Translation of "Dig this" in German
Look,
I
can't
order
you
to
dig
this
tunnel.
Befehlen
kann
ich
euch
nicht,
den
Tunnel
zu
graben.
OpenSubtitles v2018
If
I
were
rich,
I
wouldn't
dig
on
this
side.
Wenn
ich
reich
wäre,
würde
ich
nicht
da
lang
graben.
OpenSubtitles v2018
I
dig
this
new
way
of
fighting
crime.
Ich
mag
diese
neue
Art
Verbrechen
zu
bekämpfen.
OpenSubtitles v2018
Why
would
someone
do
all
this,
dig
from
this
basement
to
hers?
Warum
sollte
jemand
all
dies
tun,
von
diesem
Keller
zu
ihrem
graben?
OpenSubtitles v2018
This
dig
must
be
conducted
professionally.
Diese
Grabung
muss
professionell
durchgeführt
werden.
OpenSubtitles v2018
So,
I
think
we
should
dig
into
this.
Ich
denke,
wir
sollten
das
überprüfen.
OpenSubtitles v2018
The
more
I
dig
into
this
thing,
the
more
I
think
it
could
be
the
best
thing
I've
ever
worked
on.
Das
könnte
die
beste
Story
sein,
die
ich
je
geschrieben
habe.
OpenSubtitles v2018
Where
did
you
dig
this
up?
Wo
hast
du
denn
dieses
Foto
ausgegraben?
OpenSubtitles v2018
I'll
see
what
I
can
dig
up
on
this
tarot
card.
Ich
werde
mal
sehen,
was
ich
noch
über
die
Tarotkarten
rausfinden
kann.
OpenSubtitles v2018
I
mean
really,
where
did
you
dig
up
this
old
crone
from?
Ich
meine,
wirklich,
wo
habt
ihr
diese
alte
Krone
ausgegraben?
OpenSubtitles v2018
Okay,
I'll,
uh,
I'll
dig
into
this.
Okay,
ich...
Ich
werde
dem
nachgehen.
OpenSubtitles v2018
Dante
must
have
been
working
this
dig
for
weeks.
Dante
muss
an
dieser
Ausgrabung
schon
über
Wochen
gearbeitet
haben.
OpenSubtitles v2018
Why
d'you
need
to
dig
this
shit
up?
Warum
musst
du
diesen
Mist
jetzt
aufwühlen?
OpenSubtitles v2018
Where'd
you
dig
this
out
from?
Schiffe
versenken,
wo
hast
du
das
her?
OpenSubtitles v2018