Translation of "Dimension drawing" in German
It
is
possible
with
the
present
invention
to
plot
at
any
place
of
the
drawing
field
any
desired
Cartesian
or
polar
coordinate
system,
either
turned
or
unturned,
with
respect
to
the
basic
system,
and
then
to
execute
and/or
dimension
the
drawing
in
this
system.
Durch
die
Erfindung
ist
es
möglich,
an
irgendeiner
Stelle
des
Zeichenfelds
irgendein
beliebiges,
gegenüber
dem
Basissystem
gedrehtes
oder
nicht
gedrehtes
kartesisches
oder
Polar-Koordnatensystem
aufzuschlagen
und
dann
die
Zeichnung
in
diesem
System
auszuführen
bzw.
zu
bemassen.
EuroPat v2
These
are
blocks
of
10×10
pixels
whose
amplitude
values
are
shown
in
the
third
dimension
in
the
drawing.
Es
handelt
sich
jeweils
um
Blöcke
von
10
x
10
Bildpunkten,
deren
Amplitudenwerte
in
der
Zeichnung
in
der
dritten
Dimension
aufgetragen
sind.
EuroPat v2
Huishuo
can
provide
you
with
many
kinds
of
forging
factory
parts,
and
all
we
need
is
your
dimension
or
drawing.
Huishuo
kann
Ihnen
viele
Arten
von
Schmieden
Fabrik
Teile,
und
alles,
was
wir
brauchen,
ist
Ihre
Dimension
oder
Zeichnung.
ParaCrawl v7.1
As
long
as
there
is
at
least
one
known
dimension
in
your
drawing,
you
can
pick
up
the
scale
from
there,
and
PDF
Annotator
will
be
able
to
calculate
the
scale
for
you!
Solange
die
Zeichnung
wenigstens
ein
einzelnes
bekanntes
Maß
enthält,
können
Sie
den
Maßstab
von
dort
abnehmen,
und
PDF
Annotator
kann
den
Maßstab
für
Sie
ausrechnen!
ParaCrawl v7.1
Scientific
rationalism
tried
to
eliminate
it
and
occult
it
by
denying
the
relations
of
the
human
heart
with
its
supernatural
dimension,
by
drawing
aside
the
mysteries
of
the
life.
Der
wissenschaftliche
Rationalismus
hat
versucht,
es
und
von
es
zu
eliminieren,
zu
verbergen,
indem
er
die
Beziehungen
menschlicher
Seele
mit
seiner
übernatürlichen
Dimension
geleugnet
hat,
indem
er
die
Geheimnisse
des
Lebens
auseinandergemacht
hat.
ParaCrawl v7.1
The
particular
appeal
unfolds
in
the
transition
from
the
second
to
the
third
dimension,
from
drawing
to
the
assemblage.
Der
besondere
Reiz
entfaltet
sich
im
Übergang
von
der
zweiten
zur
dritten
Dimension,
von
der
Zeichnung
zur
Assemblage.
ParaCrawl v7.1
When
we
measure
a
different
dimension
in
the
drawing
now
(once
again
by
clicking
a
starting
point
1
and
an
endpoint
2),
the
small
popup
window
will
display
the
correct,
measured
dimension
in
meters,
just
as
expected.
Wenn
wir
nun
ein
anderes
Maß
in
der
Zeichnung
ausmessen
(wieder
klicken
wir
zuerst
den
Startpunkt
1,
dann
den
Endpunkt
2
an),
zeigt
das
kleine
Hinweisfenster
die
korrekte
Abmessung
in
Metern
an,
so
wie
erwartet.
ParaCrawl v7.1
The
project
seeks
attention
not
only
for
these
cases,
but
also
for
the
artistic
dimension,
because
a
drawing,
unlike
a
photo,
enables
the
artist
to
inject
his
own
evaluation
of
the
situation
into
the
developing
work
of
art
through
the
choice
of
sketch,
its
style,
and
the
accompanying
commentaries.
Laut
des
Selbstverständnisses
des
Projekts
gehe
es
nicht
nur
darum,
Aufmerksamkeit
für
diese
Fälle
zu
erzeugen,
sondern
auch
um
die
künstlerische
Dimension,
da
eine
Zeichnung
im
Gegensatz
zu
einer
Fotografie
die
Möglichkeit
eröffne,
die
eigene
Einschätzung
der
Situation
durch
die
Auswahl
des
Skizzierten
und
den
Stil
sowie
durch
begleitende
Kommentare
in
das
entstehende
Kunstwerk
einfließen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
programme
seeks
to
stimulate
the
students'
interest
and
to
sharpen
their
awareness
by
incorporating
a
systematic
comparative
and
international
dimension,
drawing
both
on
the
China
Studies
and
European
Studies
programmes.
Das
Programm
zielt
darauf
ab,
das
Interesse
der
Schüler
zu
wecken
und
ihr
Bewusstsein
zu
schärfen,
indem
eine
systematische,
vergleichende
und
internationale
Dimension
einbezogen
wird,
die
sowohl
auf
die
China
Studies-
als
auch
auf
die
European
Studies-Programme
zurückgreift.
ParaCrawl v7.1
On
average,
so
his
catalog
shows,
he
creates
in
90
seconds
a
portrait
which
gives
three
dimension
to
the
drawing
by
smudging
with
the
fingers
or
the
whole
hand.
Im
Schnitt,
so
weist
es
sein
Katalog
aus,
schafft
er
in
90
Sekunden
ein
Porträt,
wobei
er
seiner
Zeichnung
durch
Verwischen
mit
den
Fingern
oder
der
ganzen
Hand
Dreidimensionalität
verleiht.
ParaCrawl v7.1
After
reading
and
confirming
that
notice,
we
can
start
picking
up
the
scale
from
a
known
dimension
in
the
drawing.
Nachdem
wir
diesen
Hinweis
gelesen
und
bestätigt
haben,
können
wir
damit
beginnen,
den
Maßstab
von
der
bekannten
Abmessung
in
unserer
Zeichnung
abzugreifen.
ParaCrawl v7.1
A:Don't
worry,
please
tell
us
about
such
information
as
power,
voltage,
torque,
output
speed,
dimension
and
drawing,
our
team
will
help
you
find
the
right
one.
A:
Machen
Sie
sich
keine
Sorgen,
bitte
informieren
Sie
uns
über
Informationen
wie
Leistung,
Spannung,
Drehmoment,
Ausgangsgeschwindigkeit,
Abmessungen
und
Zeichnung.
Unser
Team
hilft
Ihnen
dabei,
den
richtigen
zu
finden.
CCAligned v1