Translation of "Diminishing returns" in German
To
pass
these
costs
on
to
the
consumer
may
be
a
case
of
diminishing
returns.
Diese
Kosten
an
die
Verbraucher
weiterzugeben,
ist
möglicherweise
ein
Ausdruck
sinkender
Renditen.
Europarl v8
We
need
to
recognise
the
law
of
diminishing
returns.
Wir
müssen
hier
das
Gesetz
vom
abnehmenden
Ertragszuwachs
erkennen.
Europarl v8
That
is,
it
can
give
you
expanding
returns,
not
diminishing
returns.
Das
heißt,
es
bringt
wachsende
Erträge
mit
sich,
nicht
geminderte
Erträge.
TED2020 v1
There's
a
law
of
diminishing
returns.
Es
gibt
ein
Gesetz
des
abnehmenden
Ertrags.
OpenSubtitles v2018
She's
been
running
online
ads
on
Adwords,
Facebook
and
Instagram
with
diminishing
returns.
Sie
hat
laufende
Online-Anzeigen
auf
Adwords,
Facebook
und
Instagram
mit
abnehmenden
Erträge.
ParaCrawl v7.1
The
ability
now
shares
Diminishing
Returns
with
all
other
Mesmerize
effects.
Sie
unterliegt
jetzt
der
gleichen
abnehmenden
Wirkung
wie
alle
anderen
Hypnoseeffekte.
ParaCrawl v7.1
Many
crowd-control
abilities
have
been
removed,
and
many
diminishing
returns
categories
have
been
merged
together.
Wir
haben
viele
Gruppenkontrollfähigkeiten
entfernt
und
verschiedene
Kategorien
abnehmender
Wirkungen
zusammengelegt.
ParaCrawl v7.1
At
what
point
should
I
expect
to
see
diminishing
returns
on
improving
performance?
An
welchem
Punkt
sollte
ich
mit
abnehmenden
Erträgen
durch
verbesserte
Performance
rechnen?
ParaCrawl v7.1
However,
this
is
a
policy
of
diminishing
returns.
Dies
ist
jedoch
eine
Politik
der
abnehmenden
Erträge.
ParaCrawl v7.1
The
law
of
diminishing
returns
leads
one
to
expect
the
return
on
each
additional
unit
of
capital
to
decline.
Das
Gesetz
des
abnehmenden
Grenzertrags
lässt
erwarten,
dass
die
Rendite
jeder
zusätzlichen
Kapitaleinheit
geringer
wird.
News-Commentary v14
Like
all
investments
in
human
or
fixed
capital,
there
may
be
diminishing
returns
at
high
levels.
Wie
bei
allen
Investitionen
in
Human-
oder
Anlagekapital
könnte
an
der
Spitze
zu
sinkenden
Erträgen
kommen.
News-Commentary v14
I
might
know
the
idea
of
opportunity
cost,
but
I
didn't
know
the
law
of
diminishing
returns.
Ich
kannte
den
Begriff
"Alternativkosten",
aber
nicht
das
Gesetz
der
abnehmendem
Erträge.
TED2020 v1
We
could
try,
but
that's
just
a
game
of
diminishing
returns,
isn't
it?
Wir
könnten
es
versuchen,
aber
das
wäre
ein
Spiel
mit
schrumpfenden
Erträgen,
nicht?
OpenSubtitles v2018
It’s
the
law
of
diminishing
returns,
applied
to
pleasure.
Das
ist
das
Gesetz
des
sinkenden
Ertrags
in
Bezug
auf
das
Wohlergehen
bzw.
Vergnügen.
ParaCrawl v7.1