Translation of "Differentiated technology" in German

The company has also embarked on a quest to tap into the European market, introducing differentiated products and technology in Germany, home to the fourth industrial revolution.
Das Unternehmen hat sich die Erschließung des europäischen Marktes zum Ziel gesetzt und führt in Deutschland, einem der Brennpunkte der industriellen Revolution, wegweisende Produkte und Technologien ein.
ParaCrawl v7.1

We have continually added companies to our portfolio where we identify differentiated technology and application synergies.
Wir haben laufend Unternehmen in unser Portfolio aufgenommen, um neue Technologien, Anwendungssynergien und Chancen für signifikanten Zusatznutzen zu ergänzen.
ParaCrawl v7.1

With the acquisition of Silego Technology we now open a new business opportunity built on an innovative and differentiated technology platform.
Mit dem Erwerb von Silego Technology haben wir zudem neue Wachstumsmöglichkeiten erschlossen, die auf einer innovativen und differenzierten Technologieplattform aufbauen.
ParaCrawl v7.1

Dialog has successfully maintained a commanding market share in the rapid charge market through a combination of differentiated technology, speed of execution and wide support of rapid charge protocols.
Durch die Kombination von differenzierter Technologie, schneller Umsetzung und umfassender Unterstützung von Rapid Charge-Protokollen hat Dialog seinen eindrucksvollen Marktanteil im Schnelllade-Segment erfolgreich verteidigt.
ParaCrawl v7.1

We are investing in the development of differentiated technology and partnerships to generate future revenue growth opportunities.
Wir investieren weiterhin in die Entwicklung von differenzierten Technologien und Partnerschaften, um so Potenzial für künftiges Umsatzwachstum zu schaffen.
ParaCrawl v7.1

We are confident that based on our knowhow on the manufacture of machinery when there is demand from our customers, we are sure you can feel our differentiated technology and satisfaction, being different from other existing companies.
Wir sind, dass basiert auf unserem Know-how auf der Fertigung der Maschinerie überzeugt, wenn es Nachfrage von unseren Kunden gibt, wir, sind sicher, dass Sie unserer unterschiedenen Technologie und Zufriedenheit glauben können und zu anderen vorhandenen Firmen unterschiedlich sein.
CCAligned v1

Business informatics, as differentiated from information technology, precisely bridge the gap between business administration and the latest IT technologies.
Die Wirtschaftsinformatik soll gerade in Abgrenzung von der Informatik eine Brücke schlagen zwischen Betriebswirtschaft und den neuesten Technologien in der Informatik.
ParaCrawl v7.1

Dow's market-driven, industry-leading portfolio of advanced materials, industrial intermediates, and plastics businesses deliver a broad range of differentiated technology-based products and solutions for customers in high-growth markets such as packaging, infrastructure, and consumer care.
Dows marktorientiertes und branchenführendes Portfolio mit den Bereichen Advanced Materials, Industrial Intermediates und Plastics bietet eine breite Palette differenzierter technologiebasierter Produkte und Lösungen für Kunden in wachstumsstarken Märkten wie Verpackung, Infrastruktur und Konsumgüter.
ParaCrawl v7.1

The company is now better placed to provide its global customers with a comprehensive range of differentiated products, technology and services that provide uninterrupted high performance.
Das Unternehmen ist jetzt noch besser aufgestellt, um seinen weltweiten Kunden ein umfassendes Portfolio leistungsfähiger Produkte, Technologien und Services bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1

Dow's market-driven, industry-leading portfolio of advanced materials, industrial intermediates, and plastics businesses deliver a broad range of differentiated technology-based products and solutions for customers in high-growth markets such as packaging, infrastructure, consumer care and agriculture.
Das marktorientierte und branchenführende Portfolio von Dow umfasst Hochleistungswerkstoffe, industrielle Zwischenprodukte und Kunststoffe. Dow bietet damit ein breites Spektrum differenzierter, technologiebasierter Produkte und Lösungen für Kunden in wachstumsstarken Märkten wie Verpackung, Infrastruktur und Konsumgüter.
ParaCrawl v7.1

We have continually added companies to our portfolio where we identify differentiated technology, application synergies and opportunity for significant value add.By leveraging the capabilities of these acquired companies withour core Norgren offerwe bring true engineering advantage to our customers.
Wir haben laufend Unternehmen in unser Portfolio aufgenommen, um neue Technologien, Anwendungssynergien und Chancen für signifikanten Zusatznutzen zu ergänzen. Wir nutzen die Kompetenzen der übernommenen Unternehmen umfassend und erzielen zusammen mit dem Kernangebot von Norgren echte technische Vorteile für unsere Kunden.
ParaCrawl v7.1

We expect USB PD Type C, to become more prevalent from the second half of 2019. Dialog has successfully maintained a commanding market share in the rapid charge market through a combination of differentiated technology, speed of execution and wide support of rapid charge protocols.
Hosiden ist ein führender Hersteller von Ladeadaptern für mobile Endgeräte. Wir erwarten, dass der USB PD Type C in der zweiten Hälfte 2019 an Bedeutung gewinnt. Durch die Kombination aus differenzierter Technologie, schneller Umsetzung sowie umfassender Unterstützung von Rapid-Charge-Protokollen hat Dialog seinen maßgeblichen Marktanteil im Schnelllade-Segment erfolgreich gehalten.
ParaCrawl v7.1

Technology as a science is an important basis for systemising, with specific characteristics of technologies differentiated and examined.
Die Technologie als Wissenschaft stellt dabei eine wichtige Grundlage für die Systematisierung dar.
EUbookshop v2

In this manner, a reception transducer is realized in differential technology.
Auf diese Weise wird ein Empfangswandler in Differenztechnik realisiert.
EuroPat v2

Such an ultrasonic transducer can be operated as a reception transducer in differential technology.
Ein derartiger Ultraschallwandler lässt sich als Empfangswandler in Differenztechnik betreiben.
EuroPat v2

How differentiates our technology from the market?
Wie unterscheidet sich unsere Technologie im Markt?
CCAligned v1

In contrast to product-specific benchmarks, differentiation according to technology or feedstock quality is undesirable for efficiency reasons.
Andererseits ist eine Differenzierung anhand von Technologie oder Rohstoffqualität aus Effizienzgesichtspunkten zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1

What differentiates the Q.ANTUM technology from PERC based solar modules?
Was unterscheidet die Q.ANTUM Technologie von PERC-basierten Solarmodulen?
ParaCrawl v7.1

This is because the cost of capital is essentially the same worldwide and equally there is no differential in the technology available.
Die Kapitalkosten sind nämlich weltweit ziemlich einheitlich, und auch die verfügbare Technologie ist überall gleich.
EUbookshop v2

Differentiation according to technologies would also appear reasonable, to take account of differing degrees of readiness for the market.
Ebenfalls sinnvoll erscheint eine Differenzierung nach verschiedenen Technologien, um die unterschiedliche Marktreife zu berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1

Harmonisation through a green certificate scheme with no differentiation by technology would negatively influence dynamic efficiency.
Eine Harmonisierung mittels eines Systems grüner Zertifikate, die keine Unterscheidung anhand der verwendeten Technik erlauben, würde die dynamische Effizienz negativ beeinflussen.
TildeMODEL v2018

As far as possible therefore, regulation of communications services should not differentiate between technologies over which such services are delivered.
Die Regulierung im Kommunikationsbereich sollte möglichst keinen Unterschied zwischen Technologien machen, mit denen solche Dienste bereitgestellt werden.
TildeMODEL v2018

That said, when asking this type of question, one must differentiate between technology and industry.
Allerdings muss man, wenn man solche Fragen stellt, die Wissenschaft von der Technik und der Industrie unterscheiden.
EUbookshop v2

In order to achieve dynamic product differentiation, both technology, organization and employees must be optimally adapted to the company.
Zur Erreichung einer dynamischen Produktdifferenzierung müssen sowohl Technik, als auch Organisation und Mitarbeiter optimal an das Unternehmen angepasst werden.
WikiMatrix v1

In order to take a step ahead of other companies in preparation for the coming future, we will explore new and improved technologies that will be developed or developed in the future, and move on to a world where innovative and differentiated technologies are combined.
Um anderen Unternehmen bei der Vorbereitung auf die kommende Zukunft einen Schritt voraus zu sein, werden wir neue und verbesserte Technologien erforschen, die in Zukunft entwickelt oder entwickelt werden, und in eine Welt vordringen, in der innovative und differenzierte Technologien kombiniert werden.
ParaCrawl v7.1

This differentiates this technology from others that we have worked on in the past.
Dies unterscheidet diese Technologie von anderen in diesem Stadium, zu denen wir in der Vergangenheit gearbeitet haben.
ParaCrawl v7.1