidigung
marxistischer
Positionen
gegen
andere
philosophischen
Standpunkte
gerichtet
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
The
demands
being
raised—for
social
equality
and
against
militarism
and
dictatorship—show
that
this
is
a
movement
directed
towards
the
defense
of
workers'
interests,
not
just
in
France,
but
also
internationally.
Die
Forderungen,
die
jetzt
erhoben
werden
–
nach
sozialer
Gleichheit
und
gegen
Militarismus
und
Diktatur
–
zeigen,
dass
es
sich
um
eine
Bewegung
zur
Verteidigung
der
Arbeiterinteressen
handelt,
und
das
nicht
nur
in
Frankreich,
sondern
weltweit.
ParaCrawl v7.1
The
DX
Korea
2018
exhibition
was
a
great
opportunity
to
estimate
the
latest
trends
and
the
future
direction
of
the
defense
industry
since
military
officials
from
over
30
countries
were
present.
Die
DX
Korea
2018
war
dank
der
Anwesenheit
von
Militärvertretern
aus
30
Nationen
eine
großartige
Gelegenheit,
sich
über
die
neuesten
Trends
und
Potenziale
der
Verteidigungsindustrie
zu
informieren.
ParaCrawl v7.1
As
a
youth
at
the
time
of
these
maneuvers,
Suvorov
had
wondered
why
the
Chief
of
the
General
Staff,
General
Kirill
Meretskov,
had
not
himself
directed
the
defense,
as
important
as
it
was
to
the
survival
of
the
state.
Suworow
hat
sich
als
junger
Leutnant
gewundert,
warum
der
Chef
des
Generalstabes,
Armeegeneral
K.A.
Merezkow
nicht
selbst
die
Verteidigung
geleitet
hatte,
da
sie
doch
für
das
Überleben
des
Staates
so
wichtig
war.
ParaCrawl v7.1
The
possibility,
even
the
duty
to
resort
using
the
other
members
to
improve
this
decision
and
to
give
him
a
more
serene
and
considered
dimension
go
directly
in
the
direction
of
the
defense
of
the
public
interest,
of
the
taking
into
account
of
the
higher
interest
of
the
country.
Die
Möglichkeit
sogar
die
Pflicht,
mittels
der
anderen
Mitglieder
zurückzugreifen,
um
diese
Entscheidung
zu
verbessern
und
ihm
eine
ruhigere
und
durchdachtere
Dimension
zu
geben
ist
direkt
im
Sinn
der
Verteidigung
des
öffentlichen
Interesses
von
der
Berücksichtigung
des
höheren
Interesses
des
Landes.
ParaCrawl v7.1
What
is
said
above
is
the
reason
for
active
social
and
governmental
policies
of
some
European
countries
and
the
Council
of
Europe
directed
to
the
defense
of
civil
rights
from
the
threat
of
totalitarian
sects
and
destructive
cults.
Das
oben
Gesagte
ist
der
Grund
für
die
aktive
gesellschaftliche
Politik
und
Regierungspolitik
einiger
europäischer
Länder
und
des
Europarats,
die
darauf
ausgerichtet
sind,
die
bürgerlichen
Rechte
vor
der
Bedrohung
durch
totalitäre
Sekten
und
destruktive
Kulte
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
At
the
direction
of
Defense
Minister
Anatoly
Serdyukov
in
the
district
for
the
complex
of
preventive
measures
to
prevent
mass
distribution
of
viral
and
acute
respiratory
infections
(VORI)
aims
GVMU
commission,
headed
by
the
head
of
department,
Major-General
Alexander
Belevitin
medical
service.
In
Richtung
der
Verteidigungsminister
Anatoli
Serdjukow
im
Bezirk
für
den
Komplex
vorbeugender
Maßnahmen
zur
massenhaften
Verbreitung
von
viralen
und
akute
Infektionen
der
Atemwege
(Vori)
verhindern
soll
GVMU
Kommission,
geleitet
von
dem
Leiter
der
Abteilung,
Major-General
Alexander
Belevitin
medizinischen
Dienst.
ParaCrawl v7.1
First
of
all,
we
cannot
help
but
notice
with
pleasure
that
the
exceptional
social
and
political
movements
against
this
directive,
which
have
been
growing
for
more
than
a
year,
have
achieved
their
first
result:
we
have
managed
to
put
the
supporters
of
the
directive
on
the
defensive.
Zunächst
muss
man
erfreulicherweise
feststellen,
dass
die
außergewöhnliche
soziale
und
politische
Mobilisierung
seit
mehr
als
einem
Jahr
gegen
diese
Richtlinie
ein
erstes
Ergebnis
gezeitigt
hat:
Wir
haben
die
Befürworter
der
Richtlinie
gemeinsam
in
die
Defensive
gedrängt.
Europarl v8
Through
these
areas,
they
plan
to
find
ways
to
export
to
about
30
countries
by
networking
army
chiefs
of
staff
and
military
officials.The
DX
Korea
2018
exhibition
was
a
great
opportunity
to
estimate
the
latest
trends
and
the
future
direction
of
the
defense
industry
since
military
officials
from
over
30
countries
were
present.
Dies
soll
die
Möglichkeit
eröffnen,
durch
Networking
mit
Generälen
und
Militärbüros
in
30
Länder
zu
exportieren.Die
DX
Korea
2018
war
dank
der
Anwesenheit
von
Militärvertretern
aus
30
Nationen
eine
großartige
Gelegenheit,
sich
über
die
neuesten
Trends
und
Potenziale
der
Verteidigungsindustrie
zu
informieren.
ParaCrawl v7.1