Translation of "Diabetic patient" in German

It is therefore recommended that the diabetic patient always carries sugar-containing products.
Ein Diabetiker sollte deshalb immer zuckerhaltige Lebensmittel bei sich haben.
ELRC_2682 v1
It is therefore recommended that the diabetic patient always carries sugar containing products.
Ein Diabetiker sollte deshalb immer einige zuckerhaltige Lebensmittel bei sich haben.
EMEA v3
It is therefore recommended that the diabetic patient always carries glucosecontaining products.
Diabetes-Patienten sollten deshalb immer glucosehaltige Lebensmittel bei sich haben.
ELRC_2682 v1
This greatly restricts the freedom of use of the glucose meter by the diabetic patient.
Dadurch ist die Benutzungsfreiheit des Glucose-Messgeräts durch den Diabetiker stark eingeschränkt.
EuroPat v2
It is therefore recommended that the diabetic patient constantly carries some sugar lumps, sweets, biscuits or sugary fruit juice.
Ein Diabetiker sollte deshalb immer Traubenzuckerstücke, Süßigkeiten, Kekse oder zuckerhaltigen Fruchtsaft bei sich haben.
TildeMODEL v2018
Once insulin has been administered to a diabetic, the patient must eat accordingly.
Spritzt ein Diabetiker Insulin, so muss er auch entsprechend Nahrung zu sich nehmen.
ParaCrawl v7.1
Therefore, in keeping with routine care of the diabetic patient, monitoring for skin disorders, such as blistering, ulceration or rash, is recommended.
Daher wird im Rahmen der Routinebetreuung von Diabetes-Patienten eine Überwachung hinsichtlich Hauterkrankungen, wie z. B. Blasenbildung, Ulzeration oder Hautausschlag empfohlen.
ELRC_2682 v1
The invention specifically relates to an improved diabetic set which provides the advantage of permitting the diabetic patient to carry the set on his person at all times and without excessive space requirements, with the set providing all necessary provisions for administering one or more insulin injections.
Ein derartiger, vom Anmelder selbst entwickelter Diabetiker-Set hat den Vorteil, daß der Diabetiker jederzeit und ohne allzu großen räumlichen Aufwand alles Notwendige mit sich führen kann, was er braucht, um sich eine oder mehrere Insulinspritzen geben zu können.
EuroPat v2

Related phrases

in-patient more patient out-patient diabetic patient
i am patient i have diabetes most patient be patient with
diabetic patients Patient