Translation of "Development properties" in German
The
core
business
includes
the
management
and
development
of
properties.
Zum
Kerngeschäft
zählen
die
Bewirtschaftung
und
die
Entwicklung
von
Immobilien.
WikiMatrix v1
Furthermore,
all
development
properties
are
recognised
at
fair
value.
Ausserdem
werden
alle
Entwicklungsliegenschaften
zu
Marktwerten
bewertet.
ParaCrawl v7.1
The
key
objective
was
mining,
development
of
ther
properties
and
extending
the
company's
railway
to
the
Comstock
District.
Die
Zielsetzung
war
Bergbau,
Entwicklung
der
Besitztümer
und
Verlängerung
der
Eisenbahn
in
den
Comstock
District.
WikiMatrix v1
For
the
optimum
development
of
the
properties
of
the
cold-water-soluble
starch
or
starch
derivatives,
the
degree
of
dissociation
is
of
great
importance.
Zur
optimalen
Entfaltung
der
Eigenschaften
der
kaltwasserlöslichen
Stärke
bzw.
Stärkederivate
ist
der
Aufschlussgrad
von
großer
Bedeutung.
EuroPat v2
About
Tosca
Mining
Tosca
Mining
is
focused
on
exploration
and
development
properties
in
North
America.
Über
Tosca
Mining
Tosca
Minings
Hauptaugenmerk
ist
auf
Explorations-
und
Erschließungskonzessionsgebiete
in
Nordamerika
gerichtet.
ParaCrawl v7.1
Other
locations
are
classified
as
"Other
locations"
respectively
"Sites
and
development
properties".
Andere
Standorte
werden
unter
"Übrige
Standorte"
bzw.
"Areale
und
Entwicklungsliegenschaften"
zusammengefasst.
ParaCrawl v7.1
All
of
Gossan's
mineral
exploration
and
development
properties
are
located
in
Manitoba
and
northwestern
Ontario.
Alle
Mineralexplorations-
und
-erschließungskonzessionsgebiete
von
Gossan
befinden
sich
in
Manitoba
und
im
Nordwesten
von
Ontario.
ParaCrawl v7.1
The
knowledge
gained
as
a
result
enables
the
development
of
novel
properties
for
customized
functional
materials
and
components.
Mit
dem
gewonnenen
Wissen
werden
insbesondere
neuartige
Eigenschaften
für
maßgeschneiderte
Funktionsmaterialien
und
Bauelemente
erschlossen.
ParaCrawl v7.1
In
the
area
of
revitalisation
and
development,
the
properties
are
transformed
into
laboratories
for
innovative
products
and
new
strategies.
Im
Bereich
Revitalisierung
und
Entwicklung
werden
die
Objekte
zum
Labor
für
innovative
Produkte
und
neue
Strategien.
ParaCrawl v7.1
About
Tosca
Mining
Tosca
Mining
is
focused
on
exploration
and
development
properties
in
North
and
South
America.
Über
Tosca
Mining
Tosca
Minings
Hauptaugenmerk
ist
auf
Explorations-
und
Erschließungskonzessionsgebiete
in
Nord-
und
Südamerika
gerichtet.
ParaCrawl v7.1
The
mixed
cultivation
guarantee
a
harmonious
development
of
the
properties
combined
in
the
Aloe
Vera
plant.
Der
gemischte
Anbau
garantieren
eine
harmonische
Entwicklung
der
Eigenschaften
vereinigt
in
der
Aloe
Vera
Pflanze.
ParaCrawl v7.1
The
Company
is
engaged
in
acquisition,
exploration
and
development
of
mineral
properties.
Das
Unternehmen
beschäftigt
sich
mit
dem
Erwerb,
der
Exploration
und
der
Erschließung
von
Mineralkonzessionen.
ParaCrawl v7.1
The
Company
is
engaged
in
the
acquisition,
exploration
and
development
of
mineral
properties.
Das
Unternehmen
beschäftigt
sich
mit
dem
Erwerb,
der
Exploration
und
der
Erschließung
von
Mineralkonzessionen.
ParaCrawl v7.1
The
active
compounds
according
to
the
invention,
of
the
general
formula
(I),
some
of
which
are
known,
possess,
as
already
mentioned,
development-inhibiting
properties
in
insects
and
arachnids.
Die
erfindungsgemäßen,
teilweise
bekannten,
Wirkstoffe
der
allgemeinen
Formel
I
besitzen,
wie
bereits
erwähnt,
die
Entwicklung
von
Insekten
und
Spinnentieren
hemmende
Eigenschaften.
EuroPat v2
The
present
compounds
exhibit
powerful
fungicidal
and
arthropod
development-inhibiting
properties
and
can
therefore
be
used
as
plant
protection
agents.
Die
Verbindungen
weisen
starke
fungizide
und
die
Entwicklung
von
Arthropoden
hemmende
Eigenschaften
auf
und
sind
daher
als
Pflanzenschutzmittel
verwendbar.
EuroPat v2
To
adapt
them
to
the
requirements
of
the
respective
end
use,
the
photoresists
of
this
invention
can
be
still
further
modified
by
the
addition
of
modifying
additives
customarily
employed
in
this
technology
and
optimised,
for
example,
in
respect
of
spectral
sensitivity,
individual
absorption,
minimum
exposure
energy,
attainable
image
resolution
and
edge
definition,
coating
and
development
properties.
Zur
Anpassung
an
die
Erfordernisse
des
jeweiligen
Einsatzzweckes
können
die
erfindungsgemässen
Fotoresists
durch
in
dieser
Technologie
übliche
Zusatzstoffe
noch
weiter
modifiziert
und
beispielsweise
hinsichtlich
spektraler
Empfindlichkeit,
Eigenabsorption,
Mindestbelichtungsenergie,
der
erzielbaren
Bildauflösung
und
Kantenschärfe,
der
Beschichtungs-
und
Entwicklungseigenschaften
optimiert
werden.
EuroPat v2
We
have
found
that
this
object
is
achieved
and
that,
surprisingly,
a
developer
for
positive
resists
which
is
based
on
an
aqueous
solution
of
hydroxyalkylpiperidine
has
excellent
development
properties
and
sufficient
stability.
Überraschenderweise
wurde
nun
gefunden,
daß
sich
zur
Entwicklung
von
Positivresists
auf
Basis
Poly(p-hydroxystyrol)/Sulfoniumsalz
eine
wäßrige
Lösung
von
Hydroxyalkylpiperidin
besonders
gut
eignet,
genügende
Stabilität
aufweist
und
ausgezeichnete
Entwicklungseigenschaften
ergibt.
EuroPat v2
The
processability
of
the
products
as
they
pass
through
the
individual
manufacturing
steps
can
be
improved
and
the
development
of
the
properties
of
the
filler
bodies
can
be
influenced
by
adding
these
substances.
Durch
Zusatz
dieser
Substanzen
kann
die
Verarbeitbarkeit
der
Produkte
beim
Durchlaufen
der
einzelnen
Herstellungsschritte
verbessert
und
es
kann
die
Ausbildung
der
Eigenschaften
der
Füllkörper
beeinflußt
werden.
EuroPat v2
If
a
printing
plate
is
not
further
processed
immediately
after
heating
(for
example,
by
using
a
heating
oven),
the
development
properties
change,
which
may
lead
to
reproduction
problems
in
the
processing
of
the
recording
materials.
Wird
eine
Druckplatte
nicht
unmittelbar
nach
einer
Erwärmung
(z.B.
Wärmeschrank)
weiterverarbeitet,
so
ändern
sich
die
Entwicklungseigenschaften,
was
zu
Reproduzierungsproblemen
bei
der
Verarbeitung
der
Aufzeichnungsmaterialien
führen
kann.
EuroPat v2
The
speed
of
a
development,
the
properties
of
the
coating
(especially
density,
adhesion
strength,
and
stability),
and
also
the
yield
of
reaction
gas,
are
limited.
Dadurch
werden
die
Schnelligkeit
einer
Entwicklung,
Eigenschaften
der
Beschichtung
(speziell
Dichte,
Haftfestigkeit
und
Stabilität)
sowie
die
Ausbeute
an
Reaktionsgas
limitiert.
EuroPat v2
The
first
project
involved
the
study
of
metallurgical
phenomena
and
the
development
of
mechanical
properties
during
temper-rolling
operations.
Das
erste
Vorhaben
betraf
Untersuchungen
der
metallurgischen
Vorgänge
und
der
Entwicklung
der
mechanischen
Eigenschaften
während
des
Nachwalzens.
EUbookshop v2
Similar
improvements
have
been
the
development
of
superior
properties
of
the
PP
and
the
simplification
of
the
process
by
reduction
of
the
polymerization
steps
(e.g.
the
increase
in
catalyst
yield
reduced
the
catalyst
quantity
left
in
the
reactor
to
such
an
extent
that
removal
of
catalyst
residue
became
unnecessary).
Wichtige
Verbesserungen
waren
auch
die
Entwicklung
verbesserter
Eigenschaften
des
PP
und
die
Ver
einfachung
des
Herstellungsprozesses
durch
Reduzierung
der
Polymerisationsschntte
(so
hat
sich
durch
die
Erhöhung
der
Katalysatorleistung
die
im
Reaktor
verbleibende
Katalysatormenge
soweit
reduziert,
daß
das
Entfernen
der
Katalysatorreste
überflüssig
wurde).
EUbookshop v2