Translation of "Diagnosed with" in German

Every 24 seconds, another person is diagnosed with a neurodegenerative disease in the EU.
Alle 24 Sekunden wird bei einem Menschen eine neurodegenerative Krankheit diagnostiziert.
Europarl v8
Every two minutes, someone is diagnosed with breast cancer.
Alle zwei Minuten wird ein Brustkrebs diagnostiziert.
Europarl v8
Five women per day are diagnosed with breast cancer in my own region.
In meiner Region wird täglich bei fünf Frauen Brustkrebs diagnostiziert.
Europarl v8
In the European Union, someone is diagnosed with it every two and a half minutes.
In der Europäischen Union fällt alle zweieinhalb Minuten die Diagnose Brustkrebs.
Europarl v8
Every year, 270 000 women are diagnosed with breast cancer in the European Union.
Alljährlich wird bei 270 000 Frauen in der Europäischen Union Brustkrebs diagnostiziert.
Europarl v8
Every two and a half minutes a woman is diagnosed with breast cancer.
Alle zweieinhalb Minuten wird bei einer Frau Brustkrebs diagnostiziert.
Europarl v8
And five years ago, Robert was diagnosed with GBM.
Und vor fünf Jahren wurde bei Robert GBM diagnostiziert.
TED2020 v1
But two years later, Kathleen was diagnosed with advanced-stage ovarian cancer.
Nach 2 Jahren wurde jedoch bei Kathleen Eierstockkrebs im fortgeschrittenem Stadium diagnostiziert.
TED2020 v1
Two years later, he was diagnosed with ALS, commonly known as Lou Gehrig's disease.
Zwei Jahre danach wurde er mit ALS diagnostiziert, auch als Lou-Gehrig-Syndrom bekannt.
TED2013 v1.1
Her sister had been diagnosed with breast cancer in her 40s.
Bei ihrer Schwester wurde Brustkrebs diagnostiziert, als sie in ihren Vierzigern war.
TED2020 v1
In fact, one in 70 women will be diagnosed with ovarian cancer.
Bei einer von 70 Frauen wird Eierstockkrebs diagnostiziert.
TED2020 v1
He was diagnosed with a canine compulsive disorder and that's really just the tip of the iceberg.
Die Diagnose lautete Hunde-Zwangsstörung, und das war nur die Spitze des Eisbergs.
TED2020 v1
Later on, I was diagnosed with Asperger syndrome, OCD and selective mutism.
Später bekam ich die Diagnose Asperger-Syndrom, Zwangsstörungen und selektiver Mutismus.
TED2020 v1
She was diagnosed with multiple sclerosis in October 1973.
Im Herbst 1973 wurde bei ihr Multiple Sklerose diagnostiziert.
Wikipedia v1.0

Related phrases

to be diagnosed with diagnosability diagnose with to diagnose
diagnosable was diagnosed diagnosably diagnosed with
was diagnosed with i was diagnosed