Translation of "Device handling" in German
The
object
of
the
present
invention
is
to
provide
a
better
bottle
handling
device.
Es
ist
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung,
eine
bessere
Flaschenbehandlungsanlage
aufzuzeigen.
EuroPat v2
Different
intermediate
carriers
or
identical
intermediate
carriers
can
thus
be
correspondingly
used
in
the
bottle
handling
device.
Dementsprechend
können
in
der
Flaschenbehandlungsanlage
unterschiedliche
Zwischenträger
oder
gleiche
Zwischenträger
vewendet
werden.
EuroPat v2
The
top
drive,
and
hence
also
the
handling
device
and
the
elevator,
are
now
lowered.
Nun
wird
der
Kraftdrehkopf
und
somit
ebenfalls
die
Handlingeinrichtung
und
der
Elevator
abgesenkt.
EuroPat v2
Also
shown
is
the
top
drive
2
with
the
handling
device
5
lying
below
it.
Des
Weiteren
ist
der
Kraftdrehkopf
2
mit
der
darunterliegenden
Handlingeinrichtung
5
dargestellt.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
device
for
handling
sleeves
for
cylinders
of
printing
presses.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Vorrichtung
zur
Handhabung
von
Sleeves
für
Zylinder
von
Druckmaschinen.
EuroPat v2
As
a
result,
the
extractor
10
can
be
used
as
a
full
handling
device.
Dadurch
kann
die
Entnahmeeinrichtung
10
als
vollwertiges
Handling
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
device
for
handling
objects,
in
particular
items
of
luggage.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Vorrichtung
zur
Handhabung
von
Gegenständen,
insbesondere
von
Gepäckstücken.
EuroPat v2
The
elevator
operates
according
to
the
MASTer
principle
and
is
equipped
with
a
load
handling
device.
Diese
Hubvorrichtung
arbeitet
nach
dem
MASTer-Prinzip
und
ist
mit
einem
Lastaufnahmemittel
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
Handling
station,
pneumatic,
is
equipped
with
a
flexible
two-axis
handling
device.
Die
Station
Handhaben,
pneumatisch,
ist
mit
einem
flexiblen
Zwei-Achs-Handlinggerät
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
load
handling
device
is
laid
out
to
carry
two
load
units
in
parallel.
Das
Lastaufnahmemittel
ist
auf
das
Mitführen
von
zwei
Ladeeinheiten
parallel
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1