Translation of "Diabetic" in German
Sam
is
a
Diabetic
and
Vinay
wanted
to
have
him
treated
by
his
grandfather.
Vinay
möchte
unbedingt,
dass
er
seinen
an
Diabetes
erkrankten
Sohn
behandelt.
Wikipedia v1.0
Dr.
Wilson
discovers
that
Rabe
is
diabetic
and
has
run
out
of
insulin.
Dr.
Wilson
entdeckt,
dass
Rabe
Diabetiker
ist
und
kein
Insulin
mehr
hat.
Wikipedia v1.0
Tell
your
doctor
if
you
are
diabetic.
Informieren
Sie
Ihren
Arzt,
falls
Sie
Diabetiker
sind.
EMEA v3
In
diabetic
hypertensive
patients,
Tekturna
monotherapy
was
safe
and
effective.
Bei
Bluthochdruckpatienten
mit
Diabetes
war
die
Monotherapie
mit
Tekturna
sicher
und
wirksam.
EMEA v3
For
diabetic
neuropathic
pain,
the
recommended
dose
is
60
mg
per
day
but
some
patients
may
need
a
higher
dose
of
120
mg
per
day.
Bei
diabetischen
neuropathischen
Schmerzen
beträgt
die
empfohlene
Dosis
60
mg
pro
Tag.
ELRC_2682 v1
Additional
blood
glucose
controls
should
be
considered
in
diabetic
patients.
Bei
diabetischen
Patienten
sollte
eine
zusätzliche
Blutzuckerkontrolle
in
Erwägung
gezogen
werden.
ELRC_2682 v1
Hypoglycaemia
particularly
in
diabetic
patients
(see
section
4.4)
Hypoglykämie,
insbesondere
bei
Diabetikern
(siehe
Abschnitt
4.4)
ELRC_2682 v1
It
is
therefore
recommended
that
the
diabetic
patient
always
carries
sugar-containing
products.
Ein
Diabetiker
sollte
deshalb
immer
zuckerhaltige
Lebensmittel
bei
sich
haben.
ELRC_2682 v1
However
Scintimun
should
not
be
used
for
the
diagnosis
of
diabetic
foot
infection.
Allerdings
darf
Scintimun
nicht
zur
Diagnose
des
infizierten
diabetischen
Fußes
herangezogen
werden.
ELRC_2682 v1
Do
not
use
for
the
acute
management
of
diabetic
ketoacidosis.
Nicht
anwenden
zur
akuten
Behandlung
von
diabetischer
Ketoazidose.
ELRC_2682 v1
Worsening
of
diabetic
retinopathy
has
also
been
observed
and
will
be
further
investigated.
Eine
Verschlechterung
der
diabetischen
Retinopathie
wurde
ebenfalls
beobachtet
und
wird
weiter
untersucht.
ELRC_2682 v1
Monitoring
of
glucose
concentrations
is
recommended
in
diabetic
patients.
Bei
Diabetikern
wird
eine
Überwachung
der
Blutzuckerspiegel
empfohlen.
ELRC_2682 v1
This
was
observed
in
insulin-treated
patients
with
known
diabetic
retinopathy.
Dies
wurde
bei
mit
Insulin
behandelten
Patienten
mit
bekannter
diabetischer
Retinopathie
beobachtet.
ELRC_2682 v1
Glyxambi
should
not
be
used
for
the
treatment
of
diabetic
ketoacidosis.
Glyxambi
sollte
nicht
zur
Behandlung
einer
diabetischen
Ketoazidose
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1