Translation of "Diabetes related" in German
Fat-related
diabetes
is
becoming
epidemic
in
India.
Diabetes
Typ
II
wird
in
Indien
zur
Epidemie.
News-Commentary v14
They
improve
blood
circulation,
prevent
diabetes
and
heart
related
conditions.
Sie
verbessern
die
Durchblutung
und
beugen
Diabetes
und
Herzbeschwerden
vor.
ParaCrawl v7.1
The
majority
of
diabetes-related
deaths
occurred
in
the
70-89
age
group.
Die
meisten
diabetesbedingten
Todesfälle
gab
es
in
der
Altersgruppe
der
70
bis
89-Jährigen.
ParaCrawl v7.1
Treatment
of
chronic
complications
of
diabetes
and
related
diseases.
Behandlung
von
chronischen
komplikationen
von
diabetes
und
verwandten
krankheiten.
ParaCrawl v7.1
How
is
diabetes
related
to
stress
and
depression?
Wie
hängt
Diabetes
mit
Stress
und
Depression
zusammen?
ParaCrawl v7.1
The
number
of
diabetes-related
deaths
worldwide
has
doubled
between
1990
and
2010.
Weltweit
hat
sich
die
Zahl
der
diabetesbedingten
Todesfälle
zwischen
1990
und
2010
verdoppelt.
ParaCrawl v7.1
Number
four
and
five
were
childhood
obesity
and
diabetes-related
issues.
Nummer
vier
und
fünf
waren
Fettlebigkeit
bei
Kindern
und
Probleme
in
Bezug
auf
Diabetes.
TED2020 v1
The
recommendations
on
lower
doses
for
patients
with
reduced
health
and
pre-existing
conditions
such
as
vascular
obliterations,
arteriosclerosis
or
diabetes-related
nerve
damage
are
not
supported
by
sufficient
data
and
are
not
endorsed
by
the
CHMP.
Die
Empfehlungen
zu
geringeren
Dosen
für
Patienten
mit
beeinträchtigtem
Gesundheitszustand
und
Vorerkrankungen,
wie
z.
B.
Gefäßverschlüssen,
Arteriosklerose
und
diabetesbedingten
Nervenschädigungen,
sind
nicht
durch
ausreichende
Daten
gestützt
und
werden
vom
CHMP
nicht
befürwortet.
ELRC_2682 v1
There's
a
perception
abroad
that
the
problems
with
obesity
and
diabetes
may
be
related
to
alcohol,
but
here
at
Amata
it's
been
a
dry
community
ever
since
it
was
established,
so
all
of
the
health
problems,
Woanders
herrscht
die
Ansicht,
Fettleibigkeit
und
Diabetes
könnten
vom
Alkohol
stammen,
aber
Amata
war
seit
der
Gründung
eine
alkoholfreie
Gemeinde.
OpenSubtitles v2018