Translation of "Device port" in German
Normally
the
driver
will
auto-detect
the
parallel
port
device.
Normalerweise
erkennt
der
Treiber
das
Parallelport
Gerät
von
selbst.
ParaCrawl v7.1
For
another
proposal
of
the
invention,
the
counting
device
comprises
a
port.
Für
einen
weiteren
Vorschlag
der
Erfindung
ist
die
Zähleinrichtung
mit
einem
Anschluss
ausgestattet.
EuroPat v2
The
interface
is,
for
example,
an
interface
device
or
a
port.
Die
Schnittstelle
ist
beispielsweise
eine
Schnittstelleneinrichtung
oder
ein
Port.
EuroPat v2
With
the
known
device,
each
suction
port
is
allocated
to
a
special
negative
pressure
generation
device.
Bei
der
bekannten
Vorrichtung
ist
jeder
Ansaugdüse
eine
besondere
Unterdruckerzeugungsvorrichtung
zugeordnet.
EuroPat v2
The
new
port
device
tap0
will
be
configured
in
the
next
step.
Das
neue
Port-Gerät
tap0
wird
im
nächsten
Schritt
konfiguriert.
ParaCrawl v7.1
The
USB
drivers
will
be
installed
automatically
and
the
AIS
will
appear
as
a
new
COM
port
device.
Die
USB-Treiber
werden
automatisch
installiert,
und
die
AIS-Einheit
erscheint
als
neues
Gerät
am
COM-Anschluss.
ParaCrawl v7.1
This
monument
was
a
port-device.
Das
Denkmal
wurde
ein
Port-Gerät.
CCAligned v1
Now
we
need
to
tell
our
device
on
which
port
it
should
listen:
Als
erstes
müssen
wir
dem
Android
Gerät
sagen,
auf
welchem
Port
es
lauschen
soll:
CCAligned v1
This
is
a
clean
and
convenient
interface
for
writing
user
space
parallel
port
device
drivers.
Dies
ist
eine
saubere
und
angenehme
Schnittstelle
zum
Schreiben
von
user
space
parallel
port
Gerätetreibern.
ParaCrawl v7.1
The
USB
drivers
will
be
installed
automatically
and
the
AIS
unit
will
appear
as
a
new
COM
port
device.
Die
USB-Treiber
werden
automatisch
installiert
und
die
AIS-Einheit
erscheint
als
ein
neues
Gerät
am
COM-Anschluss.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
pressure
build-up
in
the
cylinder
chamber,
hydraulic
fluid
is
displaced
from
the
annular
chamber
of
the
lifting
cylinder
116
and
guided
to
the
throttle
device
8
via
port
B
and
the
work
passage
114
.
Durch
den
Druckaufbau
im
Zylinderraum
wird
Hydraulikfluid
aus
dem
Ringraum
des
Hubzylinders
116
verdrängt,
das
über
den
Anschluß
B
und
den
Arbeitskanal
114
zur
Drosseleinrichtung
8
geführt
wird.
EuroPat v2
If
you're
not
sure
which
port
to
use
with
your
external
display,
hard
drive,
camera,
printer,
iPhone,
iPad,
or
other
device,
the
port
shapes
and
symbols
in
this
guide
should
help.Â
Wenn
Sie
nicht
sicher
sind,
welchen
Anschluss
Ihr
externes
Display,
Ihre
Festplatte,
Ihre
Kamera,
Ihr
Drucker,
Ihr
iPhone,
Ihr
iPad
oder
ein
anderes
Gerät
verwendet,
können
Ihnen
die
Abbildungen
und
Symbole
der
Anschlüsse
in
diesem
Handbuch
helfen.
ParaCrawl v7.1