Translation of "Dimpled skin" in German

Cellulite or orange peel skin is the dimpled appearance of skin caused by hardened fat cells.
Die Cellulite oder die auch als Orangenhaut bekannte Dellenbildung der Haut bedeutet, dass Fettzellen verhärten.
ParaCrawl v7.1

Cellulite - sometimes referred to as "cottage cheese skin" - is characterized by dimpling of the skin and is not a medical but an aesthetic problem.
Cellulite oder umgangssprachlich "Orangenhaut" zeigt sich durch Dellenbildung der Haut und ist ein rein ästhetisches Problem.
ParaCrawl v7.1

These are fat cells that have become enlarged causing these cells now to take up more space between the skin's connective tissues than normal, the fat then expands these spaces resulting in the overlying skin dimpling in.
Es handelt sich hier um Fettzellen, die sich vergrößert haben und diese Zellen nehmen so nun mehr Platz zwischen dem Bindegewebe der Haut ein als normal, das Fett dehnt dann diese Räume aus, was zum Ergebnis hat, das die darüber liegenden Haut sich eindellt.
ParaCrawl v7.1

He continued: "If we concentrate on one dimple in the skin, like one nipple in the eye, we only see a diffuse cloud of further dimples in the close surroundings.
Und weiter: "Konzentrieren wir uns auf eine Einsenkung in der Haut, analog zu einer Erhebung im Auge, sehen wir nur eine diffuse Wolke weiterer Einsenkungen in der näheren Umgebung.
ParaCrawl v7.1

Cellulite denotes the dimpling of the skin which occurs in many women, principally in the area of the thigh, buttocks, but also on the stomach and upper arms.
Cellulite bezeichnet die Dellenbildung der Haut, die bei vielen Frauen hauptsächlich im Bereich der Oberschenkel, des Gesäßes, aber auch am Bauch und den Oberarmen auftritt.
EuroPat v2

Spend millions of dollars each month for women who want to rid your skin dimples and bumps most commonly known as cellulite.
Millionen von Dollar ausgegeben werden, jeden Monat, von Frauen, die dies wünschen, um ihre Haut der Beulen und Dellen am häufigsten als Cellulite bekannt zu befreien.
ParaCrawl v7.1

Cellulite is the formation of tiny dimples on the skin, usually appearing on the thighs and your bottom.Now dimples were really cute when we were children, but the puffy puckering dimples we find on our body are a curse to most women.
Cellulite ist die Anordnung der kleinen Grübchen auf der Haut und normalerweise erscheint auf den Schenkeln und Ihrer Unterseite.Jetzt waren Grübchen wirklich nett, als wir Kinder waren, aber die geschwollenen verziehenden Grübchen, die wir auf unserem Körper finden, sind ein Fluch zu den meisten Frauen.
ParaCrawl v7.1