Translation of "Difficult to determine" in German
It
is
often
difficult
even
to
determine
the
source
of
infection.
Oft
ist
es
sogar
schwierig,
die
Quelle
der
Infektion
zu
ermitteln.
Europarl v8
The
number
of
trials
necessary
is
difficult
to
determine
before
the
evaluation
of
their
results.
Die
Anzahl
der
erforderlichen
Versuche
ist
vor
der
Bewertung
der
Versuchsergebnisse
schwer
festzulegen.
DGT v2019
Isn't
it
extremely
difficult
to
determine
the
exact
time
of
death,
inspector?
Ist
es
nicht
sehr
schwer,
den
Todeszeitpunkt
festzustellen?
OpenSubtitles v2018
I
think
this
is
quite
difficult
to
determine.
Ich
denke,
dass
dies
schwer
zu
beurteilen
ist.
TildeMODEL v2018
It's
difficult
to
determine
cause
of
death
without
a
full
dissection.
Es
ist
schwierig,
die
Todesursache
ohne
Autopsie
festzustellen.
OpenSubtitles v2018
Well,
the
aglime
is
gonna
make
it
difficult
to
determine
post-mortem
interval.
Der
Kalk
macht
es
schwer,
das
Post-Mortem-Intervall
zu
bestimmen.
OpenSubtitles v2018
Well,
it's
difficult
to
determine
the
authenticity
of
the
letter.
Es
wird
schwierig
werden,
die
Echtheit
dieses
Briefen
zu
überprüfen.
OpenSubtitles v2018
Makes
it
more
difficult
to
determine
a
time
of
death.
Macht
es
schwieriger
die
Zeit
des
Todes
zu
bestimmen.
OpenSubtitles v2018
That's
why
it
is
so
difficult
to
determine
what
animal
awareness
may
be
like.
Deshalb
ist
schwer
zu
ermitteln,
wie
Bewusstsein
bei
anderen
Tieren
aussehen
mag.
WMT-News v2019
In
general
it
is
difficult
to
determine
precisely
in
advance
the
real
cost
of
a
loan.
Generell
lassen
sich
die
genauen
Kreditkosten
sehr
schwer
im
voraus
ermitteln.
EUbookshop v2
The
average
monthly
budget
of
a
student
is
difficult
to
determine.
Das
durchschnittliche
Monatsbudget
eines
Studenten
läßt
sich
nur
schwer
abschätzen.
EUbookshop v2
The
nature
of
the
interest
is,
however,
more
difficult
to
determine.
Schwieriger
ist
jedoch,
die
Art
des
Interesses
zu
definieren.
EUbookshop v2
So
it
is
difficult
to
determine
the
nationality
of
these
collaborators.
Daher
ist
es
schwer
zu
sagen,
welcher
Nationalität
die
beschriebenen
Kollaborateure
waren.
WikiMatrix v1