Translation of "Digital character" in German
Because
of
this,
the
digital
character
of
the
electronically
created
recordings
is
taken
into
consideration.
Dadurch
wird
dem
digitalen
Charakter
der
elektronisch
erzeugten
Aufnahmen
Rechnung
getragen.
EuroPat v2
The
digital
character
of
the
electronically
generated
recordings
is
taken
into
consideration
by
this.
Dadurch
wird
dem
digitalen
Charakter
der
elektronisch
erzeugten
Aufnahmen
Rechnung
getragen.
EuroPat v2
And
these
we're
actually
going
to
use
to
create
a
photo-real
digital
character.
Beides
werden
wir
hauptsächlich
brauchen,
um
einen
fotorealen,
digitalen
Charakter
zu
kreieren.
TED2013 v1.1
In
these
Figures
reference
characters
CT1
and
CT2
constitute
counters,
reference
character
X
a
digital
multiplier,
reference
character
A/D
an
analog-digital
converter,
reference
character
PLLM
a
PLL-modulator
(phase-locked
loop-modulator),
reference
character
DPM
a
digital
phase
modulator,
and
VCO
a
voltage-controlled
oscillator.
In
diesen
Figuren
stellen
CT1
und
CT2
Zähler,
X
einen
digitalen
Multiplikator,
A/D
einen
Analog-/DigitalWandler,
PLLM
einen
PLL-Modulator,
DPM
einen
digitalen
Phasenmodulator
und
VCO
einen
spannungsgesteuerten
Oszillator
dar.
EuroPat v2
The
address
signals
to
be
transmitted
in
data
section
I
for
the
symbol
generator
are
indicated
in
FIG.
1
for
the
coordinate
z
as
digital
signals
CA
(Character
Addresses).
Die
im
Informationsabschnitt
I
zu
übertragenden
Adress-Signale
für
den
Zeichengenerator
sind
in
der
Figur
1
für
die
Koordinate
z
als
digitäle
Signale
CA
(Character
Addresses)
angedeutet.
EuroPat v2
As
an
example,
in
addition
to
a
barcode
reader,
the
apparatus
can
also
comprise
an
optical
scanner
which,
with
a
suitable
program,
searches
the
surface
of
the
article
stored
as
a
digital
image
in
the
computer
for
regions
of
the
surface
which
clearly
contain
the
desired
information,
which
can
then
be
translated
into
corresponding
digital
symbols
using
character
recognition
software
with
display
of
the
result
at
the
terminal,
for
example
in
a
separate
window
on
a
screen.
Beispielsweise
könnte
die
Vorrichtung
neben
einem
Strich
bzw.
Barcodeleser
auch
einen
Klarschriftleser
aufweisen,
wobei
mit
Hilfe
eines
geeigneten
Programms
die
als
digitalisiertes
Bild
im
Rechner
gespeicherte
Oberfläche
des
Gegenstandes
nach
Oberflächenbereichen
abgesucht
wird,
welche
offenbar
die
gewünschten
Informationen
enthalten,
die
dann
von
einer
Klarschriftlesesoftware
in
entsprechende
digitale
Symbole
umgesetztwerden
und
wobei
das
Ergebnis
anschließend
aufdem
Terminal,
zum
Beispiel
in
einem
separaten
Fenster
auf
einem
Bildschirm,
angezeigt
wird.
EuroPat v2
The
configuration
signal
is
then
followed
appropriately
by
a
first
sequence
of
digital
character
addresses
for
character
representations.
Auf
das
y-Konfigurationssignal
folgt
dann
in
zweckmässiger
Weise
eine
erste
Folge
von
digitalen
Zeichenadressen
für
eine
erste
Zeichendarstellung.
EuroPat v2
The
digital
character
addresses
are
thus
transmitted
during
that
time
span
in
which
a
rapid
y-character
raster
is
simultaneously
produced
in
the
receiving
device.
Die
digitalen
Zeichenadressen
werden
also
während
jener
Zeitdauer
übertragen,
in
dem
im
Empfangsgerät
gleichzeitig
ein
rasches
y-Zeichenraster
erzeugt
wird.
EuroPat v2
In
summary,
the
working
principle
of
the
numerical
control
machine
tool
can
be
summarized
as
follows:
the
computer
in
the
numerical
control
device
performs
a
series
of
processing
on
the
information
recorded
by
the
input
device
in
the
digital
and
character
encoding
manner,
and
then
through
the
servo
system
and
the
programmable
controller
The
machine
tool
spindle
and
feed
actuators
issue
commands,
and
the
machine
tool
body
follows
the
instructions
and
cooperates
with
the
detection
feedback
device
to
perform
various
actions
required
for
the
workpiece
machining,
such
as
the
trajectory,
displacement
and
displacement
of
the
tool
relative
to
the
workpiece.
Zusammengefasst
kann
das
Arbeitsprinzip
der
Werkzeugmaschine
mit
numerischer
Steuerung
wie
folgt
zusammengefasst
werden:
der
Computer
in
der
numerischen
Steuerungsvorrichtung
führt
eine
Reihe
von
Verarbeitungen
an
der
Information
durch,
die
von
der
Eingabevorrichtung
in
der
digitalen
und
zeichencodierenden
Weise
und
dann
durch
die
Servosystem
und
die
programmierbare
Steuerung
Die
Werkzeugmaschinenspindel
und
die
Vorschubaktuatoren
geben
Befehle
aus,
und
der
Werkzeugmaschinenkörper
folgt
den
Anweisungen
und
arbeitet
mit
der
Erfassungsrückkopplungsvorrichtung
zusammen,
um
verschiedene
für
die
Werkstückbearbeitung
erforderliche
Aktionen
durchzuführen,
wie
die
Trajektorie,
Verschiebung
und
Verschiebung
von
das
Werkzeug
relativ
zum
Werkstück.
ParaCrawl v7.1
Streaming
real-time
video
and
audio,
with
web
controls
for
remote
visitors,
the
robot
could
mirror
each
human
visitor's
alter
ego
and
evidence
human
capabilities
for
interaction
with
a
digital
machine
character.
Mittels
Echtzeit-Video-
und
Audio-Screaming
und
einer
Netzsteuerung
für
auswärtige
Besucher
konnte
der
Roboter
das
Alter
ego
jedes
menschlichen
Besuchers
spiegeln
und
die
menschliche
Fähigkeit
zur
Interaktion
mit
einem
digitalen
Maschinencharakter
beweisen.
ParaCrawl v7.1
Because
of
its
digital
character,
data
can
be
transmitted
analogously
or
digitally
via
USB,
CAN
or
ethernet
to
its
downstream
data
capture
system
with
highest
precision
and
accuracy.
Aufgrund
des
digitalen
Charakters
können
die
Daten
neben
analog
auch
direkt
digital
mit
höchster
Genauigkeit
via
USB,
CAN
oder
Ethernet
an
das
nachgeschaltete
Datenerfassungssystem
übergeben
werden.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
due
to
the
digital
character
of
the
first
and
of
the
second
data
stream,
a
control
unit
exclusively
with
digital
inputs/outputs,
for
example,
can
be
used
for
producing
and
for
receipt
of
the
first
and
of
the
second
data
stream,
or
exclusively
digital
inputs
and
outputs
of
the
control
unit
can
be
used
for
producing
or
receipt
of
the
first
and
second
data
stream.
Zudem
kann
aufgrund
des
digitalen
Charakters
des
ersten
und
des
zweiten
Datenstroms
zur
Erzeugung
und
zum
Empfang
des
ersten
und
des
zweiten
Datenstroms
bspw.
eine
Steuereinheit
mit
ausschließlich
digitalen
Ein-
/Ausgängen
oder
zur
Erzeugung
bzw.
zum
Empfang
des
ersten
und
zweiten
Datenstroms
ausschließlich
digitale
Eingänge
und
Ausgänge
der
Steuereinheit
verwendete
werden.
EuroPat v2
The
signals
output
by
the
comparators
K
1,
K
2
possess
digital
character,
so
that
by
means
of
the
signals
a
digital
circuit
can
be
addressed.
Die
von
den
Komparatoren
K1,
K2
ausgegebenen
Signale
besitzen
digitalen
Charakter,
so
dass
mittels
der
Signale
eine
Digitalschaltung
angesprochen
werden
kann.
EuroPat v2
A
transformation
has
the
particular
advantage
that
the
digital
character
of
electronically
generated
color
images
can
be
taken
into
consideration.
Eine
Transformation
hat
insbesondere
den
Vorteil,
dass
der
digitale
Charakter
von
elektronisch
erzeugten
Farbbildern
Berücksichtigung
finden
kann.
EuroPat v2
A
transformation
has
the
particular
advantage
that
the
digital
character
of
electronically
generated
recordings
can
be
taken
into
consideration.
Eine
Transformation
hat
insbesondere
den
Vorteil,
dass
der
digitale
Charakter
von
elektronisch
erzeugten
Aufnahmen
Berücksichtigung
finden
kann.
EuroPat v2
It
is
something
like
playground,the
front
part
is
a
obstacle
course
were
canjump
and
go
through
of
them.As
it
has
2
entrances,so
kids
can
have
a
race
from
the
starting
to
ending
to
see
who
will
first
finish
the
journey.Besides,there
are
manycute
digital
cartoon
character
printings
on
it,kids
must
love
them.
Er
ist
etwas
wie
Spielplatz,
ist
das
Vorderteil
ein
Hindernislauf
waren
kann
von
ihnen
springen
und
durchmachen.
Da
es
2
Eingänge,
also
hat,
Kinder
kann
ein
Rennen
vom
Beginnen
zum
Ende
haben,
zu
sehen,
wer
zuerst
die
Reise
beendet.
Außerdem
gibt
es
viel
nettes
digitales
Zeichentrickfilm-Figur-Drucken
auf
ihm,
Kinder
muss
sie
lieben.
ParaCrawl v7.1
A
password
may
consist
of
6-12
letters,
digits,
and
characters.
Ein
Passwort
kann
aus
6-12
Buchstaben,
Ziffern
und
Zeichen
bestehen.
ParaCrawl v7.1
In
this
diagram
the
double
digit
reference
characters
represent
processing
steps,
in
particular
digitization
steps.
Die
zweistelligen
Bezugszeichen
stellen
in
diesem
Diagramm
Verarbeitungsschritte,
insbesondere
Digitalisierungsschritte,
dar.
EuroPat v2
All
other
characters
(digits,
punctuation
marks)
are
not
counted.
Alle
anderen
Zeichen
(Ziffern,
Satzzeichen)
werden
nicht
gezählt.
CCAligned v1
Add
some
digits
and
special
characters.
Ergänzen
Sie
einige
Ziffern
und
Sonderzeichen.
ParaCrawl v7.1
The
identifying
part
of
the
locator
designator
composed
by
one
or
more
digits
or
other
characters.
Der
kennzeichnende
Teil
des
Locator-Bezeichners,
der
aus
einer
oder
mehreren
Ziffern
oder
anderen
Zeichen
besteht.
DGT v2019
For
printing
multi-digit
characters
print
types
of
a
plurality
of
adjacently
disposed
type
belts
must
be
brought
into
the
printing
position.
Zum
Drucken
mehrstelliger
Zeichen
müssen
Drucktypen
mehrerer
nebeneinander
angeordneter
Typenbänder
in
die
Druckposition
gebracht
werden.
EuroPat v2
The
three-digit
reference
characters
represent
intermediate
values
that
are
passed
from
one
processing
step
to
the
next
processing
step.
Die
dreistelligen
Bezugszeichen
stellen
Zwischenwerte
dar,
die
von
einem
Verarbeitungsschritt
zum
nächsten
Verarbeitungsschritt
weitergegeben
werden.
EuroPat v2
All
letters,
digits,
characters
and
special
characters
(ASCII)
are
available.
Alle
Buchstaben,
Ziffern,Zeichen
und
Sonderzeichen
(ASCII)
stehen
zur
Verfügung.
CCAligned v1
The
number
sign
(#)
tells
how
many
digits
or
characters
are
allowed
by
the
code.
Das
Nummernzeichen
(#)
gibt
an,
wieviel
Stellen
oder
Zeichen
der
Code
zulässt.
ParaCrawl v7.1
If
the
code
uses
no
number
signs,
the
filter
allows
as
many
digits
or
characters
as
you
want.
Verwendet
der
Code
kein
Nummernzeichen,
erlaubt
der
Filter
beliebig
viele
Stellen
bzw.
Zeichen.
ParaCrawl v7.1
Each
of
those
placeholders
can
be
filled
with
letters,
digits,
special
characters
and
spaces.
Jeder
dieser
Platzhalter
kann
mit
Buchstaben,
Ziffern,
Sonderzeichen
und
Leerzeichen
gefüllt
werden.
ParaCrawl v7.1