Translation of "Developing asia" in German

Einige Entwicklungsländer in Asien operieren anders.

Gemeinschaft und ihrer Mitgliedstaaten mit allen verbündeten Entwicklungsländern immer stärker auswirken.

Die relevantesten Regionen unter den Entwicklungsländern sind Südostasien und Nordafrika.

Über 95 % dieser Menschen leben entweder in Subsahara-Afrika oder den Entwicklungsländern Asiens.

Stube richtet sich an Studierende aus Entwicklungsländern in Asien, Afrika und Lateinamerika.

Weltweit lebt die überwiegende Mehrheit der Flüchtlinge außerhalb der EU in Entwicklungsländern in Asien und Afrika.

Die Zusammenarbeit zwischen der Union und den Ländern Asiens und Lateinamerikas ist wenigerstark strukturiert.

Das langfristige Wachstumspotenzial Chinas – und auch des übrigen sich entwickelnden Asiens – ist nicht vorhergegeben.

Globale Marken, die Schwellen- und Entwicklungsländer, wie Asien, Südamerika oder Afrika ansprechen möchten.

Seitdem 1999 bzw. 2000 die beiden anderen europäischen Programme für grenzübergreifende Joint Ventures — das ECIP-Programm („European Community Investment Partners“) für die Entwicklungsländer Asiens, Lateinamerikas und des Mittelmeerraums sowie für Südafrika (die ALAMEDSA-Länder) und das JOP-Programm zur Förderung von Joint Ventures zwischen KMU und von anderen Vereinbarungen in den mittel- und osteuropäischen Ländern (MOEL) sowie den neuen unabhängigen Staaten (NUS) — eingestellt wurden, haben viele Finanzintermediäre des JEV-Netzes ihre Tätigkeit im Rahmen von JEV aufgrund des geringen Volumens von Anträgen der KMU auf JEV-Förderung reduziert oder eingestellt, was zur Folge hat, dass es in den meisten Mitgliedstaaten de facto nicht mehr möglich ist, die Teilnahme an dem Programm zu beantragen.

Die Kommission ist jedenfalls der Auffassung, daß, wenn ein Ausschuß der Mitgliedstaaten an dem Beschlußfassungsverfahren beteiligt werden soll, dieser nur der durch die Verordnung 443 aus dem Jahre 1992 geschaffene Ausschuß "Entwicklungsländer Lateinamerikas und Asiens" sein kann.

Diese Mittel sind für die Finanzierung der Rehabilitations- und Wiederaufbauhilfe für die vom Erdbeben/Tsunami betroffenen asiatischen Länder im Rahmen von Rubrik 4 „Externe Politikbereiche“ der Finanziellen Vorausschau und des Artikels 19 10 04 „Rehabilitations- und Wiederaufbaumaßnahmen zugunsten der Entwicklungsländer in Asien“ bestimmt.

Seit 2007 hat die EU ihre geografische Zusammenarbeit mit Entwicklungsländern in Asien, Zentralasien und Lateinamerika sowie mit dem Irak, Iran, Jemen und Südafrika gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1905/2006 vom 18. Dezember 2006 zur Einführung eines Finanzierungsinstruments für die Entwicklungszusammenarbeit eingeschränkt.

Ich vertrete den Südosten Englands und damit eines der reichsten Gebiete der Europäischen Union, aber ich wurde in einem Entwicklungsland in Asien geboren, in einer der ärmsten Regionen der Welt.

Ich wünsche der Währungsunion Erfolg, doch dürfen wir nicht vergessen, dass wir es heute mit einer Welt mit einer Vielzahl von Ländern mit aufstrebenden Volkswirtschaften in Asien und China zu tun haben, mit Ländern, die nicht abwarten werden, die sehr diszipliniert sind, was ihre finanziellen Rahmenbedingungen und die Währungen, mit denen sie es zu tun haben, betrifft.

Die Gemeinschaft nimmt immer mehr Emigranten aus beinahe allen Entwicklungsländern Asiens, Afrikas und Lateinamerikas auf, und bisher besteht wenig Grund zu der Annahme, dass bei diesem Phänomen ein Rückgang zu verzeichnen sein wird.

Wir haben in zweiter Lesung eine breite Marge für die Hilfe zugunsten Afghanistans und seiner Nachbarregionen bewilligt und uns mit dem Rat auf einen Betrag in Höhe von 488 Millionen Euro für das Haushaltskapitel "Zusammenarbeit mit den Entwicklungsländern in Asien " geeinigt.

Wenn wir Europäer Seite an Seite stehen, dann sollte es uns auch gelingen, ein weltweites Übereinkommen zur Klimapolitik zu erzielen, dem sich auch widerwillige Staaten wie die USA und die sich rasch entwickelnden asiatischen Länder wie China und Indien anschließen werden.

Am gravierendsten wären die Folgen für diejenigen, die sich am wenigsten vor einem Ansteigen des Meeresspiegels, einer Zunahme von Krankheiten und einer Verringerung der Agrarproduktion in den Entwicklungsländern Asiens und Afrikas schützen können.