Translation of "Digital image processing" in German
The
use
of
digital
space
remote
sensing
images
involves
digital
image
processing
procedures.
Bei
der
Nutzung
digitaler
Fernerkundungsbilder
werden
digitale
Bildverarbeitungsverfahren
angewandt.
EUbookshop v2
Westworld
was
the
first
feature
film
to
use
digital
image
processing.
Westworld
war
der
erste
Spielfilm,
in
dem
die
digitale
Bildbearbeitung
eingesetzt
wurde.
WikiMatrix v1
The
signals
are
thus
rendered
suitable
for
digital
image
processing.
Die
Signale
sind
dann
der
digitalen
Bildverarbeitung
zugänglich.
EuroPat v2
These
signals
can
be
processed
in
a
digital
image
processing
unit.
Diese
Signale
können
dann
in
einer
digitalen
Bildverarbeitungseinrichtung
weiter
verarbeitet
werden.
EuroPat v2
Digital
image
processing
can
just
as
well
be
carried
out
after
masking
of
the
picture.
Die
digitale
Bildverarbeitung
kann
ebensogut
nach
der
Maskierung
des
Bildes
erfolgen.
EuroPat v2
Because
of
these
ever-increasing
error
calculations,
the
advantages
of
digital
image
processing
are
diminished.
Aufgrund
dieser
immer
umfangreicher
werdenden
Fehlerberechnungen
werden
die
Vorteile
der
digitalen
Bildverarbeitung
eingebüßt.
EuroPat v2
It
is
then
accessible
for
digital
image
processing.
Es
ist
dann
der
digitalen
Bildverarbeitung
zugänglich.
EuroPat v2
The
practical
course
offers
insight
into
the
field
of
digital
image
processing.
Das
Praktikum
bietet
einen
kleinen
Einblick
in
das
weite
Gebiet
der
Digitalen
Bildverarbeitung.
ParaCrawl v7.1
The
IPC-15ATX
was
employed
for
an
application
in
the
digital
image
processing.
Der
IPC-15ATX
wurde
für
eine
Anwendung
in
der
digitalen
Bildverarbeitung
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
influence
of
the
digital
image
processing
has
been
changing
increasingly
the
production
preconditions
within
the
field
of
photography.
Der
Einfluss
digitaler
Bildverarbeitung
verändert
zunehmend
die
Produktionsbedingungen
innerhalb
der
Fotografie.
ParaCrawl v7.1
Implementation
employed
digital
photography,
image
processing,
vector
graphics
and
animation.
Zur
Ausführung
wurden
Digitale
Fotografie,
Bildbearbeitung,
Vektorgrafik
und
Animation
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
digital
image
processing
only
becomes
apparent
through
kaleidoscope
effects
at
the
end.
Die
digitale
Bearbeitung
wird
erst
am
Ende
durch
Kaleidoskop-Effekte
sichtbar.
ParaCrawl v7.1
This
can
ensue
automatically
by
segmenting
methods
of
digital
image
processing.
Dies
kann
automatisch
durch
Segmentierverfahren
der
digitalen
Bildverarbeitung
erfolgen.
EuroPat v2
Foundations
of
digital
image
processing
are
described
on
pages
209-232.
Auf
Seiten
209-232
sind
Grundlagen
digitaler
Bildverarbeitung
beschrieben.
EuroPat v2
Flood
fill
methods
are
known
in
principle
from
digital
image
processing.
Floodfill-Verfahren
sind
aus
der
digitalen
Bildbearbeitung
grundsätzlich
bekannt.
EuroPat v2
An
appearance
measurement
system
for
textures
requires
a
camera
and
digital
image
processing
technology.
Ein
Appearance
Messsystem
für
Texturen
erfordert
eine
Kamera
und
digitale
Bildverarbeitungstechnologie.
EuroPat v2
In
this
connection,
the
digital
image
processing
comprises
at
least
a
refocusing
operation,
for
example
a
Hough
transformation.
Dabei
umfasst
die
digitale
Bildverarbeitung
zumindest
eine
Nachschärfungsoperation,
zum
Beispiel
eine
Houghtransformation.
EuroPat v2
Advantageously,
these
methods
are
combined
with
a
digital
image
processing.
Diese
werden
zweckmäßigerweise
mit
einer
digitalen
Bildverarbeitung
kombiniert.
EuroPat v2
The
traffic
lanes
are
detected
in
the
video
image
by
means
of
digital
image
processing.
Mit
Hilfe
von
digitaler
Bildverarbeitung
werden
im
Videobild
die
Fahrspuren
detektiert.
EuroPat v2
In
this
digital
image
processing,
a
fused
pixel
is
generated
from
each
matching
pixel
pair.
Bei
dieser
digitalen
Bildverarbeitung
wird
aus
jedem
zueinandergehörigen
Pixelpaar
ein
fusioniertes
Pixel
generiert.
EuroPat v2
Here,
the
antialiasing
effect
already
known
in
digital
image
processing
will
be
utilized.
Hier
wird
sich
der
in
der
digitalen
Bildverarbeitung
bereits
bekannte
Antialiasing-Effekt
zunutze
gemacht.
EuroPat v2
If
you
have
any
questions
about
Digital
Image
Processing,
let
me
know.
Wenn
Ihr
Fragen
zur
digitalen
Bildbearbeitung
habt,
schreibt
mir.
CCAligned v1
The
sensor
6
generates
a
monitor
image
and
permits
digital
image
processing.
Der
Sensor
6
erzeugt
ein
Monitorbild
und
erlaubt
eine
digitale
Bildverarbeitung.
EuroPat v2
The
sensor
generates
here
a
monitor
image
and
permits
digital
image
processing.
Der
Sensor
erzeugt
dabei
ein
Monitorbild
und
erlaubt
eine
digitale
Bildverarbeitung.
EuroPat v2
This
photo
editing
software
has
several
unique
digital
image
processing
apps.
Diese
Bildbearbeitungssoftware
hat
mehrere
einzigartige
digitale
Bildverarbeitung
apps.
CCAligned v1
This
comparison
is
realized
with
modern
algorithms
of
digital
image
processing.
Dieser
Vergleich
wird
mit
modernen
Algorithmen
der
digitalen
Bildverarbeitung
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1