Translation of "Die of exposure" in German
In
about
13
turns,
he
will
die
of
exposure.
In
ungefähr
13
Zügen
wird
er
an
Erschöpfung
sterben.
OpenSubtitles v2018
She
would
have
had
to
breathe
an
awful
lot
to
die
of
exposure.
Sie
hätte
eine
ganze
Menge
einatmen
müssen,
um
zu
sterben.
OpenSubtitles v2018
Many
die
of
exposure,
exhaustion,
and
abuse.
Viele
sterben
an
Exposition,
Erschöpfung
und
Missbrauch.
ParaCrawl v7.1
The
problem
is,
Captain,
if
we
leave
our
little
hatchling
here
and
the
mother
rejects
it,
it
might
die
of
exposure
before
we
get
back.
Wenn
wir
das
Neugeborene
zurücklassen
und
die
Mutter
es
verstösst,
-
wird
es
vielleicht
erfrieren.
OpenSubtitles v2018
He
takes
the
child
and
runs
into
the
wild,
where
he
abandons
it
to
die
of
exposure.
Es
wird
thematisiert,
wie
Luna,
die
mythische
weibliche
Figur
des
Mondes,
zu
einem
Menschenkind
kommt.
Wikipedia v1.0
Townspeople
took
her
out
to
these
woods,
tied
her
to
a
tree
and
left
her
to
die
of
exposure.
Die
Leute
brachten
sie
in
diesen
Wald,
banden
sie
an
einen
Baum
und
ließen
sie
sterben.
OpenSubtitles v2018
Hey,
I'm
not
your
mother,
I'm
not
your
nurse,
but
if
you
die
of
exposure
out
here,
I'm
pretty
sure
your
father's
not
gonna
send
me
my
next
check,
okay?
Hey,
ich
bin
nicht
Ihre
Mutter
und
nicht
Ihre
Krankenschwester,
aber
wenn
Sie
hier
Draußen
erfrieren,
bin
ich
mir
ziemlich
sicher,
dass
Ihr
Vater
mir
nicht
meinen
nächsten
Scheck
schicken
wird,
okay?
OpenSubtitles v2018
Former
camp
physician
Heinrich
Schmidt
was
accused
of
medical
neglect
of
inmates,
causing
them
to
die
of
hunger,
exposure,
and
disease.
Dem
ehemaligen
Lagerarzt
Heinrich
Schmidt
wurde
die
Vernachlässigung
der
Insassen
vorgeworfen,
die
deshalb
an
Hunger,
Entkräftung
und
Krankheiten
gestorben
seien.
Wikipedia v1.0
The
child
is,
of
course,
Oedipus,
whose
name
means
"swollen
foot"
because
his
father,
determined
that
he
should
die
of
exposure,
has
nailed
his
feet
to
the
ground
with
a
spike.
Das
Kind
ist
natürlich
Ödipus,
was
"geschwollener
Fuß"
bedeutet,
weil
sein
Vater,
ausgehend
davon,
daß
Ödipus
durch
das
Ausgesetztwerden
stirbt,
seinen
Fuß
am
Boden
festgenagelt
hat.
ParaCrawl v7.1
Specimens
that
"die"
of
salt
exposure
show
no
difference
from
normal
(albeit
brined)
human
flesh
and
do
not
reanimate
upon
rehydration.
Exemplare,
die
am
Ausgesetzt
sein
von
Salz
“sterben”,
zeigen
keinen
Unterschied
zu
normalem
(wenn
auch
gepökeltem)
Menschenfleisch
und
werden
durch
Rehydrierung
nicht
reanimiert.
ParaCrawl v7.1
Fearing
divine
retribution
for
killing
the
sons
of
Mars,
Amulius
had
the
infants
left
to
die
of
exposure
to
the
elements.
Fürchtend,
göttliche
Vergeltung
für
die
Tötung
der
Söhne
des
Mars,
hatte
Amulius
die
Säuglinge
verlassen,
um
an
der
Exposition
gegenüber
den
Elementen
zu
sterben.
ParaCrawl v7.1
More
people
will
die
of
exposure
in
a
survival
situation
than
from
any
other
means,
other
than
injury.
Mehr
Leute
werden
an
Aussetzung
einer
Überlebenssituation
sterben
als
durch
irgendwelche
anderen
Mittel,
andere
als
Verletzung.
ParaCrawl v7.1