Translation of "Develop a theory" in German
In
my
project,
however,
I
wish
to
first
develop
a
dialectic
theory
of
normativity.
In
meinem
Projekt
entwickle
ich
dagegen
zunächst
eine
dialektische
Theorie
der
Normativität.
ParaCrawl v7.1
Develop
a
theory
of
the
method
of
proof
in
mathematics
in
general.
Ueberhaupt
eine
Theorie
der
Beweismethoden
in
der
Mathematik
entwickeln.
WikiMatrix v1
The
long-term
objective
is
to
develop
a
theory
of
invectivity.
Langfristig
soll
so
eine
Theorie
der
Invektivität
entwickelt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
the
project
is
to
develop
a
new
theory
on
the
poststructuralist
perspective
of
politics.
Ziel
des
Projekts
ist
es,
eine
neue
Theorie
der
poststrukturalistischen
Politikauffassung
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Lie's
"idée
fixe"
was
to
develop
a
theory
of
symmetries
of
differential
equations
that
would
accomplish
for
them
what
Évariste
Galois
had
done
for
algebraic
equations:
namely,
to
classify
them
in
terms
of
group
theory.
Lies
"idée
fixe"
war
es
eine
Theorie
der
Symmetrie
von
Differentialgleichungen
zu
entwickeln,
die
für
diese
bewerkstelligen
sollte,
was
Évariste
Galois
für
algebraische
Gleichungen
erreicht
hatte:
nämlich
sie
mit
Hilfe
der
Gruppentheorie
zu
klassifizieren.
Wikipedia v1.0
This
publication
documented
his
astute
observations
allowing
Faujas
to
develop
a
theory
about
the
origin
of
volcanoes.
Diese
Veröffentlichung
dokumentiert
seine
aufmerksamen
Beobachtungen,
aus
denen
er
eine
Theorie
zur
Entstehung
von
Vulkanen
entwickelte.
Wikipedia v1.0
I'm
starting
to
develop
a
theory
that
maybe
all
this
is
related
to
why
Pete
called
me.
Ich
fange
an,
eine
Theorie
zu
entwickeln,
dass
all
das
vielleicht
damit
zu
tun
hat,
warum
mich
Pete
angerufen
hat.
OpenSubtitles v2018
At
the
outset,
we
tried
to
develop
a
methodology,
a
theory
of
propagation
of
information
using
diagrams,
especially
cognitive
diagrams.
Zunächst
versuchten
wir,
eine
Methodik
zu
entwickeln,
eine
Theorie
für
die
Ausbreitung
der
Information
über
die
Diagramme,
insbesondere
über
die
kognitiven
Diagramme
hinweg.
EUbookshop v2
One
way
to
develop
such
a
theory
would
be
to
investigate
a
range
of
different
kinds
of
people
to
find
out
what
stressors
affect
them
and
what
strains
they
suffer
and
experience.
Die
Gruppe,
die
von
Anfang
an
organisch
gewachsen
war,
fiel
jedoch
völlig
auseinander,
als
eine
Gießmaschine
eingeführt
wurde,
was
zu
einer
stärkeren
Bindung
an
Arbeitszyklen
und
größerer
Fremdzuordnung
führte.
EUbookshop v2
In
their
1929
book
Jean
de
Juliennes
et
les
graveurs
de
Watteau
au
XVIIIe
siècle
E.
Hérold
and
A.
Vuaflart
suggest
that
Jupiter
and
Antiope
could
have
been
one
of
these
two
paintings
and
develop
a
theory
that
de
Ligne
ordered
the
painting
in
1714
during
a
trip
to
Paris
and
returned
to
collect
the
painting
and
pay
for
it
three
years
later.
In
ihrem
Buch
Jean
de
Juliennes
et
les
graveurs
de
Watteau
au
XVIIIe
siècle
von
1929
gehen
E.
Herold
und
A.
Vuaflart
davon
aus,
dass
Jupiter
und
Antiope
eines
dieser
beiden
Gemälde
gewesen
sein
könnte
und
entwickeln
darauf
die
Theorie,
dass
de
Ligne
das
Bild
um
1714
auf
einer
Reise
nach
Paris
bestellt
und
drei
Jahre
später
abholen
und
bezahlen
ließ.
WikiMatrix v1
One
of
the
major
trends
in
modern
Jewish
philosophy
was
the
attempt
to
develop
a
theory
of
Judaism
through
existentialism.
Ein
Haupttrend
der
modernen
jüdischen
Philosophie
war
der
Versuch,
eine
Theorie
des
Judentums
durch
den
Existenzialismus
zu
entwickeln.
WikiMatrix v1
He
was
Heisenberg's
closest
ally
in
their
attempts
to
develop
a
unified
field
theory
of
elementar
particles.
Er
war
sein
engster
Mitarbeiter
bei
Heisenbergs
Projekt
eines
Versuchs
der
Aufstellung
einer
vereinheitlichten
Feldtheorie
der
Elementarteilchen.
WikiMatrix v1
Models
have
also
made
it
possible
to
develop
a
theory
that
the
structure
of
the
Universe,
far
from
being
uniform,
is
part
of
a
gigantic
cosmic
macramé
-
in
which
the
objects
can
be
envisaged
as
distributed
along
long
filaments,
with
galaxies
formed
at
the
intersections.
Im
Übrigen
konnte
anhand
von
Modellen
eine
Theorie
entwickelt
werden,
nach
der
die
Struktur
des
Weltraums
nicht
einheitlich
ist.
EUbookshop v2
Relevance:
The
productivity
paradox
has
created
an
urgent
need
to
develop
a
valid
theory
able
to
explain
the
consequences
of
the
development
and
spread
of
ICTs
across
the
whole
economic
spectrum.
Bedeutung:
Das
Produktivitätsparadox
macht
die
Entwicklung
einer
schlüssigen
Theorie,
mit
deren
Hilfe
die
Folgen
der
Entwicklung
und
Verbreitung
von
IKT
über
das
gesamte
wirtschaftliche
Spektrum
erklärt
werden
können,
dringend
notwendig.
EUbookshop v2
Although
Emmanuel
Mounier,
the
founder
of
the
movement,
did
not
develop
a
specific
theory
on
Europe,
through
his
thought
and
actions
he
was
instrumental
in
giving
it
a
soul,
in
the
words
of
Jacques
Delors.
Auch
wenn
sein
Gründer,
Emmanuel
Mounier,
keine
spezifische
Theorie
über
Europa
entwickelte,
so
trug
er
doch
mit
seinen
Gedanken
und
Werken
dazu
bei,
„ihm
eine
Seele
zu
geben“,
um
eine
Formulierung
von
Jacques
Delors
aufzunehmen.
EUbookshop v2
Quantum
cosmology
is
the
attempt
in
theoretical
physics
to
develop
a
quantum
theory
of
the
Universe.
Die
Quantenkosmologie
ist
ein
theoretischer
Ansatz
in
der
Physik,
mit
dem
man
versucht,
eine
Quantentheorie
des
Universums
zu
entwickeln.
WikiMatrix v1
Wald
and
Wolfowitz
were
both
attached
to
the
Statistical
Research
Group
at
Columbia
and
they
led
the
research
project
to
develop
a
theory
for
sequential
analysis.
Wald
und
Wolfowitz
waren
beide
an
das
Statistische
Research
Group
an
der
Columbia
und
führte
sie
das
Forschungsprojekt
zur
Entwicklung
einer
Theorie
für
sequentielle
Analyse.
ParaCrawl v7.1
Behavioural
psychologist
John
Stacy
Adams
saw
that
this
posed
a
challenge
in
the
workplace
and
used
his
research
to
develop
a
theory
that
explains
how
we
perceive
our
inputs
and
outputs
at
work
compared
to
the
people
we
work
with.
Der
Verhaltenspsychologe
John
Stacy
Adams
erkannte,
dass
dies
eine
Herausforderung
für
jeden
Arbeitsplatz
darstellt,
und
nutzte
seine
Forschung,
um
eine
Theorie
zur
Wahrnehmung
des
eigenen
In-
und
Outputs
im
Vergleich
zu
den
Kollegen
aufzustellen.
ParaCrawl v7.1
I
began
to
develop
a
theory
about
language,
exchange,
and
money.
Ich
begann
eine
Theorie
zu
entwickeln
die
sich
mit
dem
Zusammenhang
zwischen
Sprache,
Tauschwirtschaft
und
Geld
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
The
rabbit
is
also
not
wont
to
develop
a
theory
with
which
he
would
like
to
impart
the
impression
of
intelligence,
underscored
with
an
academic
title
employed
especially
for
the
case.
Auch
wird
der
Hase
kaum
eine
Theorie
entwickeln,
mit
der
er
den
Anschein
von
Intelligenz
vermitteln
möchte
um
dieses
Anliegen
mit
einem
extra
dafür
entwickelten
Titel
zu
untermalen.
ParaCrawl v7.1
He
began
to
develop
a
theory
for
the
rainbow
and,
by
1606,
Kepler
had
heard
of
the
remarkable
results
on
optics
achieved
by
Harriot.
Er
begann
die
Entwicklung
einer
Theorie
für
die
Regenbogenforelle
und
1606
von
Kepler
hatte
gehört,
der
bemerkenswerte
Ergebnisse
auf
Optik
durch
Harriot.
ParaCrawl v7.1
Before
describing
Rosa
Luxemburg's
analysis
of
reproduction,
it
must
be
clear
that
she
did
not
develop
a
theory
explaining
the
cyclical
movement
of
boom,
crisis
and
slump.
Bevor
wir
Rosa
Luxemburgs
Analyse
des
Reproduktionsprozesses
beschreiben,
muss
noch
betont
werden,
daß
sie
nicht
eine
Theorie
zur
Erklärung
der
zyklischen
Bewegung
von
Aufschwung,
Krise
und
Abschwung
entwickelte.
ParaCrawl v7.1
Using
the
Health
Action
Process
Approach
(HAPA)
as
a
theoretical
backdrop,
the
project
aims
to
develop
and
evaluate
a
theory-based
psychological
adherence
program
(PAP)
that
is
performed
on
top
of
the
main
medical
trial
(MMT)
and
is
designed
to
strengthen
long-term
self-management
in
the
maintenance
of
MMT-condition-specific
physical
activity
throughout
a
24-month
period.
Auf
der
Grundlage
des
Health
Action
Process
Approach
(HAPA)
wurde
ein
theoriebasiertes
psychologisches
Adhärenz-Programm
(PAP)
entwickelt,
das
die
Selbstregulationsfähigkeiten
bei
Personen
mit
Kniearthrose
langfristig
steigern
soll,
um
sie
so
bei
der
regelmäßigen
Teilnahme
an
der
physikalischen
Intervention
und
während
der
Aufrechterhaltungsphase
durch
Heimtraining
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1