Translation of "Different projects" in German
But
since
1995
the
Commission
has
financed
or
cofinanced
58
different
projects.
Doch
seit
1995
hat
die
Kommission
immerhin
58
verschieden
Projekte
finanziert
bzw.
kofinanziert.
Europarl v8
At
present
we
have
many
different
pilot
projects
here
and
there.
Zurzeit
haben
wir
viele
verschiedene
Pilotprojekte
hier
und
da.
Europarl v8
So
based
on
this
question,
we've
had
a
lot
of
different
projects
that
we've
been
working
on.
Basierend
auf
dieser
Frage
also
haben
wir
an
verschiedenen
Projekten
gearbeitet.
TED2013 v1.1
As
you
can
see,
these
are
the
footprints
of
the
different
projects.
Hier
können
Sie
die
Spuren
der
verschiedenen
Projekte
sehen.
TED2020 v1
An
action
may
consist
of
several
different
projects;
Eine
Aktion
kann
aus
mehreren
verschiedenen
Projekten
bestehen.
JRC-Acquis v3.0
Different
projects
use
different
translation
files
filesystem
layout.
Die
verschiedenen
Projekte
verwenden
unterschiedlich
aufgebaute
Dateisysteme
für
die
Übersetzungsdateien.
KDE4 v2
The
different
partnership
projects
of
the
Northern
Dimension
Policy
are
also
important
in
this
context.
Ferner
sind
die
verschiedenen
Partnerschaftsprojekte
der
Nördlichen
Dimension
in
diesem
Zusammenhang
von
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
The
aid
will
be
provided
for
two
different
projects,
170
000
ECU
each.
Die
Hilfe
wird
für
zwei
verschiedene
Projekte
über
je
170.000
ECU
bereitgestellt.
TildeMODEL v2018
Cooperation
will
be
different
according
to
projects
and
groups
of
countries.
Die
Zusammenarbeit
wird
sich
je
nach
Projekten
oder
Ländergruppen
unterschiedlich
gestalten.
TildeMODEL v2018
These
different
projects
are
highlighted
in
the
annex
to
this
press
release.
Einzelheiten
zu
diesen
unterschiedlichen
Projekten
folgen
in
der
Anlage
zu
dieser
Pressemitteilung.
TildeMODEL v2018
Three
very
different
but
strategic
projects
have
been
selected.
Es
wurden
drei
ganz
unterschiedliche,
aber
strategische
Projekte
ausgewählt.
TildeMODEL v2018
There
could
be
different
groups
of
Member
States
participating
in
the
different
individual
projects.
Unterschiedliche
Gruppen
von
Mitgliedstaaten
könnten
an
den
einzelnen
unterschiedlichen
Projekten
teilnehmen.
TildeMODEL v2018
The
MC
will
designate
the
national
contributions
to
the
different
projects.
Der
Verwaltungsausschuß
legt
die
einzelstaatlichen
Beiträge
zu
den
verschiedenen
Vor
haben
fest.
EUbookshop v2
The
EFCT
TRA
network
comprises
about
80
different
ECfunded
research
projects.
Das
EFCT
TRANetz
umfaßt
ca.
80
verschiedene,
von
der
EU
finanzierte
Forschungsprojekte.
EUbookshop v2
In
addition,
the
Community
has
developed
numerous
action
programmes
and
is
giving
considerable
financial
support
to
a
number
of
different
environmental
projects.
Die
Gemeinschaft
hat
zahlreiche
Aktionsprogramme
entwickelt
und
gewährt
verschiedenen
Umweltprojekten
finanzielle
Unterstützung.
EUbookshop v2
Minerva
supports
various
different
types
of
projects.
Die
Minerva-Aktion
unterstützt
verschiedene
Arten
von
Projekten.
EUbookshop v2
These
different
types
of
projects
complement
each
other.
Diese
verschiedenen
Arten
von
Projekten
ergänzen
einander.
EUbookshop v2