Translation of "Different media" in German
He
put
together
two
different
media
from
different
periods
of
time.
Er
kombinierte
zwei
unterschiedliche
Medien
aus
unterschiedlichen
Zeitaltern.
TED2013 v1.1
"
Watson
adds
that
Innis
believed
very
different
media
could
produce
similar
effects.
Innis
glaubte,
dass
sehr
unterschiedliche
Medien
ähnliche
Effekte
hervorrufen
könnten.
Wikipedia v1.0
Films
and
books
are
different
media.
Kupferstich
und
Ölgemälde
sind
sehr
unterschiedliche
künstlerische
Medien.
WikiMatrix v1
As
already
explained,
different
media
chambers
with
double
seals
and
intermediate
vents
are
sealed
off
from
one
another.
Wie
bereits
ausgeführt,
sind
unterschiedliche
Medienräume
mit
Doppel-Dichtungen
und
Zwischenentlüftung
gegeneinander
abgedichtet.
EuroPat v2
Different
media
are
used
to
disseminate
the
mass
of
statistical
data.
Für
die
Verbreitung
der
zahlreichen
statistischen
Daten
werden
unterschiedliche
Medien
eingesetzt.
EUbookshop v2
It
encourages
the
interface
between
different
media
such
as
audiovisual
products
and
off-line
multimedia
products.
Gefördert
werden
Schnittstellen
zwischen
verschiedenen
Medien
wie
audiovisuellen
Produkten
und
Offline-Multimediaerzeugnissen.
EUbookshop v2
The
long
time
stability
of
the
hybrid
plasmid
in
microorganism
HK1349.4
was
tested
on
different
media.
Die
Langzeitstabilität
des
Hybridplasmides
in
dem
Mikroorganismus
HK1349.4
wurde
auf
verschiedenen
Medien
getestet.
EuroPat v2
Various
artists
have
brought
Lyacos'
work
in
different
artistic
media.
Mehrere
Künstler
haben
Lyacos'
Werken
in
verschiedenen
künstlerischen
Medien
gebracht.
WikiMatrix v1
When
using
mononucleotide
blocks,
four
different
liquid
reaction
media
are
necessary.
Bei
der
Verwendung
von
Mononucleotidblöcken
sind
vier
verschiedene
flüssige
Reaktionsmedien
erforderlich.
EuroPat v2
The
broadcasting
transmission
also
can
take
place
via
different
media:
Die
Rundfunkübertragung
kann
ebenfalls
über
unterschiedliche
Medien
erfolgen:
EuroPat v2
The
additional
annular
passage
109
permits
the
separate
transport
of
two
different
media.
Der
zusätzliche
Ringkanal
109
erlaubt
den
getrennten
Transport
von
zwei
unterschiedlichen
Medien.
EuroPat v2
The
two
inlets
can
then
be
acted
on
by
different
cooling
media.
Die
beiden
Zuführungen
können
dann
mit
unterschiedlichen
Kühlmedien
beaufschlagt
werden.
EuroPat v2
It
should
be
suitable
for
high
transmission
speeds
and
be
able
to
operate
on
different
physical
media.
Es
sollte
für
höhere
Übertragungsgeschwindigkeiten
geeignet
und
auf
verschiedenen
physikalischen
Medien
lauffähig
sein.
EuroPat v2
By
multimedia
is
understood
the
integration
of
different
media
in
a
device.
Unter
Multimedia
wird
die
Integration
von
unterschiedlichen
Medien
in
einer
Vorrichtung
verstanden.
EuroPat v2
Watson
adds
that
Innis
believed
very
different
media
could
produce
similar
effects.
Innis
glaubte,
dass
sehr
unterschiedliche
Medien
ähnliche
Effekte
hervorrufen
könnten.
WikiMatrix v1