Translation of "Different variations" in German

We can use different neurons with different variations.
Wir können verschiedene Neuronen mit verschiedenen Variationen verwenden.
TED2020 v1

From October 1987 to August 1990 all the 35 657 131 235 different variations were analyzed.
Von Oktober 1987 bis August 1990 wurden 35.657.131.235 verschiedene Varianten analysiert.
Wikipedia v1.0

Sometimes producers of trademarks use different designs or variations for different customers.
Markenhersteller verwenden manchmal unterschiedliche Muster oder Geschmacksrichtungen für verschiedene Märkte.
TildeMODEL v2018

Now, many cultures have different variations on the tale.
Viele Kulturen haben unterschiedliche Varianten der Geschichte.
OpenSubtitles v2018

It's run through several different variations, different scenarios, but it always ends badly.
Es hat verschiedene Variationen, verschiedene Szenarien getestet aber es endete immer schlecht.
OpenSubtitles v2018

Now we know that these factors are called alleles and represent the different variations of a gene.
Diese Ausprägungen werden Allele genannt und verkörpern die verschiedenen Variationen eines Gens.
TED2020 v1

Different variations of the carafe according to the invention are possible.
Verschiedene Variationen der erfindungsgemäßen Kanne sind möglich.
EuroPat v2

The compound according to the invention corresponding to formula I may be prepared by two different process variations:
Die erfindungsgemäße Verbindung der Formel I kann nach zwei verschiedenen Verfahrensvarianten hergestellt werden:
EuroPat v2

The rotary slide steering valve according to the invention may also be realized in different variations.
Das erfindungsgemäße Drehschieber-Lenkventil läßt sich darüber hinaus in unterschiedlichen Versionen ausbilden.
EuroPat v2

The most different of variations for swirl chamber shapes are illustrated in the various drawings.
Die verschiedensten Variationen für Drallkammerformen sind in den verschiedenen Zeichnungen dargestellt.
EuroPat v2

Here again, many different variations are of course possible.
Auch hier gibt es natürlich viele verschiedene Varianten.
EuroPat v2

They are known in principle in different variations and are not significant here.
Sie sind prinzipiell in unterschiedlichen Varianten bekannt und hier nicht von Bedeutung.
EuroPat v2

They are basically known in different variations and are not significant in this instance.
Sie sind prinzipiell in unterschiedlichen Varianten bekannt und hier nicht von Bedeutung.
EuroPat v2

From October 1987 to August 1990 all the 35,657,131,235 different variations were analyzed by computer.
Von Oktober 1987 bis August 1990 wurden 35.657.131.235 verschiedene Varianten analysiert.
WikiMatrix v1