Translation of "Dg environment" in German
It
would
require
DG
Environment
and
DG
Development
to
work
closely
together.
Dazu
müssten
GD
Umwelt
und
GD
Entwicklung
enger
zusammenarbeiten.
Europarl v8
Lists
of
operations
and
amounts
are
published
on
the
DG
Environment
website.
Listen
der
Aktivitäten
und
Beträge
werden
auf
der
Homepage
der
GD
Umwelt
veröffentlicht.
Europarl v8
The
reference
portal
can
be
found
on
the
website
of
the
Commission,
DG
Environment.
Das
Referenzportal
befindet
sich
auf
der
Website
der
GD
Umwelt
der
Kommission.
DGT v2019
He
joined
the
DG
Environment
of
the
European
Commission
in
1997.
Im
Jahre
1997
trat
er
bei
der
GD
Umwelt
der
Europäischen
Kommission
ein.
TildeMODEL v2018
In
this
respect
the
information
programme
of
DG
Environment
and
DG
Development
are
welcome.
In
diesem
Zusammenhang
sind
die
Informationsprogramme
der
Generaldirektionen
Umwelt
und
Entwicklung
zu
begrüßen.
TildeMODEL v2018
Ms
Catherine
Day
is
appointed
Director-General
of
DG
Environment.
Frau
Catherine
Day
wird
zur
Generaldirektorin
der
GD
Umwelt
ernannt.
TildeMODEL v2018
In
collaboration
with
this
group,
DG
Environment
has
prepared
the
Impact
Assessment.
In
Zusammenarbeit
mit
dieser
Gruppe
hat
die
GD
Umwelt
die
Folgenabschätzung
ausgearbeitet.
TildeMODEL v2018
The
Commission’s
DG
Environment
will
monitor
the
retailers'
achievements.
Die
Generaldirektion
Umwelt
der
Kommission
wird
die
Leistungen
der
Einzelhändler
überwachen.
TildeMODEL v2018
Indeed,
the
Brussels
Tax
Forum
would
be
jointly
organised
with
DG
Environment.
So
wird
das
Brüsseler
Steuerforum
gemeinsam
mit
der
GD
Umwelt
organisiert.
TildeMODEL v2018
N.N.,
DG
Environment,
European
Commission
(to
be
confirmed)
N.N.,
GD
Umwelt,
Europäische
Kommission
(vorbehaltlich
Bestätigung)
TildeMODEL v2018
The
Secretariat-General,
DG
Environment
and
DG
Administration
will
conduct
an
initial
pilot
phase.
Das
Generalsekretariat
sowie
die
Generaldirektionen
Umwelt
und
Verwaltung
werden
an
einer
Pilotphase
teilnehmen.
TildeMODEL v2018
The
Environment
DG
publishes
around
40
new
publications
each
year.
Die
GD
Umwelt
bringt
jedes
Jahr
ungefähr
40
neue
Veröffentlichungen
heraus.
EUbookshop v2
How
can
I
find
out
about
job
opportunities
with
the
Environment
DG?
Wie
kann
ich
mich
über
Arbeitsmöglichkeiten
bei
der
GD
Umweltinformieren?
EUbookshop v2
This
information
is
accessible
from
the
home
page
of
the
Environment
DG
of
the
European
Commission.
Diese
Informationen
sind
über
die
Homepage
der
GD
Umwelt
der
Europäischen
Kommission
verfügbar.
EUbookshop v2
The
Environment
DG
has
become
an
essential
element
of
the
Commission,
charged
with
the
horizontal
management
and
promotion
of
the
principles
of
sustainable
development
policy.
Die
GD
Umwelt
ist
heute
ein
wichtiges
Rädchen
im
Getriebe
der
Europäischen
Kommission.
EUbookshop v2
The
Environment
DG
is
also
working
with
industrial
sectors
to
set
performance
targets
for
specific
products.
Zusammen
mit
den
Industriebranchen
erarbeitet
die
GD
Umwelt
überdies
Leistungsparameter
für
bestimmte
Produkte.
EUbookshop v2
The
Environment
DG
has
a
specific
action
programme
for
the
promotion
of
Euro
pean
environmental
NGOs.
Die
Generaldirektion
Umwelt
hat
ein
spezifisches
Aktionsprogramm
für
die
Förderung
europäischer
Umwelt-NRO.
EUbookshop v2
This
publication
has
been
edited
by
DG
Environment.
Diese
Veröffentlichung
wurde
von
der
GD
Umwelt
herausgegeben.
EUbookshop v2