Translation of "Dinner parties" in German

Dinner parties don't grow on trees, darling.
Dinnerpartys wachsen nicht auf Bäumen, Liebling.
OpenSubtitles v2018

You must be disastrous at dinner parties.
Sie müssen auf Dinnerpartys eine Katastrophe sein.
OpenSubtitles v2018

But, yeah, I've been dragged to dinner parties and Easter egg hunts here all my life.
Aber ja, ich war immer zu Dinnerpartys und zum Ostereiersuchen hier.
OpenSubtitles v2018

God, you'd be a blast at dinner parties.
Gott, du wärst ein Knaller auf Dinner Partys.
OpenSubtitles v2018

He used to throw such exquisite dinner parties.
Gewöhnlich organisiert er diese exquisiten Dinner-Partys.
OpenSubtitles v2018

We can widen it for when we have dinner parties.
Wir können ihn ausziehen, wenn wir Dinner Parties machen.
OpenSubtitles v2018

I still come out to clean a few times a week and do dinner parties and such.
Ein paar Mal die Woche mach ich sauber und komme zu Dinner-Partys.
OpenSubtitles v2018

People will be dropping my name at dinner parties.
Die Leute werden meinen Namen auf Partys erwähnen.
OpenSubtitles v2018