Translation of "Direct distributor" in German
Brokerstone
is
a
direct
importer
and
distributor
of
natural
stone
products
coming
from
China.
Die
Firma
Brokerstone
ist
ein
direkter
Importeur
und
Verkäufer
von
Natursteinprodukten
aus
China.
CCAligned v1
We
are
a
direct
distributor
of
certified
solid
fuels.
Wir
sind
direkter
Vertreiber
zertifizierte
Festbrennstoffe.
ParaCrawl v7.1
As
well
as
2007
we
succeeded
in
winning
this
title
once
again
in
the
year
2009
and
we
are
proud
of
being
the
most
successful
direct
distributor
of
Pioneer
in
Germany
for
the
second
time.
Nach
2007
haben
wir
diesen
Titel
nun
auch
2009
wieder
erringen
können
und
freuen
uns
nun
zum
zweiten
Mal
erfolgreichster
deutscher
Pioneer
Stützpunkt
Händler
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Under
the
partnership,
Dematic
is
a
direct
distributor
for
Vocollect
Voice,
independent
voice
of
the
customer
systems
and
provides
integrated
voice
technology
in
a
particularly
cost-effective
manner
in
intelligent
automation
solutions.
Im
Rahmen
der
Partnerschaft
wird
Dematic
ein
direkter
Distributor
für
Vocollect
Voice,
der
den
Kunden
eigenständige
Voice-Systeme
liefert
sowie
Voice-Technologie
auf
besonders
kostengünstige
Weise
in
intelligente
Automatisierungslösungen
integriert.
ParaCrawl v7.1
The
consolidation
of
STOMIX,
the
Czech
manufacturer
and
direct
distributor
of
external
wall
insulation
systems
that
was
acquired
in
July
2011,
made
a
small
contribution
to
this
increase
in
turnover.
Dabei
wirkte
sich
die
Einbeziehung
des
im
Juli
2011
erworbenen
tschechischen
Herstellers
und
Direktvertreibers
von
Wärmedämm-Verbundsystemen
STOMIX
leicht
umsatzerhöhend
aus.
ParaCrawl v7.1
The
opportunities
and
risks
of
the
possible
takeover
of
the
Czech
manufacturer
and
direct
distributor
of
mineral
external
wall
insulation
systems,
STOMIX,
were
also
discussed
in
detail.
Ebenfalls
ausführlich
besprochen
wurden
die
Risiken
und
Chancen
einer
möglichen
Übernahme
des
tschechischen
Herstellers
und
Direktvertreibers
von
mineralischen
Wärmedämm-Verbundsyste-
men
STOMIX.
ParaCrawl v7.1
The
company
is
a
direct
producer,
distributor
and
assistance
provider
all
at
the
same
time,
operating
at
360
degrees:
consulting,
production,
installation,
ordinary
and
emergency
maintenance
are
all
services
which
Careglio
makes
available
to
its
customers
for
a
complete
and
diversified
offer.
Das
Unternehmen
ist
ein
direkter
Produzent,
Distributor
und
Assistenzanbieter
alle
zur
gleichen
Zeit,
Betrieb
bei
360
Grad:
Beratung,
Produktion,
Installation,
normale
und
Notfall-Wartung
sind
alle
Dienstleistungen,
die
Careglio
seinen
Kunden
für
ein
komplettes
und
diversifiziertes
Angebot
zur
Verfügung
stellt.
ParaCrawl v7.1
Should
a
problem
arise
with
the
memory
saver,
check
the
fuse
or
contact
your
direct
seller/distributor
for
assistance.
Wenn
ein
Problem
mit
dem
Speichersparer
auftritt,
überprüfen
Sie
die
Sicherung
oder
wenden
Sie
sich
an
Ihren
direkten
Verkäufer
/
Händler.
ParaCrawl v7.1
International
sample
requests
will
be
forwarded
to
Jacaranda’s
distributor
in
your
country,
or
click
here
to
contact
the
distributor
direct.
Aus
dem
Ausland
angeforderte
Musterproben
werden
an
Jacarandas
Vertriebspartner
in
Ihrem
Land
geliefert.
Alternativ
können
Sie
unseren
Vertriebspartner
in
Ihrem
Land
direkt
kontaktieren,
indem
Sie
hier
klicken.
CCAligned v1
Direct
importers
and
distributors
of:
Recording
boxes
pos
systems,
Direct
Importeure
und
Händler:
Registrierkassen
POS-Systeme,
ParaCrawl v7.1
Many
of
these
cars
come
direct
from
distributors
or
from
large
multinational
fleet
and
leasing
companies.
Viele
dieser
Autos
kommen
direkt
vom
Händler
oder
von
großen
multinationalen
Flotten-und
Leasingunternehmen.
ParaCrawl v7.1
Comercializadora
Los
Angeles
We
are
direct
distributors
for
all
products
maxi
tail.
Comercializadora
Los
Angeles
Wir
sind
direkte
Vertriebspartner
für
alle
Produkte
maxi
Schwanz.
ParaCrawl v7.1
This
area
offers
our
ADLER
specialist
distributors
direct
access
to
additional
information
about
our
products.
Dieser
Bereich
bietet
unseren
ADLER-Fachhändlern
direkten
Zugriff
auf
weitere
Informationen
zu
unseren
Produkten.
CCAligned v1
We
are
direct
distributors
of
farm.
Wir
sind
direkte
Händler
von
Farm.
ParaCrawl v7.1
A
direct
supply
to
distributors
abroad
is
still
not
in
sight.
Eine
direkte
Ausgabe
an
Händler
im
Ausland
ist
weiterhin
nicht
in
Sicht.
ParaCrawl v7.1
Direct
profit
for
distributors
is
when
they
sell
DXN
products
to
non-DXN
distributors.
Direkter
Profit
für
Vertriebspartner
ist,
wenn
sie
DXN-Produkte
an
Nicht-DXN-Mitglieder
verkaufen.
ParaCrawl v7.1
In
conclusion,
there
is
already
a
lot
of
flexibility
in
the
requirements
of
the
directive
on
distributors.
Insgesamt
sind
die
für
die
Händler
geltenden
Bestimmungen
der
Richtlinie
bereits
sehr
flexibel
gehalten.
Europarl v8
We
also
have
a
wide
range
of
products,
for
which
we
are
direct
distributors.
Wir
haben
auch
eine
breite
Palette
von
Produkten,
für
die
wir
sind
direkte
Distributoren.
ParaCrawl v7.1
Finally,
from
the
nature
of
the
beneficiary's
activities
it
can
be
assumed
that
the
stocks
comprised
final
products
that
could
have
been
easily
sold
direct
to
distributors
or
consumers,
rather
than
semi-finished
products
requiring
further
processing.
Abschließend
kann
man
aufgrund
der
Art
der
Tätigkeit
des
Empfängers
davon
ausgehen,
dass
die
Bestände
aus
Fertigprodukten
gebildet
wurden,
die
man
leicht
direkt
an
den
Handel
oder
an
Endverbraucher
verkaufen
konnte,
und
nicht
aus
Halbfabrikaten,
die
eine
weitere
Verarbeitung
erfordern.
DGT v2019
The
plates
are
supplied,
direct
or
via
distributors,
to
printers
of
newspapers
or
other
products
(brochures,
leaflets,
prospectuses,
etc).
Diese
Platten
werden
entweder
direkt
an
Zeitungsverlage
oder
andere
Verlage
(Prospekte,
Drucksachen,
Werbebroschüren...)
abgesetzt
oder
über
Zwischenhändler
vertrieben.
TildeMODEL v2018