Translation of "Difficulty in breathing" in German
Severe
symptoms,
including
difficulty
in
breathing
and
(near)
fainting,
require
prompt
emergency
treatment.
Atembeschwerden
und
(Beinahe)-Ohnmacht
benötigen
eine
sofortige
Notfallbehandlung.
EMEA v3
Severe
symptoms,
including
difficulty
in
breathing
and
(nearly)
fainting,
require
prompt
emergency
treatment.
Schwere
Nebenwirkungen
einschließlich
Atemnot
und
(Beinahe-)
Ohnmachten
erfordern
eine
sofortige
Notfallbehandlung.
ELRC_2682 v1
Severe
symptoms,
including
difficulty
in
breathing
and
dizziness,
require
prompt
emergency
treatment.
Schwere
Symptome,
einschließlich
Atembeschwerden
und
Schwindelgefühl,
erfordern
eine
sofortige
Notfallbehandlung.
ELRC_2682 v1
Severe
symptoms,
including
difficulty
in
breathing
and
(near)
fainting,
require
emergency
treatment.
Heftige
Symptome,
einschließlich
Atembeschwerden
und
(Beinahe-)Ohnmacht,
erfordern
eine
prompte
Notfallbehandlung.
ELRC_2682 v1
This
may
involve
itching,
reddening
of
the
skin
or
difficulty
in
breathing.
Dies
kann
Juckreiz,
Hautrötung
oder
Atembeschwerden
beinhalten.
ELRC_2682 v1
These
may
include
swelling
of
your
face
and
throat,
with
difficulty
in
breathing.
Dabei
kann
es
zu
Schwellung
von
Gesicht
und
Hals
mit
Atembeschwerden
kommen.
TildeMODEL v2018
Many
practitioners
and
inmates
suffered
from
constant
bloody
noses,
irregular
heartbeats,
and
difficulty
in
breathing.
Viele
Praktizierende
bekamen
chronisches
Nasenbluten,
unregelmäßige
Herzschläge
und
hatten
Schwierigkeiten
beim
Atmen.
ParaCrawl v7.1
It
is
associated
with
symptoms
like
tightness
or
swelling
of
throat
and
difficulty
in
breathing.
Es
ist
mit
Symptomen
wie
Engegefühl
oder
Schwellung
von
Hals
und
Atemnot
verbunden.
ParaCrawl v7.1
If
you
experience
difficulty
in
breathing,
leave
the
area
to
obtain
fresh
air.
Bei
Atembeschwerden
verlassen
Sie
den
Arbeitsbereich
und
gehen
Sie
an
die
frische
Luft.
ParaCrawl v7.1
Tachycardia
with
hypotension
is
accompanied
by
pain
in
the
heart,
difficulty
in
breathing
and
panic
attacks.
Tachykardien
mit
Hypotonie
gehen
mit
Schmerzen
im
Herzen,
Atemnot
und
Panikattacken
einher.
ParaCrawl v7.1
Symptoms
such
as
swelling,
difficulty
in
breathing,
rapid
heartbeat,
feeling
dizzy
and
sweating
could
be
signs
of
anaphylactic
reaction.
Schwellungen,
Atemnot,
Herzrasen,
Schwindel
und
Schweißausbrüche
könnten
Zeichen
einer
anaphylaktischen
Reaktion
sein.
ELRC_2682 v1
Signs
include
rash,
difficulty
in
breathing,
swelling
or
feeling
faint.
Zu
den
Anzeichen
zählen
Ausschlag,
Atembeschwerden,
Schwellungen
oder
das
Gefühl,
ohnmächtig
zu
werden.
EMEA v3
Difficulty
in
breathing
due
to
blood
in
the
lungs
(this
will
make
a
rattling
or
crackling
sound)
Schwierigkeiten
beim
Atmen
durch
Blut
in
der
Lunge
(Damit
wird
ein
Klappern
oder
Knistern)
ParaCrawl v7.1