Translation of "Development track" in German

This helps promote everyone’s individual development track.
So wird die Weiterentwicklung jedes Einzelnen gefördert.
ParaCrawl v7.1

The answer lies in “fast-track” development.
Die Antwort liegt in einer „beschleunigten“ Entwicklung.
ParaCrawl v7.1

The answer lies in "fast-track" development.
Die Antwort liegt in einer "beschleunigten" Entwicklung.
ParaCrawl v7.1

In Switzerland, Andreas KrÃ1?4mmel becomes the new CEO and keeps strategic development on track.
In der Schweiz führt Andreas Krümmel als neuer CEO die strategische Weiterentwicklung unvermindert fort.
ParaCrawl v7.1

Opportunity to fast track development to meet EU and global demand
Möglichkeit den Ausbau zu beschleunigen, um die europäische und weltweite Nachfrage zu befriedigen.
CCAligned v1

Louis Michel stressed there is now “a real opportunity for the Congolese people to get development back on track, reinstate democratic governance and restore peace.
Des Weiteren betonte Louis Michel, es biete sich der Bevölkerung der Demokratischen Republik Kongo nunmehr „eine echte Chance, die Entwicklung des Landes wieder anzukurbeln, eine demokratische Regierungsführung zu gewährleisten und den Frieden wiederherzustellen.
TildeMODEL v2018

By 1998 this capacity will be expanded by a further 10 million tonnes a year through additional selective two-track development and safety and operating improvements on the transit routes.
Bis 1998 wird durch den weiteren selektiven zweigleisigen Ausbau sowie sicherungstechnische und be­triebstechnische Verbesserungen auf den Transitstrecken diese Kapazität um weitere 10 Millionen Gütertonnen pro Jahr erweitert.
EUbookshop v2

Due to its sudden development and project track into southwest Florida, the National Hurricane Center issued a tropical storm warning and hours later a hurricane warning from the Dry Tortugas to Marathon in the Florida Keys and along the southwestern coastline northward to Fort Myers.
Aufgrund der plötzlichen Entwicklung und der zunächst angenommenen Zugbahn über den Südwesten Floridas gab das National Hurricane Center in Miami zunächst Warnungen vor einem tropischen Sturm aus und wenige Stunden später vor einem Hurrikan für die Küste zwischen den Dry Tortugas und Marathon in den Florida Keys, sowie die südwestliche Festlandsküste bis nach Fort Myers.
WikiMatrix v1

This transformation is not a simple reaction to the current crisis, but a structural element of this novel type of “fast track” development.
Diese Umwandlung ist nicht nur eine einfache Reaktion auf die derzeitige Krise, sondern ein strukturelles Element dieser neuartigen Form der „beschleunigten“ Entwicklung.
ParaCrawl v7.1

And then, Brand awareness and industry competition and improve the plant extract is already grown into a private enterprise led by the implant industry breakthrough innovation, leading the industry into the fast track development of new pioneer team.
Und dann, Markenbewusstsein und Industrie Wettbewerb und der Pflanzenextrakt verbessern, ist bereits in ein privates Unternehmen, das von der Implantatindustrie Durchbruch Innovation, führend in der Branche in der Überholspur Entwicklung neuer Pionier-Team.
ParaCrawl v7.1

The metre-gauge Zentralbahn (zb) is being provided with a more efficient infrastructure with several tunnels in Lucerne in the form of a twin-track development and lowering the station facility.
Die meterspurige Zentralbahn (zb) erhält in Luzern mit dem zweigleisigen Ausbau und der Tieflegung eine leistungsfähigere Infrastruktur mit einigen Tunnelbauwerken.
ParaCrawl v7.1

The OpenVINO™ toolkit helps to fast-track development of high-performance computer vision and deep learning into vision applications.
Das OpenVINO™-Toolkit hilft bei der beschleunigten Entwicklung von leistungsfähiger Computervision und dem Deep Learning in Visionsanwendungen.
ParaCrawl v7.1