Translation of "Diagnosable" in German

Furthermore, an emergency release mechanism for the brake must be fail-resistant and diagnosable.

There are several types of diagnosable malocclusion:

During that operating condition of the device 1, no diagnosable pressure value is present at the pressure measuring device 22 .

With an image height of 150 mm, the VistaPano S displays an extended diagnosable jaw area and also the paranasal sinuses in high quality.

If you resist discarding possessions that others (a spouse, say, or a clinician) find of limited value, and consequently clutter your living space, and you are distressed about this or are creating what others consider an unsafe environment, you are diagnosable.

This disorder presumes that using sex to relieve unhappiness, and feeling guilty about it, is also diagnosable.

In Australia, roughly one in five adults is affected by a diagnosable mental-health problem each year, but many of these people receive no professional help.

Mental ill health includes mental health problems and strain, impaired functioning associated with distress, symptoms, and diagnosable mental disorders, such as schizophrenia and depression.

In Australia, the federal Disability Discrimination Act 1992 contains a broad medical definition that incorporates all forms of medically diagnosable disease or dysfunction, real or imputed, temporary or permanent, and past or present.

The concept of disablement current in the Federal Republic is oriented in terms of medically diagnosable impairments which can be "measured" and expressed in percentages.

Even if one country has MSDs in its national list this may not be diagnosable because of the lack of diagnostic knowledge.

Calves in which no functional corpus of luteum was diagnosable by means of rectal palpation were not used for oestral synchronisation.

God complex is not a clinical term or diagnosable disorder and does not appear in the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM).

Be willing to admit you might have codependency, love addiction, love avoidance or some other "diagnosable" issue that can be addressed and healed practically.

Since this diagnostic principle is based on negative pressure, only parts 13, 14 of the line system in which in fact a negative pressure is present are diagnosable.

Since the tank pipe, in the area of the throttling baffle or the additional throttle device 21, respectively, needs to be heavily throttled, the tank pipe to the throttling baffle 21 is complemented through two different hydraulic systems, which allow on one side a diagnosable pressure threshold, as well as fast activation dynamics.

Asymptomatic inflammatory damage of the testes is generally only diagnosable with certainty via testicular biopsy and thus often remains unrecognized as cause or contributing factor of fertility disorders.

For a differentiation, the pressure measuring device 22 needs to be designed as a pressure sensor, whereby the diagnosable pressure level is dependent on the system pressure p_sys or the actuating pressure of the actuated pressure site of the adjusting device 2 or 3, respectively, as described in the manner in FIG. 5 .

Such superficial soiling is not easily diagnosable by a possible self-test of the second sensor, because the internal functionalities of the sensor are often not affected by such soiling.

The data acquisition of sensory characteristics in the milk for the purpose of selecting out milk may actually, when starting from this purpose, serve the general monitoring of the health of the animals in that, through the completed selecting out per se and the analysis of the milk that is selected out, infections, especially those that are already in the preclinical preliminary stages during which the already present infection has not yet caused any external, apparent changes that can be recognized, are diagnosable.