Translation of "Direct number" in German
Direct
Expenditure:
The
number
of
cases
of
irregularities
reported
fell
by
24%
in
2009.
Direktausgaben:
Die
Zahl
der
gemeldeten
Unregelmäßigkeiten
ging
2009
um
24
%
zurück.
TildeMODEL v2018
I'm
going
to
give
you
my
direct
number,
OK?
Ich
geb
dir
meine
Durchwahl,
okay?
OpenSubtitles v2018
I
want
to
feed
the
live
TV
pictures
direct
to
this
number.
Ich
möchte
das
die
live
TV
Bilder
direkt
an
diese
Nummern
gesendet
werden.
OpenSubtitles v2018
Here
is
my
direct
number
at
the
Grand
Hotel.
Hier
ist
meine
Durchwahl
im
Grand
Hotel.
OpenSubtitles v2018
Look
no
further
than
Shuttle
Direct,
the
number
one
transfer
company
in
Europe
and
North
Africa.
Shuttle
Direct,
ist
die
Nummer
eins
Transfergesellschaft
in
Europa
und
Nordafrika.
ParaCrawl v7.1
The
direct
acid
number
was
determined
to
be
1.04
mmol
of
COOH/g
of
polymer.
Die
direkte
Säurezahl
wurde
mit
1.04
mmol
COOH/g
Polymer
bestimmt.
EuroPat v2
The
direct
phone
number
and
email
of
our
staff
members
you
find
here.
Die
direkten
Telefonnummern
und
Mailadressen
der
Mitarbeitenden
finden
Sie
hier.
CCAligned v1
Terminal
devices
are
addressed
via
a
Direct
Dialing
In-Number
(DDI).
Die
Endgeräte
werden
über
eine
Direct
Dialing
In-Nummer
(DDI)
angesprochen.
ParaCrawl v7.1
Direct
Connections
–
The
number
of
simultaneous
connections
offered
by
the
provider.
Direkte
Verbindungen
–
Die
Anzahl
gleichzeitiger
Verbindungen,
die
vom
Provider
angeboten.
ParaCrawl v7.1
Since
direct
elections,
the
number
of
petitions
addressed
to
Parliament
has
increased
sharply.
Nach
der
Direktwahl
ist
die
Zahl
der
Petitionen
an
das
Parlament
ziemlich
kräftig
angestiegen.
EUbookshop v2
The
call
number
evaluating
device
RA
first
checks
whether
the
dialing
information
detected
contains
a
direct
dialing
number.
Durch
die
Rufnummernauswerteeinrichtung
RA
wird
zunächst
geprüft,
ob
die
erfasste
Wahlinformation
eine
Durchwahlnummer
enthält.
EuroPat v2
To
check
this
direct
dialing
number
TN,
an
inquiry
message
containing
the
direct
dialing
number
TN
is
transmitted
to
the
database
DB.
Zur
Überprüfung
dieser
Durchwahlnummer
TN
wird
eine
die
Durchwahlnummer
TN
enthaltende
Anfragemeldung
zur
Datenbank
DB
übermittelt.
EuroPat v2
As
a
result,
the
allocation
tables
ZT
search
for
the
transmitted
direct
dialing
number
TN
in
the
database
DB.
In
der
Datenbank
DB
werden
daraufhin
die
Zuordnungstabellen
ZT
nach
der
übermittelten
Durchwahlnummer
TN
durchsucht.
EuroPat v2
This
can
be
supplemented
in
one
specific
development
of
this
variant
with
the
direct
dialing
number
of
the
calling
subscriber.
Diese
kann
in
einer
speziellen
Fortbildung
dieser
Variante
um
die
Durchwahlnummer
des
rufenden
Teilnehmers
ergänzt
sein.
EuroPat v2
All
telephone
numbers
listed
here
comprise
the
direct
dial
number
for
Charité
and
the
relevant
extension
number.
Alle
angegebenen
Telefonnummern
setzen
sich
zusammen
aus
der
Durchwahl
für
die
Charité
und
der
Apparatenummer.
ParaCrawl v7.1
The
direct
acid
number
at
the
end
of
the
reaction
time
was
determined
with
0.67
mmol
COOH/g
polymer.
Die
direkte
Säurezahl
am
Ende
der
Reaktionszeit
wurde
mit
0.67
mmol
COOH/g
Polymer
bestimmt.
EuroPat v2
The
direct
acid
number
at
the
end
of
the
reaction
time
is
determined
to
be
0.67
mmol
of
COOH/g
of
polymer.
Die
direkte
Säurezahl
am
Ende
der
Reaktionszeit
wurde
mit
0.67
mmol
COOH/g
Polymer
bestimmt.
EuroPat v2
The
direct
acid
number
at
the
end
of
the
reaction
time
was
determined
to
be
1.9
mmol
of
COOH/g
of
polymer.
Die
direkte
Säurezahl
am
Ende
der
Reaktionszeit
wurde
mit
1.9
mmol
COOH/g
Polymer
bestimmt.
EuroPat v2
On
their
Facebook
page
left
the
direct
number
for
families
hit
by
the
lightning
strikes.
Auf
ihre
Facebook-Seite
verließ
die
direkte
Nummer
für
Familien,
die
von
den
Blitzeinschlägen
getroffen
wurden.
ParaCrawl v7.1