Translation of "Dimensional parameters" in German
The
Hansen
solubility
parameters
which
are
therefore
widely
used
nowadays
are
three-dimensional
solubility
parameters.
Die
heutzutage
daher
vielfach
verwendeten
Hansen-Löslichkeitsparameter
sind
dreidimensionale
Löslichkeitsparameter.
EuroPat v2
Meanings
of
individual
dimensional
parameters
of
the
spring
can
be
seen
in
the
illustration.
Die
Bedeutung
der
einzelnen
Maßparameter
der
Feder
ist
aus
der
Abbildung
ersichtlich.
ParaCrawl v7.1
The
meanings
of
individual
dimensional
parameters
of
the
spring
can
be
seen
in
the
illustration.
Die
Bedeutung
der
einzelnen
Parameter
der
Feder
ist
aus
der
Abbildung
ersichtlich.
ParaCrawl v7.1
The
testing
of
production
and
mounting
tolerances
of
less
than
0.1
mm
at
large
components
and
at
mounted
systems
requires
new
measurement
methods
for
the
functionally
relevant
dimensional
parameters
and
the
mechanical
properties.
Die
Prüfung
von
Fertigungs-
und
Montagetoleranzen
von
kleiner
als
0,1
mm
an
Großkomponenten
wie
auch
an
montierten
Systemen
erfordert
neue
Messmethoden
für
die
funktionsrelevanten
dimensionellen
Parameter
und
die
mechanischen
Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
Because
the
model
of
the
one-dimensional
Hildebrand
solubility
parameters
therefore
finds
only
limited
application,
it
was
developed
further
by
Hansen
(Hansen
Solubility
Parameters:
A
User's
Handbook,
Second
Edition;
Weil
das
Modell
der
eindimensionalen
Hildebrand
Löslichkeitsparameter
somit
nur
begrenzte
Anwendung
findet,
wurde
es
durch
Hansen
weiterentwickelt
(Hansen
Solubility
Parameters:
A
User's
Handbook,
Second
Edition;
EuroPat v2
The
second
term
can
encompass
a
degree
of
deviation
between
three-dimensional
point
clouds
determined
from
the
acquired
images
and
three-dimensional
surface
parameters
subjected
to
the
motion
model.
Der
zweite
Term
kann
ein
Abweichungsmaß
zwischen
aus
den
erfassten
Bildern
bestimmten
dreidimensionalen
Punktewolken
und
dem
Bewegungsmodell
unterzogenen
dreidimensionalen
Oberflächenparametern
umfassen.
EuroPat v2
The
second
term
can
be
construed
as
a
degree
of
deviation
between
three-dimensional
point
clouds
determined
from
the
acquired
images
and
three-dimensional
surface
parameters
subjected
to
the
motion
model.
Der
zweite
Term
kann
als
ein
Abweichungsmaß
zwischen
aus
den
erfassten
Bildern
bestimmten
dreidimensionalen
Punktwolken
und
dem
Bewegungsmodell
unterzogenen
dreidimensionalen
Oberflächenparametern
aufgefasst
werden.
EuroPat v2
If
you
use
ISO
fit
in
calculation
with
set
Imperial
units,
the
dimensional
parameters
of
the
fit
will
be
converted
and
rounded
during
transfer
to
the
main
calculation.
Wenn
eine
ISO
Passung
in
der
Berechnung
mit
vorangestellten
"Imperial"-Einheiten
verwendet
wird,
sind
die
Maßparameter
der
Passung
bei
der
Übertragung
in
die
primäre
Berechnung
umgerechnet
und
gerundet.
ParaCrawl v7.1
At
PTB's
laboratory
at
the
electron
storage
ring
BESSY
II,
the
size
of
nanoparticles
or
the
dimensional
parameters
of
nanostructured
surfaces
are
determined
by
means
of
SAXS
with
synchrotron
radiation.
Durch
SAXS
mit
Synchrotronstrahlung
werden
im
PTB-Labor
am
Elektronenspeicherring
BESSY
II
die
Größe
von
Nanopartikeln
oder
die
dimensionellen
Parameter
von
nanostrukturierten
Oberflächen
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
The
table
for
definition
of
the
shaft
includes
ten
columns
for
a
maximum
of
ten
cylindrical
(conical)
elements
of
the
shaft,
and
rows
where
you
can
enter
dimensional
parameters
of
the
particular
section
of
the
shaft.
Die
Tabelle
für
die
Wellendefinition
enthält
zehn
Spalten
für
höchstens
zehn
zylindrische
(kegelförmige)
Wellenabschnitte
und
Zeilen,
in
denen
die
Maßparameter
des
entsprechenden
Wellenabschnittes
einzugeben
sind.
ParaCrawl v7.1
The
answer
is
very
unlikely
because
as
mentioned
above
our
existence
is
supported
by
4
dimensional
parameters
including
time.
Die
Antwort
ist
sehr
unwahrscheinlich,
weil,
wie
über
unserem
Bestehen
erwähnt
durch
4
Maßparameter
einschließlich
der
Zeit
unterstützt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
segmentation
norm
depends,
as
a
rule,
on
texture
parameters
subjected
to
the
motion
model
and
mapped
onto
the
three-dimensional
surface
model,
and
on
the
three-dimensional
surface
parameters
subjected
to
the
motion
model.
Der
Segmentierungsterm
hängt
in
der
Regel
von
dem
Bewegungsmodell
unterzogenen
und
auf
das
dreidimensionale
Oberflächenmodell
abgebildeten
Texturparametern
sowie
den
dem
Bewegungsmodell
unterzogenen
dreidimensionalen
Oberflächenparametern
ab.
Die
Segmentierung
kann
beispielsweise
zur
Bestimmung
eines
Höhenstandes
des
Fahrzeuges
dienen.
EuroPat v2