Translation of "Direct response" in German
Option
4
is
a
more
direct
response
to
the
problem
at
hand.
Option
4
ist
eine
direktere
Lösung
für
das
anstehende
Problem.
TildeMODEL v2018
Cheeseburger
laws
are
a
direct
response
to
a
problem
that
the
tobacco
industry
has
had.
Cheeseburger-Gesetze
sind
eine
direkte
Antwort
auf
ein
Problem,
das
die
Tabakindustrie
hatte.
OpenSubtitles v2018
You
also
get
a
direct
response
from
the
people.
Man
bekommt
auch
direkte
Resonanz
von
den
Menschen.
ParaCrawl v7.1
You
benefit
in
three
ways:
small
team,
direct
routes,
short
response
times.
Sie
profitieren
dreifach:
kleines
Team,
direkte
Wege,
kurze
Antwortzeiten.
CCAligned v1
An
essential
aspect
is
also
the
direct
response
to
control
commands.
Ganz
wesentlich
ist
auch
das
direkte
Ansprechen
auf
Steuerbefehle.
ParaCrawl v7.1
The
PedalBox
ensures
a
direct
throttle
response
and
thus
removes
the
delays
in
the
accelerator.
Die
PedalBox
sorgt
für
eine
direkte
Gasannahme
und
reduziert
so
die
Anfahrschwäche.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
direct
response
to
the
heart
that
suffers.
Es
ist
eine
direkte
Reaktion
auf
das
Herz,
das
leidet.
ParaCrawl v7.1
Direct
Marketing
involves
a
"direct
response"
from
a
consumer.
Directmarketing
bezieht
eine
"direkte
Antwort"
von
einem
Verbraucher
ein.
ParaCrawl v7.1
For
this
we
developed
an
innovative
look
with
emotional
messages
and
direct
response.
Dafür
entwickelten
wir
einen
innovativen
Auftritt
mit
emotionalen
Botschaften
und
direkter
Ansprache.
ParaCrawl v7.1
That
ensures
a
direct
response
to
control
signals.
Eine
direkte
Reaktion
auf
Steuersignale
ist
so
sichergestellt.
ParaCrawl v7.1
The
'Indignados'
movement
in
Spain
was
a
direct
response
to
Hessel's
manifesto.
Die
»Indignados«-Bewegung
in
Spanien
war
eine
direkte
Antwort
auf
Hessels
Manifest.
ParaCrawl v7.1
This
allows
a
direct
response
to
changes
in
the
properties
of
the
material
in
question.
Dadurch
kann
direkt
auf
Änderungen
der
Materialeigenschaften
reagiert
werden.
EuroPat v2
The
Search
Engine
Optimization
has
been
developed
in
direct
response
to
the
skyrocketing
growth
of
the
search
engine
industry.
Die
Suchmaschinen-Optimierung
wurde
als
direkte
Reaktion
auf
den
explosionsartigen
Wachstum
der
Suchmaschine
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Electronically-regulated
blow-off
valves
guarantee
a
very
immediate
and
direct
response.
Elektronisch
geregelte
Schubumluftventile
garantieren
ein
sehr
spontanes
und
direktes
Ansprechverhalten.
ParaCrawl v7.1
I
often
see
specific
results
in
direct
response
to
my
prayers.
Ich
sehe
oft
konkrete
Ergebnisse
als
direkte
Antwort
auf
meine
Gebete.
ParaCrawl v7.1
Due
to
confidentiality,
we
can’t
receive
a
direct
response
from
w-inds.
Aufgrund
von
Diskretion
können
wir
keine
direkte
Antwort
von
w-inds.
ParaCrawl v7.1