Translation of "Diesel particle filter" in German

In this way a diesel particle filter can be regenerated.
Auf diese Weise kann ein Dieselpartikelfilter regeneriert werden.
EuroPat v2
The impaction-side surface of the diesel particle filter 1 is coated with a separating layer 2 .
Die anströmseitige Oberfläche des Dieselpartikelfilters 1 ist mit einer Trennschicht 2 beschichtet.
EuroPat v2
The diesel particle filter 1 can therefore be cleaned with the conventional counter flow fluid technique.
Der Dieselpartikelfilter 1 kann daher mit der herkömmlichen gegenströmigen Fluidtechnik gereinigt werden.
EuroPat v2
Thanks to the new technology, the diesel particle filter (DPF) requires really low maintenance.
Dank der neuen Technologie ist der Dieselpartikelfilter (DPF) außerordentlich wartungsarm.
CCAligned v1
The catalyst according to the invention can, thereby, also be present as a coating on the diesel particle filter.
Dabei kann der erfindungsgemäße Katalysator auch als Beschichtung auf dem Dieselpartikelfilter vorliegen.
EuroPat v2
The particle filter is preferably a diesel particle filter.
Der Partikel-Filter ist vorzugsweise ein Dieselpartikelfilter.
EuroPat v2
The diesel particle filter is fitted downstream of the catalyst according to the invention.
Der Dieselpartikelfilter ist dem erfindungsgemäßen Katalysator nachgeschaltet.
EuroPat v2
Providing a flow-optimal configuration of the diesel particle filter is difficult.
Eine strömungsoptimale Ausgestaltung des Dieselpartikelfilters ist schwierig.
EuroPat v2
This object is solved by a diesel particle filter with the features of claim 1 .
Diese Aufgabe wird durch einen Dieselpartikelfilter mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.
EuroPat v2
In an alternative embodiment, the post-injection of fuel takes place between the oxidation catalytic converter and diesel particle filter.
In einer alternativen Ausführungsform erfolgt die Kraftstoffnacheinspritzung zwischen Oxidationskatalysator und Dieselpartikelfilter.
EuroPat v2
A diesel particle filter and a petrol particle filter can be used as the particle filter.
Als Partikelfilter können etwa ein Dieselpartikelfilter sowie ein Ottopartikelfilter zum Einsatz kommen.
EuroPat v2
The catalyst according to the invention combines the functions of an oxidation catalyst and diesel particle filter in one component.
Die erfindungsgemäße Katalysatorbeschichtung vereint die Funktionen Oxidationskatalysator und Dieselpartikelfilter in einem Bauelement.
EuroPat v2
First, the mean NO 2 /NO x obtainable downstream of the diesel particle filter was determined.
Zunächst wurde das nach Dieselpartikelfilter erzielbare mittlere NO 2 /NO x -Verhältnis bestimmt.
EuroPat v2
All TDI variants are equipped as standard with a maintenance-free, diesel particle filter.
Alle TDI-Varianten sind serienmäßig mit einem wartungsfreien Dieselpartikelfilter ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
No Diesel Particle Filter (DPF) will be needed.
Es wird kein Dieselrußpartikelfilter (DPF) benötigt.
ParaCrawl v7.1
No Diesel Particle Filter (DPF) is needed.
Es wird kein Dieselrußpartikelfilter (DPF) benötigt.
ParaCrawl v7.1
Thus, the modules can also be used without restriction in vehicles with a diesel particle filter.
So können die Module auch uneingeschränkt bei Fahrzeugen mit einem Dieselpartikelfilter eingesetzt werden.
ParaCrawl v7.1
The invention further relates to a diesel engine with an exhaust gas system and a diesel particle filter disposed in the exhaust gas system.
Ferner betrifft die Erfindung einen Dieselmotor mit einem Abgasstrang und einem in dem Abgasstrang angeordneten Dieselpartikelfilter.
EuroPat v2
For this reason the diesel particle filter must be freed of these ash deposits at regular intervals.
Aus diesem Grunde muß der Dieselpartikelfilter in regelmäßigen Abständen von diesen Ascheablagerungen befreit werden.
EuroPat v2
However, problematic in the known methods is that the cleaning of the diesel particle filter is insufficient and incomplete.
Problematisch ist bei den vorbekannten Verfahren jedoch, daß eine Reinigung des Dieselpartikelfilters nur unzureichend erfolgt.
EuroPat v2
In addition or as an alternative, a particle filter, e.g., a diesel particle filter, may be arranged downstream of the mixer.
Zusätzlich oder alternativ kann stromab des Mischers ein Partikelfileter, z.B. ein Dieselpartikelfilter, angeordnet sein.
EuroPat v2
This object is achieved by a diesel particle filter containing a ceramic wall flow filter substrate and two coatings.
Diese Aufgabe wird gelöst durch ein Dieselpartikelfilter enthaltend ein keramisches Wandflußfiltersubstrat und zwei Beschichtungen.
EuroPat v2
Between the diesel particle filter and the SCR catalytic converter there is furthermore situated an injection device for the dosing of the reducing agent.
Zwischen Dieselpartikelfilter und SCR-Katalysator befindet sich darüber hinaus noch eine Einspritzvorrichtung zum Zudosieren des Reduktionsmittels.
EuroPat v2

Related phrases

filtering the particle particle filter filtered for
filter out filtered down Filter filter from
diesel particulate filter diesel particle filter