Translation of "Different point of view" in German
We
had
another
committee
which
gave
a
different
point
of
view.
Wir
hatten
einen
anderen
Ausschuß,
der
einen
anderen
Standpunkt
vertrat.
Europarl v8
Madam
President,
I
am
going
to
put
a
different
point
of
view.
Frau
Präsidentin,
ich
möchte
versuchen,
eine
andere
Musik
aufzulegen.
Europarl v8
But
it
seems
that
the
Houthi
rebels
had
a
different
point
of
view:
Es
erscheint
jedoch,
dass
die
Houthi-Rebellen
anderer
Ansicht
sind:
GlobalVoices v2018q4
I
saw
it
from
an
entirely
different
point
of
view.
Ich
sah
die
Sache
von
einem
anderen
Gesichtspunkt.
OpenSubtitles v2018
Unless
anyone
else
has
a
different
point
of
view.
Es
sei
denn,
jemand
ist
anderer
Ansicht.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
she
had
a
different
point
of
view.
Vielleicht
hatte
sie
ja
eine
ganz
andere
Ansicht
darüber.
OpenSubtitles v2018
I'm
a
medical
illustrator,
and
I
come
from
a
slightly
different
point
of
view.
Ich
bin
ein
medizinischer
Illustrator,
und
ich
habe
einen
etwas
anderen
Blickpunkt.
TED2013 v1.1
It's
the
same
situation,
just
a
vastly
different
point
of
view.
Das
hier
ist
dasselbe,
einfach
eine
andere
Sichtweise.
OpenSubtitles v2018
A
totally
different
point
of
view
is
offered
by
the
social
studies
of
science.
Die
sozialen
Untersuchungen
zur
wissenschaftlichen
Zusammenarbeit
bieten
eine
völlig
andere
Ansicht.
EUbookshop v2
The
EESC
has
approached
this
topic
from
a
different
point
of
view.
Der
EWSA
ist
diese
Frage
von
einem
anderen
Blickwinkel
aus
angegangen.
EUbookshop v2
Well,
I
always
appreciate
a
different
point
of
view.
Nun
ja,
eine
andere
Sichtweise
habe
ich
schon
immer
geschätzt.
OpenSubtitles v2018
Let's
look
at
the
problem
from
a
different
point
of
view.
Sehen
wir
uns
das
Problem
aus
einem
anderen
Blickwinkel
an!
Tatoeba v2021-03-10
Visiting
some
of
the
most
beautiful
beaches
from
a
different
point
of
view.
Besuchen
Sie
einige
der
schönsten
Strände
von
einem
anderen
Standpunkt
aus.
ParaCrawl v7.1
Sunbathing
and
tanning
also
seem
to
be
regarded
from
a
bit
different
point
of
view.
Sonnenbaden
und
Besonnung
werden
heutzutage
auch
von
einer
etwas
anderen
Blickwinkel
betrachtet.
ParaCrawl v7.1
It's
a
totally
different
point
of
view,
a
different
dimension!
Das
ist
eine
ganz
andere
Dimension,
ein
ganz
anderer
Blickwinkel.
ParaCrawl v7.1